Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i love those people who can smile in trouble
मुझे उन लोगों से प्यार है जो मुसीबत में मुस्कुरा सकते हैं
Senast uppdaterad: 2017-06-08
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
i love those people who still stay with me after knowing my real personality
मैं उन लोगों से प्यार करता हूं जो मेरे असली व्यक्तित्व को जानने के बाद भी मेरे साथ रहते हैं
Senast uppdaterad: 2018-05-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
you know, they say this is a thankless job.
आप जानते , वे इस एक अकृतज्ञ काम है कहना.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they say , “ this is a losing proposition . ”
कहते हैं कि ये लौटना तो बड़ा नुक़सान देह है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
say : “ this is a tiding of tremendous import
तुम कह दो कि ये एक बहुत बड़ा वाक़िया है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
now , this is a people who cognitively
यही वे लोग हैं जो नीले रंग की पहचाने
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disability pension is a form of pension given to those people who are permanently or temporarily unable to work due to a disability .
अशक्तता पेंशन , पेंशन का एक प्रकार होता है जो उन व्यक्तियों को प्रदान किया जाता है , जो अशक्तता के कारण स्थायी या अस्थायी रूप से कार्य करने में असमर्थ होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hastening to the inviter . the unbelievers shall say : this is a hard day .
बुलाने वाले की तरफ गर्दनें बढ़ाए दौड़ते जाते होंगे , कुफ्फ़ार कहेंगे ये तो बड़ा सख्त दिन है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hastening toward the summoner . the infidels will say : this is a day diffrcult .
बुलाने वाले की तरफ गर्दनें बढ़ाए दौड़ते जाते होंगे , कुफ्फ़ार कहेंगे ये तो बड़ा सख्त दिन है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
most surely in this is a message to a people who serve
इसमें शक नहीं कि इसमें इबादत करने वालों के लिए तबलीग़ है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indeed , in this is a message for people who worship .
इसमें शक नहीं कि इसमें इबादत करने वालों के लिए तबलीग़ है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
scrambling toward the summoner . the faithless will say , ‘this is a hard day ! ’
बुलाने वाले की तरफ गर्दनें बढ़ाए दौड़ते जाते होंगे , कुफ्फ़ार कहेंगे ये तो बड़ा सख्त दिन है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rushing towards the caller ; the disbelievers will say , “ this is a tough day . ”
बुलाने वाले की तरफ गर्दनें बढ़ाए दौड़ते जाते होंगे , कुफ्फ़ार कहेंगे ये तो बड़ा सख्त दिन है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this is a self - introductory project especially for young people who use drugs in wythenshawe .
अपना हवाला खुद देंने का यह प्रोजेक्ट मुख्य रूप से विधिनशॉव में नशे का प्रयोग करने वाले नवयुवकों के लिए है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
they are surprised that a warner should come to them from among themselves . they say , " this is a magician , a great liar .
और उन लोगों ने इस बात से ताज्जुब किया कि उन्हीं में का एक डरानेवाला उनके पास आया और काफिर लोग कहने लगे कि ये तो बड़ा जादूगर और पक्का झूठा है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
they shall be hurrying forth towards the caller , and the unbelievers , will say : “ this is a woeful day . ”
बुलाने वाले की तरफ गर्दनें बढ़ाए दौड़ते जाते होंगे , कुफ्फ़ार कहेंगे ये तो बड़ा सख्त दिन है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no , but they marvel that from among themselves a warner has come to them . the unbelievers say : ' this is a marvelous thing !
लेकिन इन को ताज्जुब है कि उन ही में एक डराने वाला उनके पास आ गया तो कुफ्फ़ार कहने लगे ये तो एक अजीब बात है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what ! is it a wonder to the people that we revealed to a man from among themselves , saying : warn the people and give good news to those who believe that theirs is a footing of firmness with their lord . the unbelievers say : this is most surely a manifest enchanter .
क्या लोगों को इस बात से बड़ा ताज्जुब हुआ कि हमने उन्हीं लोगों में से एक आदमी के पास वही भेजी कि लोगों को डराओ और ईमानदारो को इसकी ख़ुश ख़बरी सुना दो कि उनके लिए उनके परवरदिगार की बारगाह में बुलन्द दर्जे है कुफ्फार कहने लगे कि ये है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in their stories is a lesson for those who possess intelligence . this is not a fabricated tale , but a confirmation of what came before it , and a detailed explanation of all things , and guidance , and mercy for people who believe .
इसमें शक़ नहीं कि उन लोगों के किस्सों में अक़लमन्दों के वास्ते इबरत है ये कोई ऐसी बात नहीं है जो गढ़ ली जाए बल्कि इसके पहले से मौजूद हैं उनकी तसदीक़ है और हर चीज़ की तफसील और ईमानदारों के वास्ते हिदायत व रहमत है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
is it a wonder to the people that we revealed to a man from among themselves : ' warn mankind , and bear the glad tidings to those who believe that they stand firm with their lord ' the unbelievers say : ' this is a clear sorcerer '
क्या लोगों को इस बात से बड़ा ताज्जुब हुआ कि हमने उन्हीं लोगों में से एक आदमी के पास वही भेजी कि लोगों को डराओ और ईमानदारो को इसकी ख़ुश ख़बरी सुना दो कि उनके लिए उनके परवरदिगार की बारगाह में बुलन्द दर्जे है कुफ्फार कहने लगे कि ये है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: