Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
why doesn't she drink hot water?
वह क्यों नहीं गर्म पानी पीती है
Senast uppdaterad: 2023-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i ' ll water and care for it until it ' s big and healthy .
मैं इसे पानी दूंगी और देख - भाल करूंगीजब तक कि यह बड़ा और सुन्दर न हो जायें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
except hot boiling water and hot pus discharged from the people of hell .
सिवाय खौलते पानी और बहती पीप - रक्त के
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pitta is made up of fire and water and is thus a hot and mobile fluid .
पित्त की रचना अग्नि और जल से होती है , अंतः यह उग्र और गतिशील तरल है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even so , boiling water and hot food often fell on the one doing mother watch duty .
इसके बावजूद अनेकों बार उबलता पानी या गर्म खाना मदर वाच ड्यूटी करने वाले पर आ गिरता ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is dry and hot and supports natural vegetation .
यह क्षेत्र शूष्क और गर्म है और इनमें प्राकृतिक वनस्पतियां मिलती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is for the criminals – so that they may taste it – boiling hot water and pus .
ये खौलता हुआ पानी और पीप और इस तरह अनवा अक़साम की दूसरी चीज़े हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you feel really busy and disturbed and hot and caught in this type of sensation ,
और वास्तव में तुम इस तरह के हलचल से अपने आप में व्यस्त या परेशान अथवा गुस्से या उलझन को महसूस करो .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sivanath was about to say something to ameliorate the hurt he caused his son but his wife arrived with a bucket of hot water and gamocha .
शिवनाथ बेटे के मन की चोट दूर के लिए कुछ कहना चाहता था , तभी उसकी मां एक बाल्टी गर्म पानी , लोट और गमछा लेकर आ गई ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he ' d placed it under the mango tree , filled it with hot water , and taken his bath in the afternoon sunshine .
उनहोंने टब को आम के पेड़ के नीचे रखा , उसे गर्म पानी से भरकर दोपहर बाद की धूप में स्नान किया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
farm mechanization , linking farms with markets and adding value at each stage will help in employment generation , entrepreneurship development , increased profits to farmers and safe and healthy food to consumers .
कृषि के यंत्रीकरण , खेतों को मंडियों से जोड़ने और प्रत्येक स्तर पर मूल्य संवर्धन करने से रोजगार में वृद्धि , उद्यमिता विकास , किसानों को अधिक फायदा तथा उपभोक्ताओं को सुरक्षित और स्वस्थ भोजन मिलने में मदद मिलेगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
repairs to the structure and exterior of the property , heating and hot water installations , basins , sinks , baths and other sanitary installations .
गैस और बिजली के उपकरणों की सुरक्षा के लिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
because water vapor itself is a green house gas , the atmosphere become more hot , and this leads to further evaporation of water , and this reaction continue on till positive feedback is not checked . the effect of carbon dioxide alone will be significant .
क्यूंकि जल - वाष्प ख़ुद एक ग्रीनहाउस गैस है इसलिए इससे वातावरण और भी ज्यादा गर्म हो जाता है और इससे और बी ज्यादा पानी वाष्प में बदलता है और यह प्रतिक्रिया चलती रहती है जबतक कि पुननिर्वेशन चक्र पर रोक न लग जाए . अकेले कार्बन डाई आक्साइड से होने वाले इसका प्रभाव बहुत विशाल होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she crossed the river of cold waters and the river of hot waters , and there at last she found , standing in the sandy bed of the stream , a male mithun .
उसने ठंडे पानी की नदी पार की , गर्म पानी की नदी पार की और अंत में उसे नदी की छायादार पेटी में खड़ा एक नर मिथुन दीख गया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
to him is your return , of all ; the promise of allah in truth ; surely he begins the creation in the first instance , then he reproduces it , that he may with justice recompense those who believe and do good ; and those who disbelieve , they shall have a drink of hot water and painful punishment because they disbelieved .
तुम सबको उसी की तरफ लौटना है ख़ुदा का वायदा सच्चा है वही यक़ीनन मख़लूक को पहली मरतबा पैदा करता है फिर वही दुबारा जिन्दा करेगा ताकि जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे अच्छे काम किए उनको इन्साफ के साथ जज़ाए अता फरमाएगा और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तियार किया उन के लिए उनके कुफ्र की सज़ा में पीने को खौलता हुआ पानी और दर्दनाक अज़ाब होगा
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: