Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
from today i will give tuition
हमें आज ट्यूशन आना है।
Senast uppdaterad: 2023-10-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
from today i will not talk to u
आज से मैं तुमसे बात नहीं करुँगी
Senast uppdaterad: 2021-08-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so today , i want us to reflect
तो आज , मैं आपका ध्यान इस पीढ़ी के लड़कों
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from today i am truly undderstood this song
आज से मैं वास्तव में इस गीत को समझ नहीं पा रहा हूँ
Senast uppdaterad: 2024-03-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will not come to the tune from today, i do not understand comfortably.
mai aaj se touction nahi aaunga mujhe samaj nahi aa rha restfuuly
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so from today i can’t message u anymore
तो अब आप टेक्स्ट नहीं कर सकते
Senast uppdaterad: 2023-12-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i want do something new in my life
मैं अपने जीवन में कुछ करना चाहता हूँ।
Senast uppdaterad: 2022-09-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i feel like driving my car, i want to talk to you.
aaj mere car chalne k bahut man kar raha or sath me aap ho hmre
Senast uppdaterad: 2023-01-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
from today i shall live in the forest and eat all my food raw .
आज से मैं जंगल में ही रहूंगा और और मांस का आहार कच्चा ही करूंगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sir, today i will be late. i want to get my mami's sonography done.
sorry sir aaj mai late ho jaungi mera mami ka sonography karwana ha
Senast uppdaterad: 2023-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i want to call ayush arya ayush please come and deliver their speech so please kindly listen to ayush
।
Senast uppdaterad: 2023-10-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in three and thirty days from today i should be discharged , if indeed i am not released sooner , as the gaoler sometimes threatens to do .
आज से तैंतीस दिनों के बाद मुझे रिहा कर दिया जाना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning kanwal ,i am not feeling well today , i want to ask that is it possible that i can take a half day today
सुप्रभात कंवल, मैं आज अच्छा महसूस नहीं कर रहा हूं, मैं पूछना चाहता हूं कि क्या यह संभव है कि मैं आज आधा दिन ले सकता हूं।
Senast uppdaterad: 2023-09-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dear sir, today i have very high fever, can't go on duty today please i want today's leave
dear sir, आज मुझे बहुत तेज बुखार है, आज ड्यूटी नहीं जा सकता हूँ कृपया मुझे आज की छुट्टी चाहिए
Senast uppdaterad: 2021-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
good morning sir due to some reason i'm not be able to join office from today i will come office from tomorrow . regards,🙏🙏
गुड मॉर्निंग सर किसी कारण से मैं आज कार्यालय में शामिल नहीं हो पा रहा हूं मैं कल से कार्यालय आऊंगा । सादर,🙏🙏
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on hearing the news about the decision for social ostracism , the poet is said to have quipped : till yesterday i was a brahmin , from today i am a man .
जाति बहिष्कृति की सूचना जब उन्हें दि गई तो उन्होंने कहाकल तक में मात्र ब्राह्मण था ; आज से एक मानव हुँ ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and you should fulfill your father's wish but i said that i want to become a cricketer and today i am playing for india.
aur tumhe apni pita ki icckha puri karni chahiye lakin mene kaha ki me cricketer banna chahta hu or aaj me india ke liye khel raha hu
Senast uppdaterad: 2024-05-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i don't know why but i like you i don't know why im attract with you i know i m not perfect for u i making so many mistakes in my life but today i want you in my life just bcz of i want you but still i don't no way i hope u never broke ur promise
मुझे नहीं पता क्यों, लेकिन मैं आपको पसंद करता हूं, मैं नहीं, मैं आपके साथ आकर्षित क्यों हूं, मुझे पता है कि मैं अपने जीवन में इतनी सारी गलतियां करने के लिए बिल्कुल सही नहीं हूं, लेकिन आज मैं आपको अपने जीवन में चाहता हूं, बस मैं आपको चाहता हूं लेकिन फिर भी मैं बिल्कुल नहीं, मुझे आशा है कि आपने अपना वादा कभी नहीं तोड़ा
Senast uppdaterad: 2021-09-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
with all the legitimate concerns about alds and avian flu -- and we'll hear about that from the brilliant dr. brilliant later today -- i want to talk about the other pandemic, which is cardiovascular disease, diabetes, hypertension -- all of which are completely preventable for at least 95 percent of people just by changing diet and lifestyle.
ऐड्स और बर्ड फ़्लू पर चिंता करना जायज़ है और इनके बारे में हम बुद्धिमान डॉ. ब्रिलिएंट से बाद में सुनेंगे -- आज मैं कुछ दूसरी महामारियों के बारे में बताना चाहता हूं जैसे हृदयरोग, डाइबिटीज़, ब्लड प्रेशर -- कम-से-कम 95% व्यक्तियों में इन रोगों को केवल आहार और जीवनशैली में परिवर्तन लाकर बढ़ने से रोका जा सकता है. देखने में यह आ रहा है कि इन रोगों का वैश्वीकरण हो रहा है एवं अन्य लोग हमारी तरह भोजन ले रहे हैं, जी रहे हैं, और मर रहे हैं. उदाहरण के लिए, एक ही पीढ़ी में एशिया में हृदय रोग, मोटापा, और डाइबिटीज़ न्यूनतम से अधिकतम के स्तर पर पहुंच चुके हैं. अफ़्रीका के अनेक देशों में हृदयरोगों के कारण होनेवाली मृत्युदर hiv और aids के कारण होनेवाली मौतों से भी अधिक हो चुकी है. अब हमारे सामने यह संकटपूर्ण अवसर आ गया है कि हम ऐसे रचनात्मक परिवर्तन लाएं जिनसे लाखों व्यक्तियों के जीवन में बदलाव आए और विश्व में रोगनिवारक औषधि के उपयोग को बढ़ावा मिले. हृदय एवं रक्त वाहिनियों की बीमारियां न केवल इस देश में बल्कि पूरे विश्व में अन्य रोगों से होनेवाली मौतों के योग से भी अधिक संख्या में लोगों को अपना शिकार बना रही हैं जबकि हर व्यक्ति को इनसे पूरी तरह से बचाया जा सकता है. इन्हें न केवल रोका जा सकता है बल्कि वास्तव में इनका उपचार भी किया जा सकता है. और पिछले लगभग 29 वर्षों से हम इन अत्याधुनिक और महंगे उपकरणों द्वारा सफलतापूर्वक यह दिखा रहे हैं और सिद्ध कर रहे हैं कि केवल आहार तथा जीवनशैली मे परिवर्तन लाकर किस प्रकार कम लागत और साधारण तकनीक का प्रयोग करके इनकी रोकथाम की जा सकती है. ये है क्वांटिटेटिव आर्टेरियोग्राफ़ी, एक साल पहले और एक साल के बाद, और ये कार्डियक pet स्कैन हैं. हमने कुछ महीने पहले यह दिखाया -- हमने पहली रिसर्च प्रकाशित की जो दिखाती है कि आहार और जीवनशैली में बदलाव लाकर हम प्रोस्टेट कैंसर की बढ़त को रोक सकते हैं या कम कर सकते हैं और ट्यूमर की बढ़त में 70% तक की कमी आई या उसका बढ़ना कम हो गया, जबकि नियंत्रित समूह में यह केवल 9% ही कम हुआ. और इन mri या mr स्पेक्ट्रोस्कोपी में प्रोस्टेट ट्यूमर गतिविधि लाल रंग से दिखाई गई है -- आप इसे एक साल बाद घटता हुआ देख सकते हैं. अब मोटापा एक महामारी बन गया है. दो-तिहाई वयस्क और 15% बच्चे इससे ग्रस्त हैं. सबसे अधिक चिंता की बात यह है कि पिछले दस वर्षों में इसमें 70% की बढ़त हुई है और शायद यह पहली पीढ़ी होगी जिसमें बच्चों की आयु हमारी आयु से कम होगी. यह बहुत दुखद है और इसे रोका जा सकता है. ये किसी चुनाव के आंकड़े नहीं हैं, ये उन व्यक्तियों की संख्या है जो हर राज्य में मोटापे का शिकार हैं क्रमशः 1985, 1986, 1987 के -- ये cdc की वेबसाइट से लिए गए हैं -- फिर 1988 से लेकर 1991 तक -- हमारे सामने नई श्रेणी आ गई है -- फिर 1992 से 1996 क्रमशः 1997 से लेकर 2001 तक -- स्थिति गंभीर हो रही है. इस सबके जिम्मेदार हम ही हैं.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: