Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my father has good habits and good manners
मेरे पिता अच्छी आदतें और अच्छा शिष्टाचार है
Senast uppdaterad: 2015-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he also tried his hand at youth organisation for their physical , intellectual and moral advancement .
उन्होंने युवाओं की शारीरिक , बौद्धिक एवं नैतिक उन्नति पर केंद्रित प्रयोगशील आयोजन किये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
the spectacle of voluntary suffering embraced for a noble end cannot but win sympathy and admiration of all who care for human good and moral values .
किसी उत्तम ध्येय के लिए स्वेच्छा से पीड़ा सहने का यह दृश्य उन सभी लोगों की सहानुभूति और प्रशंसा जीते बिना नहीं रह सकता जो मानव - कल्याण और नैतिक मूल्यों के प्रति चिंतित रहते है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he believed that freedom would be meaningless and worthless unless cultural , ethical , and moral values are enshrined in the hearts and minds of our people .
उनका मानना था कि आजादी तब तक निरर्थक तथा बेकार है जब तक कि लोगों के दिलों और दिमागों में सांस्कृतिक , नीतिपरक और नैतिक मूल्यों का समावेश न हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
munshiji believed that freedom would be meaningless and worthless unless cultural , ethical , and moral values are enshrined in the hearts and minds of our people .
मुंशी जी मानते थे कि जब तक हमारे लोगों के दिलों - दिमाग में सांस्कृतिक , सदाचार और नैतिक मूल्य समाहित नहीं होंगे तब तक स्वतंत्रता निरर्थक और मूल्यहीन होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i call upon banaras hindu university , which is a permanent monument to the vision of mahamana , to continue to undertake efforts to build strong national character in our youth , through education based on indian culture and moral values .
मैं बनारस हिन्दू विश्वविद्यालय , जो महामना की परिकल्पना का एक स्थायी स्मारक है , से आग्रह करता हूं कि वह भारतीय संस्कृति और नैतिक शिक्षा पर आधारित शिक्षा के माध्यम से हमारे युवाओं का मजबूत राष्ट्रीय चरित्र निर्मित करने के प्रयास जारी रखें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do the two recent summit meetings in peking and moscow indicate that communism and anti - communism will no longer be the ultimate criteria of political and moral values , and that peaceful coexistence , which india has been advocating all these years , will be the governing consideration in international dealings ?
हाल में पीकिंग और मास्को में जो दो शिखर सम्मेलन हुए हैं क्या उनसे यह निष्कर्ष निकाला जाए कि साम्यवाद या गैर साम्यवाद का विचार अब राजनैतिक तथा नैतिक मूल्यों के मामले में अंतिम कसौटी नहीं माना जाएगा , और जिस सह - अस्तित्व की वकालत भारत पिछले वर्षो में करता रहा है , वह भविष्य में अंतर्राष्ट्रीय व्यवहार में प्रमुख तत्व माना जाएगा ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: