Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
great grand father
महान grand मां
Senast uppdaterad: 2022-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
maternal grand father
माता पिता
Senast uppdaterad: 2021-05-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am a grand father
Senast uppdaterad: 2023-09-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my grand father is no more
मेरे पिता आज सुबह नहीं हैं
Senast uppdaterad: 2020-04-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my grand father allah bless you
मेरे पिता एक कंपनी में मैनेजर के पद पर कार्यरत हैं
Senast uppdaterad: 2020-11-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
grand father read s the ramayana deali
grand पिता read s the ramayana deali
Senast uppdaterad: 2022-12-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
my grand father is no more today morning
मेरे पिता आज सुबह he
Senast uppdaterad: 2021-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my grand father reads newspaper early morning
हमने अपने गांव में दशहरा मनाया।
Senast uppdaterad: 2022-10-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
letter writing to grand father about his health
उनके स्वास्थ्य के बारे में भव्य पिता को पत्र लिखना
Senast uppdaterad: 2020-10-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in this tour bharatram talwar has become rahamat khan pathan and subhasbabu has become his dumb and duff grand father
इस सफर में भगतराम तलवार रहमतखान नाम के पठान बने थे और सुभाषबाबू उनके गूंगे - बहरे चाचा बने थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my grand fathers name is ravi
मेरे पिता का नाम रवि है
Senast uppdaterad: 2021-11-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
noorey ' s lawyer met an end befitting his grand status .
मियाँ नूरे के वकील का अन्त उसके प्रतिष्ठानुकुल इससे ज्यागा गौरवमय हुआ ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this fort was made by akbar in 1565 which continued up to his grand son shajagan .
महान मुगल सम्राट अकबर ने इसे 1565 में बनवाया था जिसमें उसके पौत्र शाहजहां के समय तक निर्माण कार्य बढ़ते रहे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but he had the satisfaction of knowing that he had helped the great bruce hallam to add four runs to his grand total .
मगर केन काका को इस बात का संतोष था कि उन्होंने ब्रूस हैलम जैसे महान खिलाड़ी के खाते में चार रन और जोड़ दिये थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
panchu menon aims to punish his grand - nephew madhavan because he asked for fair treatment for a boy member of the tarwad .
अपने नाती द्वारा तरवाड़ के एक तरूण सदस्य के प्रति उचित व्यवहार की मॉँग किए जाने पर पंचु मेनन माधवन को दण्ड़ देना चाहता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rahul narrates in detail , in fifty pages , in the appendix no . 2 of the first part of his autobiography , the story of his family pedigree and golra from vedic days to the days of his eccentric grand father ramsharan pathak .
राहुल अपनी आत्मकथा के पहले खंड में , परिशिष्ट नं० 2 में , पचास पृष्ठ तक , वैदिक काल से अपने गोत्र और वंश का ब्यौरेवार वृतांत देते हैं , जो उनके विचित्र पितामह रामशरण पाठक तक आकर समाप्त होता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he indicates this by quoting a popular sanskrit verse at the beginning of his work on prosody , which forms book x of his grand scheme of a comprehensive grammar of the sanskrit language .
छन्दशास्त्र पर अपने कृति के आरम्भ में , जो कि ए काम्प्रीहेन्सिव ग्रामर ऑव द संस्कृत लैंग्वेज का दसबाँ खण्ड है , एक संस्कृत श्लोक से इसका संकेत करते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
according to knowledgeable old - timers , these were canards deliberately concocted and spread by pandit to scandalise tembe as part of his grand plan to eliminate both the partners , one after the other .
पुराने जानकर व्यक्तियों के अनुसार , इन झुठी अफवाहो का कपट - जाल जान बूझकर पंडित ने तेम्बे को कलंकित करने के लिए बुना था जोकि उसकी विशाल योजना का एक भाग था ताकि एक एक करके दोनों साझेदारों को हटाया जा सकें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indications are that nawab ahmad bakhsh khan ' s father mirza ' arif jan along with his two brothers had come to india at the same time in the middle of the eighteenth century when ghalib ' s grand - father quqan beg khan had migrated from central asia .
ऐसे संकेत मिलते हैं कि नवाब अहमदबख्श के पिता मिर्जा आरिफ़जान अपने दो भाइयों के साथ 18 वीं शताब्दी के मध्य में उसी समय भारत आए थे जब ग़ालिब के पितामह कुकानबेग खां मध्य एशिया से यहां आए थे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the narration of these stories is done with the ease and elegance of a grand - father amusing his grand - children with , to say in the words of tagore , ' pleasant illogicalities ' of stories .
इन कथाओं के वर्णन में अपने नातियों को कहानी सुनाने वाले बाबा के वर्णन की - सी सहजता और चारुता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: