You searched for: hafiz (Engelska - Hindi)

hafiz ali khan
उस्ताद हाफिज़ अली खाँ

allah hafiz dear
allah hafiz cher

allah hafiz forever
ठीक है अलविदा हाफ़िज़

main hafiz quran kar raha hu
main padh rahi hu quran

ah mere bhatije ne hafiz krleya
aaj mere bhatije ne hafiz krleya

my brother hafiz became the quran.
mera bhai hafiz e quran hai

that ecstatic feeling was supplied by the poems of hafiz .
हाफिज का काव्य वही आनन्दानुभूति प्रदान करता था ।

my brother did not call me khuda hafiz at the railway station.
mery bhai nay muje railway staion par khuda hafiz nah kaha

hafiz was his constant companion during these days of solitary stay on the mountain heights .
पहाड़ियों में कवि हाफिज उनका सतत साथी रहा ।

besides these two , the persian poet hafiz was another source on which he constantly drew .
इसके अलावा फारसी कवि हाफिज भी उनके अनवरत स्रोत थे ।

bhai aap ko aur apke family ko mara ramadan mubarak ho allah aapka har ak khwahish poora karna allah hafiz
भाई आप को और आपके परिवार को मारा रमजान मुबारक हो अल्लाह आपका हर एक ख्वाहिश पूरा करना

and sachal was even more in revolt against the falsehoods cant and silly dogmas of his time than shelley or hafiz .
सचल ने अपने समय में शेली अथवा हाफ़िज से कहीं अधिक तत्कालीन झूठ - फ़रेब , पाखंड तथा मूर्खतापूर्ण मतांधता के प्रति विद्रोह प्रदर्शित किया था ।

a co - passengei on board was the agha khan who would recite to him hafiz and other persian poets .
इस जहाज पर उनके एक सहयात्री थे - आगा खान , जो उन्हें हाफिज और दूसरे फारसी शायरों की रवीन्द्रनाथ ठाकुर रचनाएं पढ़कर सुनाते रहे ।

he writes that the maharshi in the midst of day - long meditations and prayers used to recite hafiz quite often .
उन्होंने लिखा है कि दिनदिन भर साधना - उपासना के बीच व हाफिज की गजलें अक्सर गुनगुनाया करते थे ।

and as for those who take as auliya ' others besides him allah is hafiz over them , and you are not a wakil over them .
और जिन लोगों ने ख़ुदा को छोड़ कर अपने सरपरस्त बना रखे हैं ख़ुदा उनकी निगरानी कर रहा है तुम उनके निगेहबान नहीं हो

theghazal was the predominant form of verse in this period , and many of the writers imagined themselves to be compeers of hafiz , the master of this form of poetry .
इस युग का मुख्य काव्य - रूप गज़ल है और कई लेखक अपने को गज़ल के महान् कवि हाफिज़ के समकक्ष समझते थे ।

and in point of lyrical intensity and power it yields to no other poetry in the sindhi language , and recalls , as has already been observed , shelley or hafiz .
गीतिकाव्य की गहराई और प्रभाव की दृष्टि से , यह सिंधी भाषा में किसी भी काव्य से कम नहीं है और जैसा कि पहले बताया जा चुका है यह शेली अथवा हाफ़िज की याद दिलाता है ।

assalamu alaikum kya haal hai bhai jaan theek ho tabiyat sehat theek hai aur sunao kya ho raha hai aajkal yaar abhi to main ghar nahin ja raha abhi to mudassar ghar gaya hua hai vah takrir banane wala hai main agar gayab hi to 20 tarikh ke bad jaunga aur yaar jab free ho na to meri video to like kar dena tiktok wali mera bhi sahi ki saja ho jaega like mein theek hai okay allah hafiz inshallah cal baat karenge
assalamu alaikum kya haal hai bhai jaan theek ho tabiyat sehat theek hai aur sunao kya ho raha hai aajkal yaar abhi to main ghar nahin ja raha abhi to mudassar gaya hua hai vah takrir banane wala hai main agar gayab hi to 20 tarikh ke bad jaunga aur yaar jab free ho na to meri video to like kar dena tiktok wali mera bhi ki saja ho jaega like mein theek hai okay allah hafiz inshallah cal baat karenge

hafiz jalil hasan jalal , one naqqad writing in deccan review , mazhar - ul - haq of delhi and hakeem barbara took up cudgels against chakbast .
हाँिफज जलील हसन जलाल , दकन रिव्यू में लिखने वाले एक नक्काद , दिल्ली निवासी मजहरूलहक तथा हकीम बरहम ने चकबस्त की बातों का विरोध किया ।

as an fbi agent , gamal abdel - hafiz could have a key role helping america ' s premier anti - terrorist force protect the united states from harm .
गमाल अब्दुल हफीज के मामले में एफ . बी . आई