Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
the simplest things can cause the biggest problems.
सरलतम बातें सबसे बड़ी समस्या पैदा कर सकता है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this things can be seen in surajgad .
सूरतगढ़ में यह नजारा इस समय भी देखा जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
which of the following thing/things can be made from milk
निम्न में से कौन सी चीज / चीजों को दूध से बनाया जा सकता है
Senast uppdaterad: 2017-07-17
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a small room in the house where things can be stored .
घर का कोई एक छोटा कमरा जिसे सामान रखने के काम में लिया जा सके ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most of these things can be made by the children .
इनमें से बहुत से उपकरण बच्चे स्वयं बना सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the way how in time of acute difficulty things can be managed / tackled .
ऐसी व्यवस्था जिसके अनुसार संकट के समय उसे संभालने के उपाय किए जा सकते हों ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
she said that even the most damaged heart can be mended.
उन्होंने कहा कि यहां तक कि सबसे क्षतिग्रस्त दिल = = सुधार किया जा सकता है
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the same way , things can be kept in the other pockets also , depending upon their need .
इसी प्रकार जरूरतों को ध्यान में रखते हुए अन्य जेबों में भी सामान रखा जाना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the matter from which a thing can be made .
ऐसा पदार्थ जिससे किसी वस्तु का निर्माण किया जा सकता हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
once they see you as one of their own... even the testiest dragons can be trained.
एक बार वह तुम्हें अपना मान लें... तो सबसे बेलगाम ड्रैगन को भी प्रशिक्षित किया जा सकता है।
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
some stuff can be carried in the sling bag and other things can be kept in a kit bag and carried on the back .
कुछ सामान पिट्ठू में और बाकी किट बैग में रखकर उसे पीठ पर लादा जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
unicode conversion gateway : with the help of unicode hindi news - things can be downloaded and read without the font download
यूनिकोड कन्वर्शन गेटवे : इसकी सहायता से कुछ अयूनिकोडित हिन्दी समाचार - स्थल बिना फान्ट डाउनलोड किये ही यूनिकोड में पढ़े जा सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
something that is used as a standard by which other things can be judged - a criterion .
किसी बात का ऐसा मानक जिसके साथ तुलना कर अन्य बातों को आंका जा सकता है - एक कसौटी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
not even the least particle of this creation can be demolished save by the cessation of god ' s desire for preservation .
इस सृष्टि का कोई अणु भी ईश्वर की संहारइच्छा के बिना नष्ट नहीं हो सकता ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with confidence , you can reach truly amazing heights , without confidence , even the simplest accomplishments are beyond your grasp .
आत्मविश्वास के साथ आप गगन चूम सकते हैं , और आत्मविश्वास के बिना मामूली सी उपलब्धियां भी आपकी पकड़ से परे हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
or , even , the steady vision can be there on the summits of our nature , but the perfect response of the lower members comes only by degrees .
अथवा , एक स्थिर अन्तर्दर्शन भी हमारी प्रकृति के शिखरों पर विद्यमान हो सकता है , किन्तु निम्नतर अंगों का पूर्ण प्रत्युत्तर तो क्रमशः ही प्राप्त होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all their rights are violated : the right to education , to play , and even the right to life early pregnancy in young adolescents can be dangerous .
उनके शिक्षा पाने , खेलने - कूदने , और यहां तक कि जिंदा रहने कम उम्र मे गर्भधारण करना खतरनाक हो सकता है के सारे अधिकार मिलने से पहले ही छिन जाते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if once there is a resolute self - consecration from deep within , if there is an awakening to the soul ' s call , these inadequate things can be a sufficient instrument for the divine purpose .
परन्तु यदि साधक एक बार अन्तर की गहराई से दृढ़ आत्म - निवेदन कर दे और आत्मा की पुकार के प्रति जाग जाय तो ये अपूर्ण चीजें भी दिव्य प्रयोजन के लिये पर्याप्त साधन हो सकजी हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chandrakanta ' s is first page which is in hindi , is india ' s and the world ' s most speaking languages . the similar things can be found in the sanskrit languages .
चंद्रकांता का मुखपृष्ठहिन्दी जो भारत और विश्व में सर्वाधिक बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है उसकी जड़ें प्राचीन भारत की संस्कृत भाषा में तलाशी जा सकती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there is a law of nature that a thing can be retained by the same means by which it has been acquired .
सृष्टिका ऐसा एक नियम है कि जो वस्तु लिस साधन से प्राप्त हुई वस्तुकी रक्षा हिंसा ही कर सकती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: