You searched for: humid (Engelska - Hindi)

the jungle was humid and warm .
जंगल में गर्मी और उमस थी ।

humid season comes between march and october .
आर्द्र ऋतु मार्च एवं अक्तूबर के बीच आती है ।

the amazon basin is a very humid and swampy area .
अमेजन बेसिन बहुत आर्द्र और दलदली जगह है ।

prickly heat can be prevented by avoiding hot and humid atmosphere .
अघौरी का उपचार गर्मी और आदर्ता वाले वातावरण से अलग रहकर किया जा सकता है ।

the hectic city life or a warm humid climate can predispose to agnimandya .
आपाधापी की शहरी जिंदगी अथवा उष्ण जलवायु अग्निमांद्य के लिए पहले ही पृष्ठभूमि तैयार कर देती है ।

in india this breed has acclimatized well especially in the hot and humid areas
भारत में इस नस्ल को मुख्यतः गर्म व आर्द्र क्षेत्रों में सही पाया गया है ।

they are all typical denizens of dense forests , particularly humid tropical forests .
ये सभी घने जंगल के विशेषतया नम उष्ण - कटिबंधी वनों के निवासी हैं ।

nepal contains the hot and humid tarai valleys as well as the cold himalayan mountain range .
यहाँ तराई के उष्ण फाँट से लेकर ठण्डे हिमालय की श्रृंखलाएं अवस्थित है ।

it has moderately warm and humid climate coupled with well - distributed annual rainfall of 2500 mm .
यहां की जलवायु कम गर्म तथा आर्द्र होती है तथा यहां पर 2500 मिली वर्ष होती है ।

' humid air device ' is another new idea where air is used as the working fluid .
आर्द्र वायु युक्ति एक अन्य नया विचार है , जिसमें वायु का प्रयोग कार्यकारी द्रव के रूप में किया जाता हैं ।

in the places situated near the arabian sea in mumbai the climate can mainly divided two types : humid and dry
उष्णकटिबंधीय क्षेत्र में अरब सागर के निकट स्थित मुंबई की जलवायु में दो मुख्य ऋतुएं हैंः शुष्क एवं आर्द्र ऋतु ।

the districts of dharwad and tumkur are the most popular silk producing regions as they have the perfect sub humid to dry semi arid climate .
धारवाड़ और टुमकुर जिले सर्वाधिक प्रसिद्ध रेशम उत्पादक जिले हैं क्योंकि वहां की जलवायु एकदम उपार्द्र से लेकर सूखा अर्द्धशुष्क है ।

very good morning friend today was not a very good day, today it was very hot and humid, due to which i am very tired.
very good morning friend . आज का दिन बहुतअच्छा नहीं रहा आज बहुत ज्यादा उमस और गर्मी थी जिसके कारण बहुत थक गया हूं

actually , it infests very large varieties of stored grain and is cosmopolitan in its distribution but it is generally much more injurious in warm humid countries .
दरअसल , विश्व भर में यह भंड़ारित अन्न की विभिन्न किस्मों को ग्रस्त करता है , लेकिन गर्म और आर्द्र देशों में इसका प्रकोप अधिक मिलता है ।

surrounded by the green hills and blue sea below , port blair looks like kashmir or nainital ; only climatically it is hot and humid .
ऊपर चारों तरफ पहाड़ों की हरियाली तथा नीचे नीले समुद्र से घिरा पोर्ट ब्लेयर कश्मीर या नैनीताल की तरह दिखाई देता है केवल जलवायु की दृष्टि से यह ऊष्ण तथा नम है .

rajasthan is blessed with varied climatic conditions ranging from arid western region to humid south eastern region , such that it is able to produce a wide variety of products from arid fruit beer to scented rice .
राजस्थान में सूखे पश्चिमी क्षेत्र से लेकर नम दक्षिण पूर्वी क्षेत्र तक विविध मौसमी परिस्थितियां हैं , जो सूखे क्षेत्र में उगाई जाने वाली फ्रूट बियर से लेकर सुगंधित चावल तक उगाने के लिए अनुकूल है ।

because of the high altitude , this hill station has a cooler and less humid climate throughout the year which makes it even more desirable to those who are looking for places where they can get rid of the busy city lifestyle especially during the hot summer months .
इसकी ऊंचाई के कारण भी इस पर्वतीय स्थल का वातावरण ठण्डा और कम नमी वाला बना रहता है , जिसके कारण यहां ऐसे लोग अधिक आते हैं जहां वे अपने व्यस्त शहरी जीवन से मुक्त होकर रह सकें , विशेष रूप से गर्मी के मौसम में ।

according to the famous norwegian meteorologists wilhelm bjerknes and his son jakob bjerknes , who proposed the famous frontal theory , a cyclone is formed along a nearly stationary front when cooled air is deflected southward and warm air northward and a disturbance develops on the front converting the potential energy into the kinetic energy as the cold heavy air masses sinks and warm humid air masses rise .
वाताग्री सिद्धांत के प्रतिपादक प्रसिद्ध नार्वेजियाई मौसम वैज्ञानिकों विल्हेम बिर्कनेज और उनके पुत्र जैनाब बिर्कनेज के अनुसार , चक्रवात एक अप्रगामी वाताग्र के किनारे उस समय उत्पन्न होता है जब शीतलित वायु दक्षिण की ओर मुड़ जाती है और कोष्ण वायु उत्तर की ओर , और वाताग्र पर एक विक्षोभ उत्पन्न होता है जो ठंडी भारी वायु संहतियों के नीचे आते और कोष्ण आर्द्र वायु संहतियों के ऊपर उठते समय , स्थितिज ऊर्जा को गतिज ऊर्जा में परिणत करता है ।

avinash abhyankar , caucasian male , 5 ' 6 , age thirty - four , indian citizen , teacher by profession , hailing from the hot and humid island metropolis of bombay in the republic of india , officially disembarked on the soil of the federal republic of germany at miinchen one late , dismal november afternoon .
अविनाश अभ्यंकर , एक गोर - चिट्टे , पांच फुट छह इंच लंबे 34 वर्षीय एक भारतीय नागरिक और व्यवसाय से अध्यापक भारतीय गणराज्य के आर्द्र महानगर बंबई से नवंबर की एक ढलती मनहूस दोपहर को संघीय जर्मनी गणराज्य में म्यूनिख की भूमि पर आकर उतरे ।