Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
i thought you loved me but i was wrong
मैंने सोचा कि आप मुझसे प्यार करते थे लेकिन मैं गलत था | i thought you loved me but i was wrong
Senast uppdaterad: 2022-07-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you love me but i belived i was wrong
मुझे लगा कि आप मुझसे प्यार करते हैं लेकिन मुझे लगता है कि मैं गलत था
Senast uppdaterad: 2020-03-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you are a good person but i was wrong
मुझे लगता है कि आप एक अच्छे इंसान हैं लेकिन मैं गलत था
Senast uppdaterad: 2022-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am always right, once i thought that i am wrong, but i was wrong.
मैंने सोचा कि तुम मुझे प्यार करते हो मुझे लगता है कि मैं गलत था
Senast uppdaterad: 2019-03-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you love me i guess i was wrong
मुझे लगा कि आप मुझे प्यार करते हैं मुझे लगता है कि मैं गलत था
Senast uppdaterad: 2020-05-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought you were the one for me guess i was wrong
मुझे लगा कि तुम मेरे लिए एक हो
Senast uppdaterad: 2019-01-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought that is your photo
मैंने सोचा कि मैंने आपको अपनी तस्वीर भेज दी है
Senast uppdaterad: 2022-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought that i am the best, but i am not !
मुझे लगता है कि मैं सबसे अच्छा हूँ - i am the best
Senast uppdaterad: 2022-08-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought that maybe i was meant to be alone
i thought that maybe i was meant to be alone🥺
Senast uppdaterad: 2022-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was a tough guy. i thought that violence was only way to get what you wanted.
मैं हिंसा वह क्या चाहता था पाने के लिए एक ही रास्ता था.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
” i thought that i was rich , with a flower that was unique in all the world ; and all i had was a common rose . ”
एक अनोखे फूल के कारण मैं अपने - आप को समृद्ध समझता था । वास्तव में मेरे पास केवल एक मामूली गुलाब है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today i was supposed to go to hisar but i got late and missed my train, that is why i will be doing a market in rohtak today.
aaj mujhe hisar jana tha lekin main late ho gaya aur meri train chhut gai isi vajah se main aaj rohtak ki market karunga
Senast uppdaterad: 2023-10-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i thought he meant that we had to pay for the coconut water or the cloth ; but i was informed that the lady lord mayor entertained visitors at her house - cum - restaurant , and it was the lunch we had to pay for .
मैंने सोचा कि शायद हमने नारियल अथवा कपड़ों का पैसा नहीं दिया है , किंतु हमें बताया गया कि लेडी मेयर अपने निवासीय रेस्तरां में आगंतुकों को जो भोजन कराती हैं उसका भुगतान करना पड़ता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i was to trying a call you lots of time but i thought you are too busy another person and never let see you
मैं आपको बहुत समय से कॉल करने की कोशिश कर रहा था लेकिन मैंने सोचा कि आप किसी अन्य व्यक्ति में बहुत व्यस्त हैं और कभी भी देखने नहीं देते हैं
Senast uppdaterad: 2023-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hotel des invalides, i do not know; but i thought that his industry would not be worth much thereafter. i never learned which party was victorious, nor the cause of the war; but i felt for the rest of that day as if i had had my feelings excited and harrowed by witnessing the struggle, the ferocity and carnage, of a human battle before my door.
hotel des invalides, मुझे नहीं पता है, लेकिन मैंने सोचा कि अपने उद्योग नहीं होगा ज्यादा उसके बाद लायक है. मैंने सीखा है, कभी नहीं है जो पार्टी विजयी था और न ही युद्ध का कारण है, लेकिन मैं के लिए लगा उस दिन के बाकी के रूप में अगर मैं था मेरी भावनाओं को उत्साहित और साक्षी द्वारा harrowed संघर्ष, मेरे दरवाज़े से पहले एक मानव लड़ाई की भयंकरता और नरसंहार.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
but i was like a lamb or an ox that is brought to the slaughter; and i knew not that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with the fruit thereof, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
मैं तो वध होनेवाले भेड़ के बच्चे के समान अनजान था। मैं न जानता था कि वे लोग मेरी हानि की युक्तियां यह कहकर करते हैं, आओ, हम फल समेत इस वृक्ष को उखाड़ दें, और जीवितों के बीच में से काट डालें, तब इसका नाम तक फिर स्मरण न रहे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but i was like a gentle lamb that is led to the slaughter; and i didn't know that they had devised devices against me, saying, let us destroy the tree with its fruit, and let us cut him off from the land of the living, that his name may be no more remembered.
मैं तो वध होनेवाले भेड़ के बच्चे के समान अनजान था। मैं न जानता था कि वे लोग मेरी हानि की युक्तियां यह कहकर करते हैं, आओ, हम फल समेत इस वृक्ष को उखाड़ दें, और जीवितों के बीच में से काट डालें, तब इसका नाम तक फिर स्मरण न रहे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
gilpin, in his account of the forest borderers of england, says that "the encroachments of trespassers, and the houses and fences thus raised on the borders of the forest," were "considered as great nuisances by the old forest law, and were severely punished under the name of purprestures, as tending ad terrorem ferarum--ad nocumentum forestae, etc.," to the frightening of the game and the detriment of the forest. but i was interested in the preservation of the venison and the vert more than the hunters or woodchoppers, and as much as though i had been the lord warden himself; and if any part was burned, though i burned it myself by accident, i grieved with a grief that lasted longer and was more inconsolable than that of the proprietors; nay, i grieved when it was cut down by the proprietors themselves. i would that our farmers when they cut down a forest felt some of that awe which the old romans did when they came to thin, or let in the light to, a consecrated grove (lucum conlucare), that is, would believe that it is sacred to some god.
gilpin, इंग्लैंड के जंगल borderers के अपने खाते में कहते हैं, कि " trespassers, और घरों और बाड़ के अतिक्रमण इस प्रकार पर उठाया जंगल की सीमाओं, के रूप में माना जाता है "थे" पुराने वन कानून द्वारा महान उपद्रवों, और गंभीर के नाम के तहत दंडित किया गया purprestures, के रूप में प्रवृत्त विज्ञापन terrorem ferarum - विज्ञापन nocumentum forestae, आदि के लिए, " खेल और जंगल की हानि के भयावह है. लेकिन मैं हिरन का मांस के संरक्षण में रुचि थी और हरा रंग से अधिक शिकारी या woodchoppers, और के रूप में ज्यादा के रूप में यद्यपि मैं स्वयं भगवान वार्डन किया गया था; और अगर किसी भी भाग को जला दिया गया था, हालांकि मैं जला दिया इसे स्वयं दुर्घटना से, मैं एक दु: ख है कि लंबे समय तक चली के साथ दुखी और अधिक थी अस्वीकार, मैं दुखी जब यह नीचे से काट दिया गया, proprietors की है कि तुलना में गमगीन खुद प्रोपराइटर. मुझे लगता है कि हमारे किसानों को उस खौफ की कुछ होता है जब वे नीचे एक जंगल में कटौती लगा जो पुराने रोमन जब वे पतली आया था, या प्रकाश में जाने, एक पवित्रा ग्रोव (lucum conlucare) है कि, विश्वास है कि यह कुछ भगवान के लिए पवित्र है. रोमन प्रयाश्चित्तिक पेशकश की है, और प्रार्थना की, जो भी देवी या देवता तू कला के लिए जिसे इस ग्रोव पवित्र है, मेरे लिए अनुकूल हो, मेरे परिवार, और बच्चों के आदि, यह उल्लेखनीय है क्या एक मूल्य अभी भी इस उम्र में भी है और इस नए लकड़ी पर डाल देश, एक सोने की तुलना में अधिक स्थायी और सार्वभौमिक मूल्य. हमारे सभी खोजों और आविष्कार के बाद कोई आदमी लकड़ी के ढेर से जाना जाएगा. यह के रूप में हमारे लिए कीमती है के रूप में यह हमारे सक्सोन और नॉर्मन पूर्वजों था. यदि वे इसे अपने धनुष की, हम इसे का हमारे बंदूक शेयरों बनाते हैं.
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering