Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sir i am kindly requested to you please some compensation of amount because this is the family matter.
sir i am kindly requested to you please some compensation of amount because this is the family matter.
Senast uppdaterad: 2024-02-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
therefore requested to you please allow for readmission.
इसलिए आप करने के लिए अनुरोध कृपया readmission के लिए अनुमति देते हैं।
Senast uppdaterad: 2013-07-18
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i am on leave dated 29sep22 because of my exam so you are requested to kindly approve my leave
कल मैं परीक्षा के कारण छुट्टी पर हूँ।
Senast uppdaterad: 2022-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mom, i am very thankful to you for giving me this gift of my life. this is the most beautiful gift
माँ, मुझे अपने जीवन का यह उपहार देने के लिए मैं आपका बहुत आभारी हूं। जी एक्स यह सबसे खूबसूरत उपहार है
Senast uppdaterad: 2024-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
repent therefore, or else i am coming to you quickly, and i will make war against them with the sword of my mouth.
सो मन फिरा, नहीं तो मैं तेरे पास शीघ्र ही आकर, अपने मुख की तलवार से उन के साथ लडूंगा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sir .. my grandmother just passed away so i am not in condition to talk anyone humble request to you please don't call
क्षमा करें सर।। मेरी दादी का अभी-अभी निधन हुआ है इसलिए मैं इस हालत में नहीं हूं कि आपसे baat kar pauga विनम्र निवेदन करें कृपया फोन न करें
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
can you please reply me i am your big fan i really want to talk to you in my life
नमस्कार मैं आपका बड़ा प्रशंसक हूं कृपया उत्तर दें कि आप कैसे हैंu
Senast uppdaterad: 2022-09-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i convey to you the messages of my lord , and i am to you a trustworthy adviser .
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i have manage our expense in 50% salary from last eight month now i am not able to manage our expenses in 50% salary .i am request to you please increases salary percentage those working at home.
मैंने पिछले आठ महीने से 50% वेतन में अपने खर्च का प्रबंधन किया है, अब मैं 50% वेतन में हमारे खर्चों का प्रबंधन करने में सक्षम नहीं हूँ। यदि मेरा आपसे अनुरोध है कि कृपया घर पर काम करने वालों के वेतन प्रतिशत में वृद्धि करें।
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ i convey to you the messages of my lord , and i am a trustworthy adviser to you . ”
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am , therefore , sending copies of his highness ' letter and of my letter to you and to gopalaswami .
इसलिए मैं महाराजा के पत्र और मेरे पत्र की एक एक प्रति आपको और गोपाल स्वामी को भेज रहा हूं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i communicate to you the messages of my lord and i am a trustworthy well - wisher for you .
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
" i but fulfil towards you the duties of my lord ' s mission : i am to you a sincere and trustworthy adviser .
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i bring to you the messages of my lord . i am your sincere friend .
मैं तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार के पैग़ामात पहँचाए देता हूँ और मैं तुम्हारा सच्चा ख़ैरख्वाह हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i communicate to you the messages of my lord , and i am your well - wisher , and i know from allah what you do not know .
तुम तक अपने परवरदिगार के पैग़ामात पहुचाएं देता हूँ और तुम्हारे लिए तुम्हारी ख़ैर ख्वाही करता हूँ और ख़ुदा की तरफ से जो बातें मै जानता हूँ तुम नहीं जानते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
as for me, i said in my haste, "i am cut off from before your eyes." nevertheless you heard the voice of my petitions when i cried to you.
मैं ने तो घबराकर कहा था कि मैं यहोवा की दृष्टि से दूर हो गया। तौभी जब मैं ने तेरी दोहाई दी, तब तू ने मेरी गिड़गिड़ाहट को सुन लिया।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
my dear friend, i want you to note that i don't know you and i don't even know who you are or where you come from but the lord whom i serve is so loving and helpful as he never forget his own people i want you to know that i have been thinking of what to do over this funds for some period of years now simply because i know that the money is of no use to me any longer simply because of the stage at which my cancer has gotten. i am a very prayerful person and it was when i was praying sometimes ago that the lord revealed to me i don't know if i should call it a dream or a vision i was told that i should go into the world and bless the world with what the almighty god has used in blessing i and my late husband. the vision seems so terrific and i was so bothered that i had a day fasting and prayer over it and someone in my church then interpret the meaning of my dreams to me telling me that i am having something which is in need in the world and he want me to use it to bless the world and the person asked me to think very well because it is the voice of the lord that has spoken to me and all that.i searched myself very well and i get to remember that i am having the fund which i and my husband had labored for so many years and i contacted the security company as the beneficiary of the funds and i was confirmed the owner of the funds and am asked to come around and get it exactly when am ready to but i should made awareness of when i will be coming so that proper arrangement would be made then but it is a pity i cant go which you know. i had another dream which made me realize that i must not be in possession of the money and i should go into the world and look for someone in the world to distribute the funds in a godly manner. so i decided to search with the name related to a woman who took very good care of me when i was dump by my runaway parents. i was brought up in a motherless baby home and so i told my nurse to help me get an internet account after that i decided to search i got about 1065 profiles and i prayed over it and you know whats funny ? among all the profiles i chose it was yours that the lord has chosen to distribute this funds as a sacrifice from the lord to the world. it is a means of you been committed to the lord and this will make you move closer to him as well and i am very sure that he must certainly have a reason why he want you to do this on his behalf please be strong and have faith in yourself and in me and make me realize that you will do it just because i know you can do it and i see you doing it right among everyone else. hope i read from you soonest and please make sure that you never forget me in your prayers kindly get back to me thanks and god bless you and your household make a prayer over it and you will smell it around you the lord will not come down to call his own people he will send someone to you now he has sent me to you. god bless you abundantly..........in his riches..................amen
मेरा एक और सपना था जिसने मुझे एहसास दिलाया कि मैं पैसे के कब्जे में नहीं होना चाहिए और मैं
Senast uppdaterad: 2024-04-03
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: