You searched for: i am humbled and grateful by your wishes (Engelska - Hindi)

i am overwhelmed by your love and wishes
मैं आपके धन्यवाद नोट से अभिभूत हूँ

i am glad to have your wishes
मुझे आपकी कामना करते हुए खुशी हो रही है

i am still waiting for your wishes
मैं आपकी इच्छाओं का इंतजार कर रहा था

i am overwhelmed for the gravity of your wishes
मैं आपकी इच्छाओं के लिए अभिभूत हूं

i am humbled meaning in hindi
i am humbled meaning in hindi.

i am impressed by your extempore speech
मैं बहुत प्रभावि

i am truly impressed and overwhelmed by your talent and hard work .
मैं आपकी प्रतिभा और कठिन परिश्रम से , वास्तव में प्रभावित और अभिभूत हूं ।

whatever i am today by your teaching and blessings.
मैं आज जो हूं आपकी शिक्षा और आशीर्वाद से हूं।

i am also gratified by your assurance in para 3 of your letter .
आपने पत्र के पैरा - 3 में जो विश्वास दिलाया है , उससे भी मुझे सन्तोष हुआ हैं ।

i am humbled as i remember , with reverence , the great men and women who have walked this land .
जैसे - जैसे मैं उन महान पुरुषों एवं महिलाओं का स्मरण करता हूं जो इस क्षेत्र में कार्यरत रहे हैं , तो मैं खुद को बहुत छोटा महसूस करने लगता हूं ।

on a personal note , i am delighted that some of you are accompanied by your gracious spouses .
व्यक्तिगत रूप से , मुझे इस बात की खुशी है कि आप में से कुछ अपने जीवन साथियों के साथ यहां आए हैं ।

i am honoured by your invitation to me and my colleague sikander bakht sahib to attend this function .
आपने मुझे यहां बुलाकर मेरा सम्मान किया और मेरे सहयोगी सिकन्दर बख्त साहब को भी इस समारोह का आयोजन करके उन्हें निमंत्रित किया , मै ।

on this wonderful day i may not be by your side celebrating your special day with you but i want you to know that i am thinking of you and wishing you a wonderful birthday i wish for all of your wishes to come true
इस अद्भुत दिन पर मैं आपके साथ आपका विशेष दिन नहीं मना सकता, लेकिन मैं चाहता हूं कि आप यह जान लें कि मैं आपके बारे में सोच रहा हूं और आपको एक शानदार जन्मदिन की शुभकामनाएं देता हूं, मैं चाहता हूं कि आपकी सभी इच्छाएं पूरी हों

he said , “ i am indeed one sent by your lord ; so that i may give you a chaste son . ”
जिबरील ने कहा मैं तो साफ़ तुम्हारे परवरदिगार का पैग़मबर हूँ ताकि तुमको पाक व पाकीज़ा लड़का अता करूँ

i am cordially invite you and your family on the auspicious occasion of my brother’s marriage. please treat this as my personal invitation and join us to make the moments precious by your charming presence
मुझे अपने भाई के विवाह के शुभ अवसर पर आपको और आपके परिवार को सौहार्दपूर्ण रूप से आमंत्रित करने के लिए बहुत खुशी देता है। कृपया इसे मेरे व्यक्तिगत निमंत्रण के रूप में मानें और अपनी आकर्षक उपस्थिति से हमारे सुनहरे क्षणों को कीमती बनाने के लिए हमसे जुड़ें।

apart from this , i am sure you will not be able to recall a single instance , within your own sphere , in which the maharaja has , in any way , interfered or has gone against your wishes .
इसे छोड़ दें तो भी मुझे विश्वास है कि आपके अपने क्षेत्र में ऐसा एक भी उदाहरण आप याद नहीं कर सकेंगे , जिसमें महाराजा ने किसी तरह का हस्तक्षेप किया हो या वे आपकी इच्छाओं के खिलाफ हो गये हों ।

in deference to your wishes , therefore , i am calling upon captain avadesh pratap singh to submit a list of names to me for the formation of a cabinet for the vindhya pradesh union .
इसलिए आपकी इच्छा को मान कर मैं कैप्टन अवधेश प्रताप सिंह को निमंत्रण दे रहा हूं कि वे विन्ध्य - प्रदेश संघ के लिए मंत्रि - मण्डल की रचना करने के लिए मेरे सामने नामावली प्रस्तुत करें ।

nevertheless , if you still feel that there should be a change , i am prepared to give effect to your wishes , but i feel i should say that such a change is not likely - either to create public confidence or to give any sense of security to the officers of the local administration .
परन्तु फिर भी यदि आपको लगता है कि उन्हें बदल देना चाहिये , तो मैं आपकी इच्छाओं पर अमल करने के लिए तैयार हूं , परन्तु मेरे विचार से मुझे इतना जरूर कह देना चाहिये कि ऐसा परिवर्तन न तो संभवतः जनता में कोई विश्वास उत्पन्न करेगा और न स्थानीय प्रशासन - तंत्र के अधिकारियों में सुरक्षितता की कोई भावना पैदा करेगा ।

say : ' i am forbidden to worship whom you call upon instead of allah ' say : ' i will not yield to your wishes , for then i should have strayed and should not be of those guided '
तुम कह दो कि मुझसे उसकी मनाही की गई है कि मैं ख़ुदा को छोड़कर उन माबूदों की इबादत करुं जिन को तुम पूजा करते हो कह दो कि मै तो तुम्हारी ख्वाहिश पर चलने का नहीं फिर तो मै गुमराह हो जाऊॅगा और हिदायत याफता लोगों में न रहूँगा