Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
can i take with me
क्या मैं आपको संदेश दे सकता हूँ?
Senast uppdaterad: 2023-03-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
they said : put him and his bro ther off , and send unto the cities callers .
सबने मुत्तफिक़ अलफाज़ कहा कि उनको और उनके भाई को चन्द दिन कैद में रखिए और शहरों में हरकारों को भेजिए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
” i hold the power of life and death for every person i take with me . “
जो भी मेरे साथ चलता है उसकी जिंदगी और मौत मेरे हाथों में होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i take this opportunity to congratulate shri s . g . mehta , the president of this prestigious institution for the achievements of the bharatiya vidya bhavan and his leadership .
मैं , इस अवसर पर इस प्रतिष्ठित संस्थान के अध्यक्ष , श्री एस . जी . मेहता को भारतीय विद्या भवन की उपलब्धियों और उनके नेतृत्व के लिए बधाई देता हूं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so when talut departed with the forces , he said : surely allah will try you with a river ; whoever then drinks from it , he is not of me , and whoever does not taste of it , he is surely of me , except he who takes with his hand as much of it as fills the hand ; but with the exception of a few of them they drank from it . so when he had crossed it , he and those who believed with him , they said : we have today no power against jalut and his forces . those who were sure that they would meet their lord said : how often has a small party vanquished a numerous host by allah ' s permission , and allah is with the patient .
फिर जब तालूत लशकर समैत रवाना हुआ तो अपने साथियों से कहा देखो आगे एक नहर मिलेगी इस से यक़ीनन ख़ुदा तुम्हारे सब्र की आज़माइश करेगा पस जो शख्स उस का पानी पीयेगा मुझे नही रखता और जो उस को नही चखेगा वह बेशक मुझ से होगा मगर हाँ जो अपने हाथ से एक ले तो कुछ हर्ज नही पस उन लोगों ने न माना और चन्द आदमियों के सिवा सब ने उस का पानी पिया ख़ैर जब तालूत और जो मोमिनीन उन के साथ थे नहर से पास हो गए तो सब के सब कहने लगे कि हम में तो आज भी जालूत और उसकी फौज से लड़ने की सकत नहीं मगर वह लोग जिनको यक़ीन है कि एक दिन ख़ुदा को मुँह दिखाना है बेधड़क बोल उठे कि ऐसा बहुत हुआ कि ख़ुदा के हुक्म से छोटी जमाअत बड़ी जमाअत पर ग़ालिब आ गयी है और ख़ुदा सब्र करने वालों का साथी है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: