Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i really appreciate fyour kind words
मैं वास्तव में आपके दयालु शब्दों की सराहना करता हूं
Senast uppdaterad: 2021-05-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really appreciate that.
मैं सच में इसकी सराहना करता हूं.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we really appreciate your feedback
हम वास्तव में आपकी प्रतिक्रिया की सराहना करते हैं
Senast uppdaterad: 2022-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really appreciate all of this.
मैं यह सब वास्तव में सराहना करते हैं.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you very much dear i do appreciate your best wishes and prayers
बहुत प्रिय धन्यवाद
Senast uppdaterad: 2021-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you for your well wishes
Senast uppdaterad: 2023-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
look, i really appreciate the offer, mate, but...
तुम्हारे प्रस्ताव को, दोस्त, पर...
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really appreciate it guys, i'll see you soon.
मैं इसे लोगों को वास्तव में सराहना करते हैं, मैं जल्दी ही आप देखेंगे.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ i really understand , and i really appreciate “ मैं
सचमुच समझता हूँ , और मैं सचमुच सराहना करता हूँ
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to all my dear friends for your well wishes
मेरी ओर से सभी प्रिय मित्रों को हार्दिक धन्यवाद।
Senast uppdaterad: 2022-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
really appreciate your time and effort in helping out at chicholi to be in a good way to start my own business so i can go get some food to the day
वास्तव में अपने समय और प्रयास की सराहना करते हुए चिचोली में अपना खुद का व्यवसाय शुरू करने के लिए एक अच्छा तरीका है ताकि मैं दिन में कुछ भोजन प्राप्त कर सकूं
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i really appreciate few people in my life jinhe me jab bhi messages karu meri bakvas sunne ke liye ready rehta hai in hindi
मैं वास्तव में अपने जीवन में कुछ लोगों की सराहना करता हूं
Senast uppdaterad: 2024-05-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shah khan thanks for the lovely wishes and kind words, i really appreciate it and it means a lot, i will come to malaysia to celebrate with you in your special day.��
मेरी सभी इच्छाओं को पूरा करने के लिए धन्यवाद।
Senast uppdaterad: 2023-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no no dear don't say that i mean every words that come out from my mouth i really appreciate and i really love to be with you so don't think i'm joking here with you i'm not joking
no no dear don't say that i mean every words that come out from my mouth i really appreciate and i really love to be with you so don't think i'm joking here with you i'm not joking.
Senast uppdaterad: 2022-08-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my dearest i must thank you once again for your good reply to me,i really appreciate it so much and i am very happy to receive your response,i am convinced that the future has a special place for us, only if we could trust each other, work in line and keep an open mind with each other.we can be close friend and also partners for now and see how it develops since i have the intention of visiting and investing in your country once my mission finishes here,i really need someone with good heart, hon
मेरे प्रियतम मुझे आपके अच्छे उत्तर के लिए एक बार फिर धन्यवाद देना चाहिए, मैं वास्तव में इसकी बहुत सराहना करता हूं और आपकी प्रतिक्रिया पाकर मैं बहुत खुश हूं, मुझे विश्वास है कि भविष्य में हमारे लिए एक विशेष स्थान है, केवल अगर हम प्रत्येक पर भरोसा कर सकते हैं अन्य, लाइन में काम करते हैं और एक दूसरे के साथ खुले दिमाग रखते हैं। हम अभी के लिए घनिष्ठ मित्र और साझेदार हो सकते हैं और देखें कि यह कैसे विकसित होता है क्योंकि जब मेरा मिशन यहां समाप्त होता है, तो मैं आपके देश में आने और निवेश करने का इरादा रखता हूं, मुझे वास्तव में आवश्यकता है अच्छे दिल के साथ, सम्मान
Senast uppdaterad: 2020-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"i really understand, and i really appreciate how one should love one's neighbor as one love's oneself. the only trouble is the people next door; i can't stand them." this, in a way, is one of the challenges of how to interpret a really good idea.
"मैं सचमुच समझता हूँ, और मैं सचमुच सराहना करता हूँ किस तरह एक व्यक्ति को अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसे वह खुद से करता है । एक मात्र परेशानी, वो लोग हैं जो आपके पड़ोस में रहते हैं, मैं उन्हें बर्दाश्त नहीं कर सकता." यह एक प्रकार की चुनौती है कि किस प्रकार एक अच्छे विचार का विवेचन करें. हम सभी, मैं सोचती हूँ कि, करुणा में विश्वास रखते हैं. अगर आप देखते हैं संसार के सभी धर्मो को, सभी मुख्य धर्मो को, आपको उन सब मे करुणा से सम्बंधित कुछ शिक्षाएं मिलेंगी. अतः, यहूदी धर्म में, हमारे तोरा (यहूदी धर्म ग्रन्थ) में, लिखा है कि आपको अपने पडोसी से वैसे ही प्रेम करना चाहिए जैसा आप खुद से करते है. और यहूदी शिक्षाओं में, रब्बी की शिक्षाओं में, हमारे पास है हिल्लेल (एक यहूदी धर्म गुरु) जिन्होंने सिखाया कि आपको दूसरों के साथ वो व्यवहार नहीं करना चाहिए जो आप अपने साथ किया जाना पसंद नहीं करते हो और सारे मुख्य धर्मो में समान शिक्षाएं हैं. और पुनः, यहूदी धर्म में ही, हमारे पास भगवान् के बारे में एक शिक्षा है जो करुणामय कहे जातें हैं, परमपिता इन सब के बाद भी, यदि भगवान् करुणामय ना हो, तो इस विश्व का अस्तित्व कैसे होगा. और हम, जैसा कि तोरा में सिखाया गया है, हम भगवान कि प्रतिमूर्ति हैं, अतः हमें भी करुणामय होना है. परन्तु, इसका क्या तात्पर्य है? हमारे दैनिक जीवन को यह किस प्रकार प्रभावित करता है? कभी-कभी, निश्चित रूप से, करुणामय होना हमारे अंतःकरण में ऐसी भावनाए पैदा कर सकता हैं जिन पर नियंत्रण करना कठिन है. मैं जानती हूँ कि अनेक बार मैं गयी हूँ और अन्त्येष्टि क्रिया का सञ्चालन किया है, और जब मैं बैठी होती हूँ वंचित लोगों के साथ या उनके साथ जो कि मर रहे हैं, मैं अभिभूत हो जाती हूँ दुखः से, कठिनाई से, उस चुनौती से जो परिवार के लिए है, मनुष्य के लिए है. और यह मुझे छू जाती हैं और मेरी आँखों में आंसू आ जाते हैं. और तब भी, यदि मैं स्वयं को इन भावनाओ से बोझिल होने दूं , मैं अपना कार्य नहीं कर पाऊंगी, क्योंकि मुझे सचमुच उनके साथ वहाँ रहना होगा और यकीन दिलाना है कि अनुष्ठान हुए है और संस्कारों का पालन हुआ है. और तब भी, दूसरी तरफ, यदि मैंने करुणा का अनुभव नहीं किया, तब मैं महसूस करती हूँ कि अब मेरे जामा लटकाने का समय आ गया है और रब्बी होने का परित्याग कर दूं . और यह अनुभव हम सभी के साथ होता है जब हम संसार का सामना करते हैं. करुणा से कौन द्रवित नहीं हो सकता, जब हम देखते हैं भयावह आतंक युद्ध के परिणामो का, या अकाल, या भूकंप, या सुनामी? मैं कुछ लोगों को जानती हूँ जो कहते हैं
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering