Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
help the poor people
गरीब लोगो की मदद करो
Senast uppdaterad: 2020-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
on the fields of the poor people ,
ज़मीन से जुड कर , गरीब लोगों के साथ मिल कर
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the rich people batten on the poor people .
अमीर लोग ग़रीब लोगों को हमेशा दबाते हैं / सताते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the poor people were different .
गरीबों की बात भिन्न है ।
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will serve the poor people
मैं राष्ट्र की सेवा करूंगा
Senast uppdaterad: 2020-12-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the poor people get only vegetable protein .
गरीब लोगोंको तो सिर्फा वनस्पति द्वारा ही स्नायुवर्धक तत्त्व मिल सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he always considered himself as the servant of the poor people .
वे सदा अपने को गरीबों का सेवक कहते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
a vast majority of them for the poor people .
उसमें से अधिकतर गरीब लोगों के लिये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
give away all you have to the poor , nanak said .
जो कुछ तुम्हारे पास हे , सब गरीबों को दान कर दो , नानक ने कहा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you go home in the evening
हम अब स्कूल नहीं आते हैं
Senast uppdaterad: 2023-11-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they returned home in the night
हम अपना दोपहर का भोजन लेंगे और बस की सवारी करेंगे
Senast uppdaterad: 2021-09-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
great depression brings most miseries to the poor people .
व्यापक / विश्वव्यापी मंदी गरीब लोगों के लिए घोर दुख लेकर आती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i'll be home in the evening
मैं शाम को घर जाऊंगा
Senast uppdaterad: 2023-08-09
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
and we hope that the poor people will get into the electric light .
और हमे उम्मीद हैं कि गरीब लोगो के पास प्रकाश के लिए बिजली होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the poor people , it is the average man who has suffered .
ये गरीब लोग हैं , औसत आदमी हैं जिन्हें कष्ट भोगने पड़े है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
who give not the poor - due , and who are disbelievers in the hereafter .
जो ज़कात नहीं देते और आखेरत के भी क़ायल नहीं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
when wars came , and they came too frequently , the majority of the poor people saw only change of masters .
युद्द होने पर , जो प्रायः ही हुआ करते , अधिकांश निर्धनों के लिए केवल मालिक बदलते ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he did not move around so much in the circle of educated persons as he did among these poor people .
पढे - लिखे लोगों के साथ उनका ऐसा मेल - जोल , कहा जा सकता है कि नहीं था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gandhiji organized a movement against the landlord , who exploited the poor people by the order of the english govt .
गांधी जी ने जमींदारों के खिलाफ़ विरोध प्रदर्शन और हड़तालों को का नेतृत्व किया जिन्होंने अंग्रेजी सरकार के मार्गदर्शन में उस क्षेत्र के गरीब किसानों को अधिक क्षतिपूर्ति मंजूर करने तथा खेती पर नियंत्रण # 44 ; राजस्व में बढोतरी को रद्द करना तथा इसे संग्रहित करने वाले एक समझौते पर हस्ताक्षर किए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to the rule of that rite , the performer was required to give away all his wealth and possessions to priests , the poor and other deserving people .
इस अनुष्ठान करनेवाले को अपनी सारी पूंजी - सम्पत्ति दीन - दुखियों और ब्रह्मण - पुरोहितों को दान कर देनी होती थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: