Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
consent obtained through coercion , undue influence , fraud and misrepresentation is not free consent .
दबाव , अनुचित प्रभाव , धोखाधड़ी और गलत बयानी से ली गई सहमति स्वतंत्र सहमति नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
these are criminal acts, this is blatant fraud and conflict of interest.
इनआपराधिककृत्यों,हैं इसज़बरदस्तधोखाधड़ी और संघर्ष है ब्याज की
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nehru increased the friendship with china but in 1962 china did fraud and began the war
नेहरू ने चीन की तरफ मित्रता का हाथ भी बढाया लेकिन 1962 में चीन ने धोखे से आक्रमण कर दिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when consent is obtained by coercion , undue influence and misrepresentation or fraud is voidable by the aggrieved party .
यदि सहमति दबाव डालकर , अनुपयुक्त प्रभाव से और तथ्यों के गलत प्रस्तुतीकरण से ली गई हो तो वह पीडित पक्ष द्वारा अमान्यकरणीय होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
continuing he said that the accession was not a bonafide one since it rested on fraud and violence and would never be accepted by pakistan .
अपना कथन जारी रखते हुए उन्होंने कहा कि काश्मीर का यह सम्मिलन सच्चा नहीं है , क्योंकि उसका आधार धोखा और हिंसा है ; और पाकिस्तान उसे कभी स्वीकार नहीं करेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this greatly reduces risk of fraud and helps solve disputes easily , in addition to creating and maintaining an up - to - date public record .
इससे अध्यझतन सरकारी रिकार्ड बनाने और रखरखाव करने के अतिरिक्त धोखाधड़ी कम करने और आसानी से विवाद सुलझाने में बहुत अधिक सहायता मिलती हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the reply was that raman menon ' s letter was all a fraud and that he and his advisers would suffer if he did not give up his plan to exploit and bring dishonour to the tarwad .
जवाब यह था कि रामन मेनन द्वारा लिखा हुआ पत्र झूठा है और अगर उसने और उसके सलाहकारों ने तरवाड का शोषण करने और अपमानित करने का अपना यह प्रयास नहीं छोड़ा तो फिर तो उनहें इसका फल भुगतना पड़ेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
reviewing the follow - up action taken by department of supervision on matters of frauds and internal checks and control .
धोखाधड़ी तथा आन्तरिक जाँच व नियंत्रण संबंधी मामलों पर , पर्यवेक्षण विभाग द्वारा की गई अनुवर्ती कार्रवाई की समीक्षा करना .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
comments : as in the case of manifestations of antisemitism in the eu 2002 - 2003 , a report released a week earlier in europe , we have here a case of survey research being distorted by its sponsors to hide the actual results . this is intellectual fraud and political deception .
डेट्रायट न्यूज - महानगरीय मुसलमान कट्टरपंथ को नकारते हैं . अध्ययन से पता लगता है कि अधिकांश मुसलमान नरमपंथी हैं और आत्मसात् होना चाहते हैं . स्क्रिप्स हावर्ड न्यूज सर्विस - सर्वेक्षण ने पाया कि मुसलमान नरम हैं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
japanese representative here about tepco's management getting kicked out years ago for fraud and other things. they've had a history. let me talk about today's nuclear fuel, because that is common to both boiling water reactors, pressurized water reactors and candus.
