You searched for: henceforth (Engelska - Hindi)

henceforth
aaj ke baad

it will henceforth
aage se aisa nahi hoga

take care of henceforth
मैं अब से ध्यान रखूंगा

henceforth i will take care
मैं अब से ध्यान रखूंगा

this will not happen henceforth
aage se aisa nahi hoga

four... hens... brood... here... henceforth.
चार... मुर्गियाँ ... यहाँ ...

let israel hope in the lord from henceforth and for ever.
हे इस्राएल, अब से लेकर सदा सर्वदा यहोवा ही पर आशा लगाए रह!

from henceforth expecting till his enemies be made his footstool.
और उसी समय से इस की बाट जोह रहा है, कि उसके बैरी उसके पांवों के नीचे की पीढ़ी बनें।

so who henceforth will give the lie to thee about the judgment ?
तो इन दलीलों के बाद तुमको जज़ा के बारे में कौन झुठला सकता है

henceforth dematerialisation of bonds has been made compulsory in all cases .
अब से आगे सभी बान्डों के लिए कागज रहित बांड जारी करना अनिवार्य बना दिया गया है ।

i believe that by doing so they will derive more benefit from henceforth .
मुझे विश्वास है कि ऐसा करने से वे ज्यादा लाभ उठायेंगे ।

he has realised his own helplessness and will henceforth seek his light only from him .
” कवि को अपनी असहायता का बोध हो गया है और इसके अनंतर अब वह उससे ही अपना प्रकाश ग्रहण करेगा ।

so henceforth whoever fabricates lies against allah – it is they who are the unjust .
और उसको पढ़ो फिर उसके बाद भी जो कोई ख़ुदा पर झूठ तूफ़ान जोड़े तो कि यही लोग ज़ालिम हैं

this meant that there was no need henceforth for the british officials to make india their home .
इसका अर्थ यह था कि अब ब्रिटिश अधिकारियों के लिए यह क़तई ज़रूरी नहीं था कि वे भारत को अपना घर बना लें ।

from henceforth let no man trouble me: for i bear in my body the marks of the lord jesus.
आगे को कोई मुझे दुख न दे, क्योंकि मैं यीशु के दागों को अपनी देह में लिये फिरता हूं।।

and did she find her ' unfulfilled inheritance ' in the full life which she was henceforth to lead .
और क्या उसने पाया अपना अपूरित उतराधिकार उस जीवन में जो उसे अब बिताना था ?

and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you.
और दूसरे लोग सुनकर डरेंगे, और आगे को तेरे बीच फिर ऐसा बुरा काम नहीं करेंगे।

henceforth , it was rajibalochana ' s endavour to see to it that govinda chandra never again met his parents .
राजीवलोचन हमेशा इस कोशिश में भी रहता है कि गोविन्दचन्द्र अपने माँ - बाप को न मिले ।

but that it spread no further among the people, let us straitly threaten them, that they speak henceforth to no man in this name.
परन्तु इसलिये कि यह बात लोगों में और अधिक फैल न जाए, हम उन्हें धमकाएं, कि वे इस नाम से फिर किसी मनुष्य से बातें न करें।

we found many employee neither pick phone calls and nor they do revert calls. henceforth if any employee do same they will be treated as absconding from his duty.
हमने पाया कि कई कर्मचारी फोन कॉल में नहीं आते हैं और न ही वे कॉल वापस करते हैं। अब से कोई कर्मचारी ऐसा ही करता है तो उन्हें अपने कर्तव्य से फरार माना जाएगा।