You searched for: has an authority to regulate and control (Engelska - Hindi)

speaker patil has only tried to regulate it and control its duration tactfully .
अध्यक्ष श्री पाटिल ने इसे विनियमित करने तथा इसकी समयावधि पर बड़ी चतुराई के साथ नियंत्रण करने की चेष्टा की है ।

rule or law by the competent authority to regulate the transaction relating to foreign exchange .
सक्षम प्राधिकृति द्वारा विदेशी मुद्रा विनिमय संबंधी मामलों के विनियमन नियन्त्रण हेतु बनाई गई नियमावली / कानून इत्यादि ।

the apprentices act , 1961 was enacted to regulate and control the programme of training of apprentices and for matters connected therewith .
शिक्षु अधिनियम , 1961 को शिक्षुओं के प्रशिक्षण कार्यक्रम विनियमित और नियंत्रित करने के लिए तथा इससे संबंधित मामलों के लिए लागू किया गया था ।

the three vital principles of doshas are vata , pitta and kapha , which together regulate and control the catabolic and anabolic metabolism .
दोषों के तीन महत्वपूर्ण सिद्धांत हैं वात , पित्त और कफ , जो एक साथ अपचयी और उपचय चयापचय को विनियमित और नियंत्रित करते हैं ।

it is clear the our plan must proceed on this basis and even if the state does not own such enterprises , it must regulate and control them in the public interest .
साफ बात है कि हमारी योजना को इसी आधार पर बनाया जाना चाहिए और अगर राज्य इन सब उद्यमों की मिल्कियत नहीं चाहता , तब उसे जनहित में इनका नियमन और नियंत्रण करना होगा ।

i need hardly emphasize that without the effective involvement of developing countries , there cannot be any meaningful outcome of efforts , like this conference , to regulate and control global tobacco consumption .
मुझे इस बात पर जोर देने की आवश्यकता नहीं है कि विकासशील देशों को प्रभावशाली ढंग से सम्मिलित किए बिना इस तरह के सम्मेलन के प्रयासों का कोई अर्थपूर्ण परिणाम नहीं निकल सकता और अंतर्राष्ट्रीय स्तर पर तंबाकू की खपत को नियमित व नियंत्रित भी नहीं किया जा सकता ।

these institutions aim to regulate and develop high standards of education , teaching , training and research in all aspects of indian medicine systems .
इन संस्थानों का लक्ष्य शिक्षा के उच्च स्तर का नियमन और विकास , भारतीय आयुर्विज्ञान प्रणालियों के सभी पक्षों का शिक्षण , प्रशिक्षण और अनुसंधान करना है ।

and say : my lord ! let my entry be good , and likewise my exit be good . and grant me from you an authority to help me .
और ये दुआ माँगा करो कि ऐ मेरे परवरदिगार मुझे पहुँचा अच्छी तरह पहुँचा और मुझे तो अच्छी तरह निकाल और मुझे ख़ास अपनी बारगाह से एक हुकूमत अता फरमा जिस से मदद पहुँचे

a russian senator ' s letter from st petersburg shows that , in the seventies of the last century , harishchandra was considered to be an authority to be consulted by russian orientalists .
पीटर्सबर्ग से लिखे गए एक रूसी सिनेटर के एक पत्र के अनुसार उन्नीसवीं शताब्दी के आठवें दशक में रुसी प्राच्यवेत्ता हरिश्चन्द्र से विशेषज्ञ के रुप में परामर्श लेते थे ।

the central government shall , by notification in the official gazette , establish an authority to be known as the ' protection of plant varieties and farmers’ rights authority ' for the purposes of this act .
केन्द्री य सरकार सरकारी राजपत्र में अधिसूचना द्वारा एक प्राधिकरण की स्था पना करेगी जो इस अधिनियम के प्रयोजनों के लिए ' ' पौध किस्मों और कृषक अधिकार संरक्षण प्राधिकरण ' ' के रूप में जाना जाएगा ।

an act to provide for the establishment of an authority to protect the interests of holders of insurance policies , to regulate , promote and ensure orderly growth of the insurance industry and for matters connected therewith or incidental thereto and further to amend the insurance act , 1938 , the life insurance corporation act , 1956 and the general insurance business act , 1972 .
बीमा पॉलिसी धारकों के हितों की रक्षा करने के लिए , बीमा उद्योग के व्ययवस्थित विकास को विनियमित , संवर्धित और सुनिश्चित करने के लिए और उनसे जुड़े मुद्दों के संबंध में तथा साथ ही बीमा अधिनियम , 1938 जीवन बीमा निगम अधिनियम , 1956 और साधारण बीमा कारोबार अधिनियम 1922 में संशोधन करने के लिए एक प्राधिकरण की स्था5पना का प्रावधान करने हेतु बनाया गया अधिनियम ।

say : " o my lord ! let my entry be by the gate of truth and honour , and likewise my exit by the gate of truth and honour ; and grant me from thy presence an authority to aid . "
और कहो , " मेरे रब ! तू मुझे ख़ूबी के साथ दाख़िल कर और ख़ूबी के साथ निकाल , और अपनी ओर से मुझे सहायक शक्ति प्रदान कर । "

prevention of pre - natal sex determination with a view to regulate and prevent the misuse of modern pre - natal diagnostic techniques , the pre - natal diagnostic techniques regulation and prevention of misuse act , 1994 has been enforced in the country with effect from 1 january 1996 .
इस बारे में प्रसव - पूर्व जांच तकनीक नियमन और दुरुपयोग पर रोक कानून , 1994 , को 1 जनवरी 1996 से देश भर में लागू कर दिया गया है ।