Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he have been gone
वह चला गया था
Senast uppdaterad: 2021-07-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
would he have been.
क्या वह सोताहै
Senast uppdaterad: 2022-06-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there have been several great men in this country .
इस देश में अनेक महापुरुष हुए हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scholars are of opinion that there might have been several poets of the same name .
विद्वानों की राय है कि इस नाम के अनेक कवि संभव हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in india , there have been several efforts in the development of computational tools for sanskrit .
हैदराबाद कोंसोर्टिउम साधन परियोजना का , विश्वविद्यालय का नेतृत्व के अधीन संस्कृत कोम्पुटशनल औज़ार विकास करने के लिए उद्देश्य के साथ प्रारंभ किया गया है और हिंदी को संस्कृत से मशीन अनुवाद प्रौद्योगिकी विकास करने के लिए उन्हें को उपयोग करता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he have been waiting for you for half an hour
वह आधे घंटे से आपका इंतजार कर रहा है
Senast uppdaterad: 2022-03-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he have been going to school since few months
Senast uppdaterad: 2024-04-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have been warned by friends , whose opinion i value , that my attitude towards communal organizations will result in antagonizing many people against me .
मेरे दोस्तों ने , जिनकी राय की मैं कद्र करता हूं , मुझे आगाह किया है कि धार्मिक संस्थाओं के बारे में मेरे द्qष्टिकोण की वजह से बहुत - से लोग मुझसे नाराज हो जायेंगे .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
there have been several initiatives by the state and central governments to meet the various challenges facing the agriculture sector in the country .
राज्य और केंद्र सरकारों द्वारा देश में कृषि के क्षेत्र में आने वाली चुनौतियों का सामना करने के लिए विभिन्न पहलें की गई हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
secondly we have been subjected to technlogy denials virtually from the time of our independence .
दूसरे , जबसे हम स्वतंत्र हुए है , वसतुतः तब से ही प्रौद्योगिकी प्रदान करने में आनाकानी होती रही है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am sorry i could not deal with this matter earlier as i have been away most of the time .
मुझे खेद है कि इस बात को मैं आज से पहले नही निबटा सका , क्योंकि मैं अधिकतर बाहर रहा हूं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all the other problems are problems , which we have been facing from the time we became independent .
अन्य सभी समस्याएं ऐसी है जिनका सामना हम स्वाधीन होने के बाद से ही कर रहे है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he trusted it avadi for which figures have been left at the ice core evidence from geological pratyaksha jatahei mind it so much more of co2 the time 20 million years ago was just pichalie
यह वह अवधि है जिसके लिए विश्वसनीय आंकड़े आइस कोर् . से निकाले गए हैं . कम प्रत्यक्ष भूवैज्ञानिक प्रमाण से यह माना जाता है कि co2 की इतनी ज्यादा मात्रा पिछली बार २० करोड़ वर्ष पहले हुई थी .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the time it takes you to read this page more than 2 , 000 litres of oil will have been spilled into the ocean .
पुस्तक के इस पृष्ठ को पढ़ने मे जितना समय लगेगा उतने समय में तो 2000 लीटर से भी ज्यादा तेल समुद्र मे मिल चुका होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in addition to the mythological legends , which have been woven around gods and the mysterious dwellers of the mountains , it is rich in references to history , social life and political conditions of the times .
देवताओं तथा पहाड़ों के रहस्यमय निवासियों के बारे में प्रचलित पौराणिक दंतकथाओं के अलावा यह लोकगाथा विभिन्न कालों के इतिहास , सामाजिक जीवन और राजनीतिक दशाओं के हवालों में भी समृद्ध है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a uniform broad gauge all over the country would perhaps have been a luxury unwarranted by the nature and volume of the traffic at the time .
पूरे देश में एक समान बड़ी लाइन उस समय के वहन भार तथा वहन प्रकृति को देखते हुए एक विलासिता की बात ही बनती .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
regional dissatisfaction and rebellions are also there in some parts of the nation but secularism and democracy have been the same except the time when emergency was announced during 1975 - 77 by indira gandhi .
क्षेत्रीय असंतोष तथा विद्रोह भी हालाँकि देश के अलग - अलग हिस्सों में होते रहे हैं पर इसकी धर्मनिरपेक्षता तथा जनतांत्रिकता केवल १९७५ - ७७ को छोड़ जब तत्कालीन प्रधानमंत्री इंदिरा गांधी ने आपातकाल की घोषणा कर दी थी अक्षुण्ण रही है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
demands are required to be made in the form of a motion but in practice , they are assumed to have been moved and are proposed by the chair to save the time of the house .
मांगे एक प्रस्ताव के रूप में पेश की जानी चाहिए , परंतु व्यवहार में उन्हें पेश हुआ मान लिया जाता है , और सदन का समय बचाने के लिए उनको पीठासीन अधिकारी द्वारा प्रस्तावित किया जाता है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
, say , " i do not know whether that with which you have been threatened is close by or whether my lord will prolong the time of its coming .
तुम कह दो कि मैं नहीं जानता कि जिस दिन का तुमसे वायदा किया जाता है क़रीब है या मेरे परवरदिगार ने उसकी मुद्दत दराज़ कर दी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
but it happened at the time when merab, saul's daughter, should have been given to david, that she was given to adriel the meholathite as wife.
जब समय आ गया कि शाऊल की बेटी मेरब दाऊद से ब्याही जाए, तब वह महोलाई अद्रीएल से ब्याही गई।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: