You searched for: his highness not yaar (Engelska - Hindi)

his highness is extremely bitter .
महाराजा अतिशय कडवे बन गये है ।

i am not yaar
i am not yaar.

you might show it to his highness .
आप यह पत्र महाराजा को दिखा सकते हैं ।

i sent for his highness who has been here since 28 april .
मैंने महाराजा को निमंत्रण भेजा था , जो 28 अप्रैल से यहां आये हुए हैं ।

for destruction from god was a terror to me, and by reason of his highness i could not endure.
क्योंकि ईश्वर के प्रताप के कारण मैं ऐसा नहीं कर सकता था, क्योंकि उसकी ओर की विपत्ति के कारण मैं भयभीत होकर थरथराता था।

his highness has not given his assent to this ordinance also and the existing law of alienation has now expired .
महाराजा ने इस आँडिनेन्स को भी अपनी स्वीकृति नहीं दी है और वर्तमान स्वामित्व - परिवर्तन के कानून की मुद्दत अब खतम हो गई है ।

this was done only at a distance of a few miles from his highness ' palace .
यह भीषण हत्याकांड महाराजा के महल से कुछ ही मील की दूरी पर किया गया था ।

before the birth of our independence his highness had given unmistakable proof of his determination not to entertain any extraterritorial loyalty .
हमारी स्वीधीनता के जन्म से पूर्व नवाब साहब ने अपने इस दृढ़ निश्चय का स्पष्ट प्रमाण दिया था भारतीय राष्ट्र के सिवाय अन्य किसी देश के प्रति उनकी वफादारी नहीं है ।

it is for his highness to decide whether he will remain independent or will join any dominion .
यह निर्णय करना महाराजा के हाथ में है कि वे स्वतंत्र रहेंगे या किसी उपनिवेश के साथ जुडेंगे ।

his highness ' government again appeals to the rulers of pakistan to avert this crisis .
महाराजा की सरकार एक बार फिर पाकिस्तान के शासकों से अपील करती है कि वे इस संकट को टालें ।

his highness has now left the state for dewas and is expected to return in the first week of september .
महाराजा ने अब देवास जाने के लिए राज्य छोड़ दिया है और आशा है कि वे सितम्बर के प्रथम सप्ताह में लौटेंगे ।

dated 27 october 1947 his highness and myself are deeply grateful to you for what you did for kashmir yesterday .
18 . मेहरचन्द्र महाजन का पत्र सरदार को ता . 27 - 10 - 1947 कल आपने काश्मीर के लिए जो कुछ किया उसके लिए महाराजा और मैं हृदय से आपके कृतज्ञ हैं ।

he told me that sheikh and begum abdullah were to meet his highness the maharaja that day , 1 . e . 6 october .
उन्होंने मुझे बताया कि शेख अब्दुल्ला और बेगम अब्दुल्ला उस दिन , अर्थात् 6 अक्टूबर को , महाराजा से मिलने वाले थे ।

as i was leaving , his highness of jodhpur said he was coming to see me on monday morning at 10 o ' clock .
जब मैं रवाना हो रहा था उस समय जोधपुर महाराजा ने मुझसे कहा कि सोमवार सुबह 10 बजे वे मुझसे मिलने आयेंगे ।

at this interview his highness asked mr . jinnah what terms he was offering to those states who wished to establish relationship with pakistan .
इस साक्षात्कार में जोधपुर के महाराजा ने मि0 जिन्ना से पूछा कि जो राज्य पाकिस्तान से सम्बन्ध स्थापित करना चाहते हैं , उनके सामने वे क्या शर्तें रखते हैं ।

a further proviso is made that the government of kashmir shall mean his highness the maharaja acting on the advice of the council of ministers as at present constituted and not on his individual judgment or discretion . 2 .
मसौदे में यह व्यवस्था भी रखी गई है कि काश्मीर सरकार का अर्थ होगा महाराजा - जो वर्तमान मंत्रि - परिषद की सलाह के अनुसार कार्य करेंगे , न कि अपने व्यक्तिगत निर्णय या विवेक - बुद्धि के आधार पर ।

' we can very well visualize the wry face with which appa rao commented thus on this remark in his notebooks : ' his highness did not know that i was as . poor as job .
अप्पाराव ने इस टिप्पणी की व्याख्या करते हुए अपनी नोट बुक में जब लिखा कि महामहिम को यह मालूम नही कि मैं भी कम गरीब नही हू तो उनका चेहरा कितना टेडा रहा होगा , इसका हम अनुमान लगा सकते है ।

his highness ' government wishes to make it plain that if these raids from the pakistan side do not stop , it will become very difficult to further control the local population which is in a great rage .
महाराजा की सरकार यह स्पष्ट कर देना चाहती है कि अगर पाकिस्तान की तरफ से होने वाले ये आक्रमण रूके नहीं , तो भारी गुस्से से भरी हुई स्थानीय आबादी पर अधिक नियंत्रण रखना उसके लिए बहुत कठिन हो जायगा ।

' deeply moved by the gracious way in which he is invited to rejoin the college , appa rao could hardly manage to mumble his thanks to his highness .
कालिज में फिर वापस बाने के लिए जिस शालीपता से उनको आमंत्रित किया गया था , उससे अत्यंत पंभावित होकर अप्पाराव बड़ी मुश्किल से महराजा के लिए धन्यवाद के शब्द मुंह से निकाल सकें ।

i have no doubt that human ingenuity , statesmanship and conciliation can find a solution in which sheikh sahib ' s position can be safeguarded without in any way jeopardising that of his highness .
इसमें कोई संदेह नहीं कि मानव की बुद्धिशक्ति , राजनीतिज्ञता तथा समाधान - वृत्ति समस्या का ऐसा हल खोज सकती है , जिससे महाराजा की स्थिति को कोई हानि पहुंचे बिना शेख अब्दुल्ला की स्थिति को सुरक्षित रखा जा सकता है ।