Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are ladakh pic are awesome
your ladakh pic are awesome
Senast uppdaterad: 2021-10-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do not give advice unless you are asked tol
do not advice
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unless you are working hard, you cannot get success
आप तब तक सफल नहीं हो सकते जब तक कि कड़ी मेहनत न करें।
Senast uppdaterad: 2023-12-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
actually i don't text anyone first, if i text you if i text you ,you are special
वास्तव में अगर मैं आपको टेक्स्ट करता हूं तो मैं पहले किसी को टेक्स्ट नहीं करता,
Senast uppdaterad: 2023-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the udp port number gdm should listen to for xd mcp requests . don ' t change this unless you know what you are doing . udp
पोर्ट संख्या जिसपर gdm को xd mcp आग्रह के लिए सुनना चाहिए . इसे मत बदलें जबतक कि आप जानते हैं कि आप क्या कर रहे हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
any way whomever you are but please don't text me
मुझे पाठ मत करो,,, whoever r u,,,
Senast uppdaterad: 2022-04-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unless you are seriously considering buying from the company concerned , do not go .
जब तक कि आपका वास्तव में उस कंपनी से कुछ ख़रीदने का इरादा न हो , आपको वहाँ नहीं जाना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are not made for defeat unless you accept it meekly .
जब तक अपनी हार को दब्बूपने से स्वीकार नहीं कर लेते , आप हारने के लिए नहीं बने हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a cool - headed snake which almost never bites unless you are a tadpole or frog !
यह ठंडे दिमाग का होता है तथा काटता नहीं है बशर्ते आप मेंढ़क या मछली न हों ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o you who believe ! be careful of allah with the care which is due to him , and do not die unless you are muslims .
ऐ ईमान वालों ख़ुदा से डरो जितना उससे डरने का हक़ है और तुम इस्लाम के सिवा किसी और दीन पर हरगिज़ न मरना
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you are awesome, god, in your sanctuaries. the god of israel gives strength and power to his people. praise be to god!
हे परमेश्वर, तू अपने पवित्रास्थानों में भययोग्य है, इस्राएल का ईश्वर ही अपनी प्रजा को सामर्थ्य और शक्ति का देनेवाला है। परमेश्वर धन्य है।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she said , “ o counselors , advise me in this matter of mine . i never make a decision unless you are present . ”
तब मलका बोली ऐ मेरे दरबार के सरदारों तुम मेरे इस मामले में मुझे राय दो जब तक तुम लोग मेरे सामने मौजूद न हो मैं किसी अम्र में क़तई फैसला न किया करती
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and the same did ibrahim enjoin on his sons and yaqoub . o my sons ! surely allah has chosen for you faith , therefore die not unless you are muslims .
और इसी की वसीयत इबराहीम ने अपने बेटों को की और याक़ूब ने भी कि , " ऐ मेरे बेटों ! अल्लाह ने तुम्हारे लिए यही दीन चुना है , तो इस्लाम को अतिरिक्त किसी और दशा में तुम्हारी मृत्यु न हो । "
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
if you find that no one is in , then do not enter unless you have received permission . if you are asked to go away , turn back . that is proper for you . god is aware of what you do .
ताकि तुम याद रखो पस अगर तुम उन घरों में किसी को न पाओ तो तावाक़फियत कि तुम को इजाज़त न हासिल हो जाए उन में न जाओ और अगर तुम से कहा जाए कि फिर जाओ तो तुम फिर जाओ यही तुम्हारे वास्ते ज्यादा सफाई की बात है और तुम जो कुछ भी करते हो ख़ुदा उससे खूब वाकिफ़ है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for example , you may be offered a prize or a gift as an inducement to attend a presentation where you will be under a lot of pressure to sign on the spot . unless you are seriously considering buying from the company concerned , do not go .
जब तक कि आपका वास्तव में उस कंपनी से कुछ ख़रीदने का इरादा न हो , आपको वहाँ नहीं जाना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
abraham left this legacy to his sons and , in turn , so did jacob saying , " god has chosen this religion for you . you must not leave this world unless you are a muslim . "
और इसी तरीके क़ी इबराहीम ने अपनी औलाद से वसीयत की और याकूब ने कि ऐ फरज़न्दों खुदा ने तुम्हारे वास्ते इस दीन को पसन्द फरमाया है पस तुम हरगिज़ न मरना मगर मुसलमान ही होकर
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and how is it that you do not eat of that over which allah ' s name has been pronounced even though he has clearly spelled out to you what he has forbidden you unless you are constrained to it ? many indeed say misleading things without knowledge , driven merely by their lowly desires . but your lord knows well the transgressors .
और तुम्हें क्या हो गया है कि जिस पर ख़ुदा का नाम लिया गया हो उसमें नहीं खाते हो हालॉकि जो चीज़ें उसने तुम पर हराम कर दीं हैं वह तुमसे तफसीलन बयान कर दीं हैं मगर जब तुम मजबूर हो तो अलबत्ता और बहुतेरे तो अपनी नफसानी ख्वाहिशों से बे समझे बूझे बहका देते हैं और तुम्हारा परवरदिगार तो हक़ से तजाविज़ करने वालों से ख़ूब वाक़िफ है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and why should you not eat of that over which the name of god has been pronounced , when he has made it distinctly clear what is forbidden , unless you are constrained to do so . surely many mislead others into following their vain desires through lack of knowledge . your lord certainly knows the transgressors .
और क्या आपत्ति है कि तुम उसे न खाओ , जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो , बल्कि जो कुछ चीज़े उसने तुम्हारे लिए हराम कर दी है , उनको उसने विस्तारपूर्वक तुम्हे बता दिया है । यह और बात है कि उसके लिए कभी तुम्हें विवश होना पड़े । परन्तु अधिकतर लोग तो ज्ञान के बिना केवल अपनी इच्छाओं के द्वारा पथभ्रष्टो करते रहते है । निस्सन्देह तुम्हारा रब मर्यादाहीन लोगों को भली - भाँति जानता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and why should you not eat of that over which the name of god is pronounced , when he has detailed for you what is prohibited for you , unless you are compelled by necessity ? many lead astray with their opinions , through lack of knowledge . your lord knows best the transgressors .
और क्या आपत्ति है कि तुम उसे न खाओ , जिसपर अल्लाह का नाम लिया गया हो , बल्कि जो कुछ चीज़े उसने तुम्हारे लिए हराम कर दी है , उनको उसने विस्तारपूर्वक तुम्हे बता दिया है । यह और बात है कि उसके लिए कभी तुम्हें विवश होना पड़े । परन्तु अधिकतर लोग तो ज्ञान के बिना केवल अपनी इच्छाओं के द्वारा पथभ्रष्टो करते रहते है । निस्सन्देह तुम्हारा रब मर्यादाहीन लोगों को भली - भाँति जानता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and among the people of the scripture is he who , if you entrust him with a great amount , he will return it to you . and among them is he who , if you entrust him with a silver coin , he will not return it to you unless you are constantly standing over him . that is because they say , " there is no blame upon us concerning the unlearned . " and they speak untruth about allah while they know .
और किताबवालों में कोई तो ऐसा है कि यदि तुम उसके पास धन - दौलच का एक ढेर भी अमानत रख दो तो वह उसे तुम्हें लौटा देगा । और उनमें कोई ऐसा है कि यदि तुम एक दीनार भी उसकी अमानत में रखों , तो जब तक कि तुम उसके सिर पर सवार न हो , वह उसे तुम्हें अदा नहीं करेगा । यह इसलिए कि वे कहते है , " उन लोगों के विषय में जो किताबवाले नहीं हैं हमारी कोई पकड़ नहीं । " और वे जानते - बूझते अल्लाह पर झूठ मढ़ते है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering