Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
communal harmony will be beneficial for all .
साम्प्रदायिक सद्भाव सभी के लिए लाभदायक होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gehenna will be the promise for all of them .
निश्चय ही जहन्नम ही का ऐसे समस्त लोगों से वादा है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this will be for all pupils and parents , not just new pupils .
यह सभि विद्यार्थीयों और माता पिता के लिए होगा , केवल मात्र नये विद्यार्थियों के लिए ही नहीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the master scheduler will be the key driver for all phases of planning .
योजना के सभी चरणों के लिए प्रधान अनुसूचक मुख्य चालक होगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the above fares will be same for all the distances within each distance slab .
प्रत्येक दूरी स्लैब के अन्तर्गत सभी दूरियों के लिए उपर्युक्त किराये समान होंगे ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
this time it will take the matter will be able to do the jobs in technical one for all
वास्तव में उस समय इन्द्रजात्रा पर्व मे कान्तिपुर की सभी जनता फसल के देवता भगवान इन्द्र की पूजा और महोत्सव मना रहे थे जब पृथ्वी नारायण शाह ने अपनी सेना लेकर धावा बोला और सिंहासन कब्जा कर लिया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if this flag is set , the group of this folder will be set for all new files .
यदि यह फ्लेग नियत किया जाता है , इस फ़ोल्डर के समूह को सभी नई फ़ाइलों के लिए नियत किया जाएगा .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
then , on that day , you will be called to account for all the bounties you enjoyed .
फिर तुमसे नेअमतों के बारें ज़रूर बाज़ पुर्स की जाएगी
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
interest will be paid half yearly on november 27 and may 27 of each year till maturity for all states .
सभी राज्यों के लिए ब्याज का भुगतान परिपक्वता तक प्रत्येक वर्ष 27 नवंबर और 27 मई को छमाही आधार पर किया जाएगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a decisive reduction in poverty will be possible only if there is an expansion in economic opportunities for all sections of the society .
निर्धनता में निर्णायक कमी तभी आ सकती है जब समाज के सभी तबकों के लिए आर्थिक अवसरों में विस्तार किया जाए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am very anxious that they should be moved out of bombay as quickly as possible and will be thankful for all assistance that you can give .
मैं इस बात कि लिए बड़ा उत्सुक हूं कि उन्हें यथासंभव जल्दी से जल्दी बम्बई से हटा दिया जाय , इसमें आप जो भी सहायता कर सकें , उसके लिए मैं आपका कृतज्ञ रहूंगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the appointed time for all of them will be the day of judgment
बेशक फ़ैसला का दिन उन सब का मुक़र्रर वक्त है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
after five or six back crosses , the progeny will be hybrid for the character being transferred but like the superior parent for all other genes .
इस तरह पाँच अथवा छह बार के पितृ संकरण से वांछित गुणों का संप्रेषण हो जाता है तथा पौधा अपने मूल गुण भी दर्शाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i love you for all that you are that you are been and all tha you will be
i love you for all that you are that you are that you are been and all tha you will be.
Senast uppdaterad: 2023-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you for all that you are, all that uhh have been and all that you will be
i love uhh for all that you are, all that uhh have been and all that uhh will be
Senast uppdaterad: 2022-03-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i love you for all that u are all that you have been and all that u will be hindi mining
i love you for all that u are all that you have been and all that you will be
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and for all there will be ranks from what they do , that he may pay them for their deeds ; and they will not be wronged .
और लोगों ने जैसे काम किये होंगे उसी के मुताबिक सबके दर्जे होंगे और ये इसलिए कि ख़ुदा उनके आमाल का उनको पूरा पूरा बदला दे और उन पर कुछ भी ज़ुल्म न किया जाएं
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
one day every soul will come up struggling for itself, and every soul will be recompensed (fully) for all its actions, and none will be unjustly dealt with.
और (उस दिन को याद) करो जिस दिन हर शख़्श अपनी ज़ात के बारे में झगड़ने को आ मौजूद होगा
Senast uppdaterad: 2014-07-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for all the armor of the armed man in the noisy battle, and the garments rolled in blood, will be for burning, fuel for the fire.
क्योंकि युद्ध में लड़नेवाले सिपाहियों के जूते और लोहू में लथड़े हुए कपड़े सब आग का कौर हो जाएंगे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i love you for all that you are, all that you have been and all that you will be."
"i love you for all that you are, all that you have been and all that you will be ."
Senast uppdaterad: 2022-08-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering