Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and the breath of morning
और सुबह की क़सम जब रौशन हो जाए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are the sunshine of my life
friends are the sunshine of lovw
Senast uppdaterad: 2022-03-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i hate this type of morning start
i hate this type of morning start
Senast uppdaterad: 2022-03-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and the first breath of morning .
और सुबह की क़सम जब रौशन हो जाए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
flowers of morning glorry are gamopetalous
फ्लॉवर ऑफ मॉर्निग ग्लोरी संयुक्तदलीय हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sanskrit essay on importance of morning walk
सुबह की सैर के महत्व पर संस्कृत निबंध
Senast uppdaterad: 2017-01-29
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
information of morning glory flower in marathi
सुबह महिमा फूल की जानकारी
Senast uppdaterad: 2018-03-19
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in my friend list, you are the sunshine of my life
in my friend list, you are the sunshine of my life.
Senast uppdaterad: 2024-02-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
for i feel the warmth of the sunshine of his presence .
कारण मुझे उसकी मौजूदगी की गरमी महसूस हो रही है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i always get up on the bed of morning 5 0 clock
मैं हमेशा सुबह 5 0 घड़ी करने के लिए बिस्तर पर उठो
Senast uppdaterad: 2022-09-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my heart is full of love for you. you are the sunshine of my life. because of you, my life is so colorful. good morning my love
my heart is full of love for you. you are the sunshine of my life. because of you, my life is so colorful. good morning my love
Senast uppdaterad: 2020-09-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
drops of morning dew gleaming on the blades of grass were shaken down into her hair .
घास के तिनकों पर चमकती हुई शबनम की कुछ बूंदें उसके बालों पर सिमट आईं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beyond the window an ordinary day is coming out of the red clouds of morning , a very ordinary day at the end of the story .
खिड़की के परे सुर्ख बादलो की तहों से एक साधारण - सा दिन बाहर निकल रहा है - कहानी के अन्त में एक बहुत ही साधारण दिन ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in a voice like the echo of morning breeze , he said to the oldest queen : take these herbs and grind them to a paste .
उन्होंने निरा , मूर्ख , निर्दोष एवं अहितकर जंतुओं को आगे जाने दिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
whereas in his poem ' panjab ' , he describes the beauty of panjab ; life as it is lived on the surface ; the panjab belles with their bangles , and well dressed tresses ; the churning of milk in the hour of morning ; their playing of the spinning wheel ; their long sittings preparing ' phulkaris ' in groups ; their swings hung from the branches of old banyan trees ; their gidha dance in the moonlit night and the young panjabis playing upon thir rustic flutes or reciting old qissas ; the men ' s daily chores in the fields wherein the furrows are laid out and the woman carry food to the fields all these are good descriptions of panjab life , which will always have a nostalgic appeal for the panjabi people .
पंजाब नामक अपनी कविता में वे पंजाब सुन्दरियों और उनकी चूड़ियों तथा सुसज्जित वेणियों का वर्णन , सुबह उनका दूध बिलोना , चरखा कातना , फुलकारी काढ़ने के लिए बड़ी देर तक समूहों में बैठना , बूढ़े बरगद के पेड़ो पर लटकनेवाले उनके झूले , चॉंदनी रात में गिद्धा नृत्य तथा अल्हड़ पंजाबी युवकों का बांसुरीवादन या पुराने किस्से गाना , खेतों में मर्दों का दैनिक कार्य , हल चलाना , स्त्रियों का खेतों पर खाना ले जाना - आदि पंजाबी जीवन का अच्छा वर्णन है जो हमेशा गृहातुर पंजाबियों को पसंद आएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: