Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
he was not given to much speech .
वे जरूरी हो उतना ही बोलते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he felt that it was much too far to go .
उसने सोचा इतनी दूर जाए भी कौन ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he was shattered in health much before he died .
क़त्यु से काफी पहले ही उनका स्वास्थ्य बहुत गिर गया था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the question was much discussed .
इस सवाल पर बहुत बात - चीत हुई थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
he was very popular and was much loved by the villagers .
गॉँव के सब लोग उसे जानते - पहचानते थे और सभी उसे बहुत चाहते थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
when he woke up next morning , his heart was much lighter .
दूसरे दिन सवेरे उठने पर उसका मन कुछ हल्का था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we were upara in the same class but he was much older .
एक ही कक्षा में थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mahadevi was much influenced by buddhism .
महादेवी बौद्ध धर्म से बहुत प्रभावित थीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the water inside the was much lower
কলসিটির ভিতরে জল অনেক নিচে ছিল
Senast uppdaterad: 2021-08-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
even with kooch there was much opposition .
कूच का भी शुरू - शुरू में काफी विरोध हुआ था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
travelling was much more difficult in those days .
उन दिनों में सफ़र करना बहुत मुश्किल हुआ करता था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
influenzal bodyache was much severe in the patient .
रोगी में इन्फ्लुएंजा जनित बदन दर्द था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he tried it out in valmiki pratibha and was much encouraged by its stage success .
और रवीन्द्र ने वाल्मीकि प्रतिभा में ठीक ऐसा ही प्रयास किया और मंच पर मिली सफलता से वे बहुत अधिक उत्साहित भी हुए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
in the political field also there was much disillusionment .
राजनैतिक क्षेत्र में भी बड़ा मोहबंग हुआ ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
during his oldage was much effected by his name and fame .
वृद्धावस्था में यश और कीर्त्ति की मार ने उन्हें बहुत कष्ट दिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he also deduced that the attraction of the mountain masses was much greater than of the coastal areas .
उनके अध्ययन से भी यह स्पष्ट हुआ है कि पर्वत के द्रव्यमान का आकर्षण तटीय क्षेत्रों के आकर्षण से कहीं अधिक है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he was also informed that the place where harishankar lived was much farther from bhavnagar than he had thought .
उन्हें यह भी बताया गया कि वह स्थान जहॉँ हरिशंकर रहते थे , वह भी उनके अनुमान से अधिक दूरी पी है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
consumption of phenol by the patient was much more than the lethal dose .
रोगी द्वारा फेनोल का उपभोग घातक मात्रा से बहुत अधिक था
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
each time there was much pushing and shoving in the rush to secure place .
पीछे कहीं जगह ही न मिले , इसलिए भारी ठेलम - ठेल हो रही थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
emotionally and psychologically , however , it was much more difficult than it is now .
परंतु भावात्मक और मनौवैज्ञानिक तौर पर यात्रा आज से कहीं ज्यादा कठिन थी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: