You searched for: every action has an equal and opposite reaction (Engelska - Hindi)

for every action there is an equal and opposite reaction
ਹਰੇਕ ਕਿਰਿਆ ਲਈ ਇੱਕ ਬਰਾਬਰ ਅਤੇ ਉਲਟ ਪ੍ਰਤੀਕਿਰਿਆ ਹੁੰਦੀ ਹੈ

every action has a reaction
every action gonna be a reaction

a duty levied to have an equal and opposite effect of other type of duty .
किसी अन्य शुल्क के प्रभाव को समकारी करने के लिए उसके विरुद्ध प्रभावी शुल्क लगाना ।

he desired to be treated as an equal and he wanted full autonomy for his state .
वह बराबरी का व्यवहार चाहते थे और अपने राज्य के लिए पूर्ण स्वायत्तता चाहते थे ।

in the latter , hindu writers had an equal and in the former a larger share than muslim writers .
बाद में कार्य में हिंदू लेखक बराबरी पर zथे और पहले के काम में मुसलमान लेखकों का बड़ा हिस्सा था .

in other words the lover ' s thirst can only be satisfied when the beloved has an equal thirst for him .
दूसरे शब्दों में , प्रेयसी की प्यास तभी मिट सकती है , जब प्रियतम को भी उसके लिए समान प्यास हो ।

random sampling is a sampling method in which all members of a group have an equal and independent chance of being selected .
यादृच्छिक प्रतिचयन एक प्रतिदर्श पद्धति होती है , जिसमें समूह के सभी सदस्यों के चुने जाने का समान और स्वतंत्र मौका होता है ।

2 greatness of constitution - the provisions of the constitution association and on state government it has an equal way of binding articles of central or states power divisions
२ संविधान की सर्वोचता - संविधान के उपबंध संघ तथा राज्य सरकारों पर समान रूप से बाध्यकारी होते है केन्द्र तथा राज्य शक्ति विभाजित करने वाले अनुच्छेद

each under the command of a lieutenant general , who has an equal status to the vice - chief of army staff , working under the control of army hq in new delhi .
जो एक लेफ्टिनेंट जनरल के नियंत्रण में होती है , जो वाइस चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ के समकक्ष होते हैं और नई दिल्ली में सेना मुख्या्लय के नियंत्रण में कार्य करते हैं ।

one of the important step in this direction has been the announcement of science and technology policy , which seeks to reiterate india ' s commitment to participate as an equal and vigorous global player in generating and harnessing advances in science and technology for the benefit of all humankind .
इस दिशा में एक महत्व्पूर्ण घोषणा विज्ञान और प्रौद्योगिकी नीति , सूचना एक ऐसा कदम है जो संपूर्ण मानव जाति के लाभ के लिए विज्ञान और प्रौद्योगिकी में उत्प न्न तथा दोहित उन्नजतियों के क्षेत्र में एक समान और शक्तिशाली वैश्विक देश के रूप में भाग लेने के लिए भारत की वचनबद्धता को पुनः प्रबलित करता है ।

the promise of an ' equal and impartial protection of the law ' , also contained in the queen ' s proclamation , seemed closer to fulfilment than the grander one of admittance to any office .
' समान और निष्पक्ष कानूनी संरक्षण ' का वादा , जो महारानी की उद्धघोषणा में भी किया गया था , किसी भी पद पर प्रवेश के वादे की तुलना में , पूरा होने के ज्यादा निकट लगता था ।

a free prana means a content and satisfied life - soul which fronts the contact of outward things without desire and receives them with an equal response ; delivered , uplifted above the servile duality of liking and disliking , indifferent to the urgings of pleasure and pain , not excited by the pleasant , not troubled and overpowered by the unpleasant , not clinging with attachment to the touches it prefers or violently repelling those for which it has an aversion , it will be opened to a greater system of values of experience .
मुक्त प्राण का अभिप्राय है सन्तुष्ट और तृप्त प्राणमय पुरूष जो बाह्य पदार्थों के स्पर्श का सामना बना किसी कामना के करता है और एक समान प्रत्युत्तर के साथ उनका स्वागत करता है , मुक्त होकर , रुचि और अरुचि के दासतापूर्ण द्वंद्व से ऊपर उठकर , सुख - दुःख की प्रबल प्रेरणाओं के प्रति उदासी रहता हुअ , प्रिय वस्तुओं के द्वारा हर्षोत्फुल्ल तथा अप्रिय के द्वारा क्षुब्ध और अभिभूत न होता हुआ , जो स्पर्श उसे पसन्द हैं उनके साथ अासक्ति के भाव में न चिपकता हुआ और जिनके प्रति उसे तीव्र घृणा है उन्हें उग्रतापूर्व दूर न हटाया हुआ वह अनुभव के मूल्यों की एक महत्तर प्रणाली की ओर उन्मुक्त हो जायेगा ।