Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all these elements have almost similar chemical and physical properties .
इन सभी तत्वों के रासायनिक और भौतिक गुणधर्म लगभग समान होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chemical properties of a substance
किसी पदार्थ के रासायनिक गुण
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
related to both physical and chemical properties .
भौतिकी तथा रसायनविज्ञान के गुणोँ से सम्बन्धित ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all these fifteen elements have almost identical physical and chemical properties .
इन सभी पंद्रह तत्वों के भौतिक और रासायनिक गुणधर्म लगभग एक जैसे होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we will , therefore , have to study them through their decay and chemical properties .
अंतः हमें इनका अध्ययन , उनके अवक्षय और रासायनिक गुणधर्मों से करना होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and all the main religions have similar teachings .
और सारे मुख्य धर्मो में समान शिक्षाएं हैं .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
many of you may have similar experiences in your own countries .
आप में से बहुतों को अपने - अपने देश में ऐसा ही अनुभव हुआ होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
before construction of pond , the physico - chemical properties of soil should be tested .
तालाब के निर्माण से पहले , मिट्टी के भौतिक - रासायनिक गुणों का परीक्षण किया जाना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the physical and chemical properties can be explained on the basis of molecular structure of water .
पानी के भौतिक एवं रासायनिक गुणों की व्याख्या उसकी संरचना के आधार पर की जा सकती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to have similar physical appearance , or to look similar to something .
समान शरीरिक बनावट होना , या किसी वस्तु के समान दिखाई देना .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
any of various organic compounds normally with basic chemical properties and usually containing at least one nitrogen atom .
आम तौर पर कम से कम एक नाईट्रोजन अणु के साथ और सामान्यरूप में मुलभुत रासायनिक गुणों वाले विभिन्न जैव यौगिको में से कोई एक ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hence , the rigveda says , may the members of our society have similar goals .
ऋग्वेद में कहा गया है - हमारे समाज के सदस्यों के समान लक्ष्य हों ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the bays and recesses of the upper tala outer walls have similar sculpture , all vaishnavite .
ऊपरी तल की बाहरी दीवार के खंडों और अंतरालां में भी वैसी ही शिल्प है - सारा वैष्णवी .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
excellency , the success of our joint efforts reminds us that india and france have similar aspirations .
महामहिमगण , हमारे संयुक्त प्रयासों की सफलता हमें यह याद दिलाती है कि भारत और फ्रांस की आकांक्षाएं समान हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
coalification has an important bearing on coal ' s physical and chemical properties and is referred to as the ' rank ' of the coal .
कोलीफिकेशन कोयले की भौतिक और रासायनिक घटकों पर एक महत्वपूर्ण प्रभाव रखता है और उसे कोयले की ‘‘श्रेणी’’ के रूप में जाना जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
here , p also stands for other words like potenz german , and puissance french , which have similar connotations .
यहांअक्षर जर्मन भाषा के शब्द potenz और फ्रांसीसी भाषा के शब्द puissance का भी प्रतीक है जिनके समान अर्थ होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in a disillusioned state of mind he decided not to have similar association with any woman in future , and left for bhavnagar , dejected .
ऐसी मानसिक नैराश्य की स्थिति में उन्होंने भविष्य में किसी भी स्त्री से इस प्रकार का मणीलाल नभूभाई द्विवेदी सम्बन्ध न जोड़ने का निश्चय किया और निराश होकर भावनगर लौट आये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it can only be the route of peace , friendship and cooperation among the countries of the region , all of which have similar development challenges .
यह रास्ता है एक जैसी विकास संबंधी चुनौतियों वाले इस क्षेत्र के देशों के बीच शांति , मित्रता ओर सहयोग का ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
other sources of support : your doctor can give you information about support groups . it sometimes helps to talk with other people who have similar problems
मदद के अन्य स्रोतः आपके डॉक्टर आपको मदद करने वाले समूहों की जानकारी दे सकते हैं । कभी - कभी ऐसी ही समस्या से पीड़ित लोगों से चर्चा करना लाभदायक होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the two instances cited above , we find that the heat received at the surface of the sea brings about changes in the physio - chemical properties of the water which result in differential energy equations between neighbouring water masses , both horizontal and vertical .
हमने ऊपर दो उदाहरण दिए हैं , जिनसे यह पता चलता है कि समुद्र की सतह पर सूर्य की गर्मी से जल के रासायनिक गुणों में परिवर्तन हो जाता है और उसका यह परिणाम होता है कि आसपास के जल की मात्राओं के बीच ऊर्जा के जो अवकल समीकरण हैं क्षैतिज और ऊर्ध्वाधर , दोनों वे उत्पन्न हो जाते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: