Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he is busy call back
वह बाद में वापस कॉल करने में व्यस्त है
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
call him after one hour
मैं आधे घंटे के बाद फोन करूंगा
Senast uppdaterad: 2020-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i call him after some time
i call him after some time
Senast uppdaterad: 2018-12-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is sleeping call him later
वह सो रहा है उसे बाद में कॉल करें।
Senast uppdaterad: 2023-08-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he is busy.
akeli rehne ki aadat ho gayi hai mujhe
Senast uppdaterad: 2023-04-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is busy right now call back tomorrow morning
वह आज व्यस्त है कल वापस कॉल करें
Senast uppdaterad: 2022-07-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
currently , he is busy with work
फिलहाल वह काम में लगा हुआ है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i will call him after 30 minutes meaning hindi
i will call him after 30 minutes meaning hindi
Senast uppdaterad: 2023-02-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he is busy in watching girls
he is busy in watching girls
Senast uppdaterad: 2022-09-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i call him he is not picking call
मैं फोन कर सकते है वह फोन नहीं उठा रहा है
Senast uppdaterad: 2021-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
till date the question remains as to what actually happened to netaji , where did he go , in which form he is , what fate befell him after the air accident ?
अभी तक इस सवाल का जवाब नहीं मिला है कि नेताजी को क्या हुआ , कहां गए , किस रुप में नेताजी हैं , वायु - दुर्घटना के बाद नेताजी का क्या हुआ ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
after being initiated into this role , the villagers call him cradle of the clouds 29 only balaram - - he is never called by any other name after that .
बलराम की भूमिका एक बार निभा लेने के बाद ग्रामवासी उसको कभी किसी दूसरे नाम से नहीं पुकारते ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in spite of this he is the same whether we call him as allah , khuda , rahim , razaaq i . e . , one who feeds , or we may call him by whatever name from our faithful heart .
इसके बावजूद वह वही है , चाहे उसे हम अल्लाह , खुदा , रहीम , राजकअर्थात् रिजक देनेवाला अथवा किसी भी आस्थावान हृदय से निकले नाम से पुकारें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
1 . cabinet minister - he is the head of ministers . cabinet is formed by him . after getting the ministry they are the head of it . for his help there are state minister and deputy minister . they have the right to sit in cabinet meeting . no . 352 gives them this right . 1 .
कैबिनेट मंत्री - सर्वाधिक वरिष्ठ मंत्री है उनसे ही कैबिनेट का गठन होता है मंत्रालय मिलने पर वे उसके अध्यक्ष होते है उनकी सहायता हेतु राज्य मंत्री तथा उपमंत्री होते है उन्हें कैबिनेट बैठक मे बैठने का अधिकार होता है अनु 352 उन्हें मान्यता देता है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according the verdict in the case of supreme court advocates - on - record association vs union of india in 1993 , the appointment and transfer of the judges of the supreme court is a process by which the best available persons are appointed . the opinion of the c . j . i . will get preference . he is the only officer , without whose consent , no appointment to the supreme court is done . during times of conflict of constitutional powers , c . j . i . represents the judiciary . president seeks a second look of the opinion of the c . j . i . only when there is enough logical reasons are availble to him . after such review , his opinion becomes bindig on the president . however , while giving his opinion , he necessarily consults two senior judges of the supreme court , at the stage of the re - look also he has to take the opinion of two senior judges . at his discretion , he can take opinion of other judges of the high courts or supreme court , but all such opinion is taken in writing .
सुप्रीम कोर्ट एडवोकेट्स आन रिकार्ड एसो बनाम भारत संघ वाद 1993 मे दिये गये निर्णय के अनुसार सर्वोच्च न्यायालय उच्च न्यायालय के जजॉ की नियुक्ति तथा उच्च न्यायालय के जजॉ के तबादले इस प्रकार की प्रक्रिया है जो सर्वाधिक योग्य उपल्ब्ध व्यक्तियॉ की नियुक्ति की जा सके सी . जे . आई . का मत प्राथमिकता पायेगा वह एक मात्र अधिकारी होगा उच्च न्यायपालिका मे कोई नियुक्ति बिना उस की सहमति के नही होती है संवैधानिक सत्ताओं के संघर्ष के समय सी . जे आई . न्यायपालिका का प्रतिनिधित्व करेगा राष्ट्रपति सी . जे . आई . को अपने मत पर फिर से विचार करने को तभी कहेगा जब इस हेतु कोई तार्किक कारण मौजूद होगा पुनःविचार के बाद उसका मत राष्ट्रपति पे बाध्यकारी होगा यधपि अपना मत प्रकट करते समय वह सुप्रीम कोर्ट के दो वरिष्टम न्यायधीशों का मत जरूर लेगा पुनःविचार की दशा मे फिर से उसे दो वरिष्टम न्यायधीशॉ की राय लेनी होगी वह चाहे तो उच्च न्यायालय / सर्वोच्च न्यायालय के अन्य जजॉ की राय भी ले सकता है लेकिन सभी राय सदैव लिखित मे होगी
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: