You searched for: dough (Engelska - Hindi)

singhadas dough
सिंघाड़े का आटा

that's dough
वह विद्याथी है

leavening of dough
सना आटा का खमीर उठाना

i am kneading dough
atta gun rahi hu

the horse eats the dough
घोडा गास खाता है

once again this mixture in between the kneaded dough and keep aside .
फिर ये मिश्रण परोंठेके तरह गुंदेहुए आटेंमें भरके सेंक ले ।

and dough that is made into unleavened bread , or “ matzah” ?
और उस लोई में जिससे सुखी रोटी बनती है , मत्ज़ा .

the rabbis say , what is the difference between dough that is made into bread ,
रब्बी बताते हैं कि क्या फर्क है उस लोई में जिससे रोटी बनती है ,

because that ' s how long they say it takes for this dough to become leaven .
क्योंकि इतना ही समय लगता है , वे बताते हैं इस लोई में खमीर पैदा होने में .

he prepared dough with the wheat flour and tied the cooked rice in a piece of cloth .
कलेजे का छोर रस्सी से बांधकर उबलते बर्तन में डाला , उसे निकाला ।

while kneading the dough for chapatis , it is better to use castor oil instead of groundnut oil .
रोटी के लिए आटा गूंधते समय उसमें मूंगफली के तेल की अपेक्षा एक चम्मच अंरडी का तेल इस्तेमाल करना बेहतर है ।

where some liquid is needed such as for kneading the batter into dough milk has to be substituted for water .
जहां द्रव जरूरी हो , जैसे आटा गूंथना अथवा लोई बनना , वहां पानी के स्थान पर दूध का इस्तेमाल किया जाता है ।

and the people took their dough before it was leavened, their kneadingtroughs being bound up in their clothes upon their shoulders.
तब उन्हों ने अपने गून्धे गुन्धाए आटे को बिना खमीर दिए ही कठौतियों समेत कपड़ों में बान्धके अपने अपने कन्धे पर डाल लिया।

as was mentioned earlier , this is done by sticking a temporary paste of dough or a permanent mixture the syahi , karanai or soru .
जैसाकि पहले चर्चा की गयी है यह आटे का एक अस्थायी या स्याही , कारनाई अथवा सोरू का स्थायी मिश्रण लगा कर किया जाता है ।

they are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneeded the dough, until it be leavened.
वे सब के सब व्यभिचारी हैं; वे उस तन्दूर के समान हैं जिसको पकानेवाला गर्म करता है, पर जब तक आटा गूंधा नहीं जाता और खमीर से फूल नहीं चुकता, तब तक वह आग को नहीं उसकाता।

of the first of your dough you shall offer up a cake for a wave offering: as the wave offering of the threshing floor, so you shall heave it.
अपने पहिले गूंधे हुए आटे की एक पपड़ी उठाई हुई भेंट करके यहोवा के लिये चढ़ाना; जैसे तुम खलिहान में से उठाई हुई भेंट चढ़ाओगे वैसे ही उसको भी उठाया करना।

their traditional diet is a cheese like pulp , made by boiling the coconut - kernel , pandanus , and yam all together and making it into a dough .
उनका पारंपरिक भोजन है पनीर की तरह एक पतली लेई जो नारियल के गूदे , केवड़े , शकरकन्द को एक साथ उबाल कर उसे सूप की तरह मिलाकर बनाई जाती है .

while on the left face of the mridangnin and the pakhavaj in rare cases , the dagga also the dough is still used , other mixtures have also been invented and we now have highly efficient combinations of ingredients for the black soru or karanai and the syahi of the drum heads .
मृदंग और पखावज के कभी कभी डग्गा के भी बायें मुख पर अब भी आटे का लेप किया जाता है , जबकि अनेक मिश्रण खोज लिए गए हैं ।

and they baked unleavened cakes of the dough which they brought forth out of egypt, for it was not leavened; because they were thrust out of egypt, and could not tarry, neither had they prepared for themselves any victual.
और जो गून्धा आटा वे मि से साथ ले गए उसकी उन्हों ने बिना खमीर दिए रोटियां बनाई; क्योंकि वे मि से ऐसे बरबस निकाले गए, कि उन्हें अवसर भी न मिला की मार्ग में खाने के लिये कुछ पका सकें, इसी कारण वह गून्धा हुआ आटा बिना खमीर का था।