tepco है के बारे में जापानी यहाँ प्रतिनिधि प्रबंधन बाहर निकाल दिया हो रही के लिए साल पहले धोखाधड़ी और अन्य बातों. वे एक इतिहास था. मुझे आज परमाणु ईंधन के बारे में बात करते हैं, क्योंकि कि दोनों उबलते पानी रिएक्टरों के लिए आम है, दबाव पानी रिएक्टरों और candus. यह इन यूरेनियम ऑक्साइड ईंधन छर्रों की एक मुट्ठी है. आदमी पर मिला दस्ताने और यह आसान लगता है वह पर दस्ताने उस से बचाने के लिए मिल गया है यूरेनियम ऑक्साइड, लेकिन अब है कि मैं तुम्हें सिखाया है रेडियोधर्मिता की वास्तविक प्रकृति के बारे में आप, जाना "मैं इतना यकीन है कि चीजें इतनी है नहीं कर रहा हूँ हो सकता है सब के बाद खतरनाक, "और आप सही होगा. वह यूरेनियम से खुद की रक्षा नहीं है, वह खुद से यूरेनियम की रक्षा है. यह सामान सुपर शुद्ध और सुपर रह गया है स्वच्छ और आप अपने किसी भी प्राप्त नहीं करना चाहते तेल, या तेल या परमाणु ईंधन पर पसीना है कि एक ईंधन रॉड के अंदर जाना ताकि रहा है क्या दस्ताने के लिए कर रहे हैं. वे इन ईंधन छर्रों लेने और उन्हें स्लाइड इन zirconium ट्यूबों नीचे और वे वास्तव में लंबाई के साथ छर्रों अलग होगा ईंधन संवर्धन करने के लिए अनुसार विधानसभा के. वे में सबसे समृद्ध लोगों डाल देता हूँ मध्यम, और तब वे कमी की तरह हूँ ईंधन की लंबाई के साथ संवर्धन असेंबलियों. यह वास्तव में, वास्तव में महंगा है ठोस ईंधन बनाना. वापस दिन में, अपने व्यवसाय के लिए मॉडल कैसे बनाने के लिए एक परमाणु रिएक्टर कभी कभी था एक के रूप में संदर्भित "रेज़र ब्लेड व्यापार मॉडल" दूसरे शब्दों में उपयोगिताओं इन रिएक्टरों को बेचने लागत में बहुत ज्यादा क्रम में उन्हें बंद करने के लिए एक दीर्घकालिक अनुबंध की आपूर्ति करने के लिए. यह उनके लिए अच्छा पैसा था, क्योंकि एक बार किसी अपने रिएक्टर खरीदा है, वे खरीदने के लिए जा रहे हैं अपने वेस्टिंगहाउस 17x17 सरणी ईंधन. वे कर रहे हैं नहीं जा रहा करने के लिए जाना "अरे, जीई, समझौते के किस तरह तुम मुझे इस पर दे सकते हैं? "और कहा" यार, आप मेरे रिएक्टर नहीं है. "तुम काम कर रहे हैं उस आदमी के साथ, वहाँ से बाहर नहीं बाजार एक बार आप रिएक्टर का निर्माण, तुम उसका उपयोग कर रहे हैं ईंधन. यदि वह मूल्य परिवर्तन पर फैसला तुम, अच्छी तरह से, कि कठिन है. यहाँ रिएक्टर है. यह अपने ढक्कन मिल गया है बंद, और फिर वे पूरी बात को भरने के लिए हूँ पानी के साथ एक स्तर है, तो वे पूरी करना एक स्विमिंग पूल में बात. इस पूरे भरें पानी के साथ बात अप, क्योंकि पानी विकिरण परिरक्षण. वे ईंधन विधानसभाओं ले बाहर है और यह खर्च ईंधन पूल में डाल दिया. यह है कि वे क्या हर 18 महीने के बारे में क्या है रिएक्टर के लिए. वे एक तिहाई के बारे में ले जाऊँगा ईंधन की और फिर वे के बारे में लोड हूँ एक तिहाई नए ताजा ईंधन और तब वे फेरबदल हूँ ईंधन है कि पहले से ही वहाँ किया गया है. वे हूँ यह परिधि के लिए केंद्र से बाहर ले जाने के. यह "यहोवा के छल्ले के", "ग्रेट की तरह है आँखों तलाश है, "नहीं, यह सच में नहीं है आँख. यहाँ है क्या यह सच है. यह एक पार अनुभाग परमाणु ईंधन की. यह यूरेनियम ऑक्साइड और है जब आप थोड़ी देर के लिए एक रिएक्टर में यह डाल, चीजें हैं क्सीनन करता है, यह एक गैस है, तो यह तरह, जिस तरह, जिस तरह की तुलना में कम ठोस घने ईंधन. जब आप इस गैस बनाने के लिए, यह करने के लिए शुरू होता है ईंधन के ठोस संरचना को तोड़ने. ठोस ईंधन के लिए फूल और दरार के लिए शुरू हो जाएगा और gasses, क्रीप्टोण और क्सीनन को भरने के लिए शुरू, और आप इस मिल शुरू केंद्रीय शून्य. यह वास्तव में एक अंतर है ईंधन. विखंडन उत्पाद gasses जमा करेंगे यहाँ.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering