You searched for: i written your name there (Engelska - Hindi)

i have written your name on my heart
मैंने अपने दिल पर आपका नाम लिखा है

your name
tumhe mera naam kaise pata

had i written a letter
मैंने एक पत्र लिखा

your name?
तेरा नाम?

i written a letter yesterday
मैंने कल एक पत्र लिखा था

is my name there in the list?”
क्या मेरा नाम इस सूची में है?”

you see dufresne's name there?
यहाँ डुफ्रेन का नाम देख रहे हो?

wasn't your name written in it
आपने अपना नाम नहीं लिखा है

have not i written to thee excellent things in counsels and knowledge,
मैं बहुत दिनों से तेरे हित के उपदेश और ज्ञान की बातें लिखता आया हूं,

your names
(c) 2005, केस्प्रेड टोली

haven't i written to you thirty excellent things of counsel and knowledge,
मैं बहुत दिनों से तेरे हित के उपदेश और ज्ञान की बातें लिखता आया हूं,

for where two or three are gathered together in my name, there am i in the midst of them.
क्योंकि जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं वहां मैं उन के बीच में होता हूं।।

for where two or three are gathered together in my name, there i am in their midst."
क्योंकि जहां दो या तीन मेरे नाम पर इकट्ठे होते हैं वहां मैं उन के बीच में होता हूं।।

but unto the place which the lord your god shall choose out of all your tribes to put his name there, even unto his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come:
किन्तु जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे सब गोत्रों में से चुन लेगा, कि वहां अपना नाम बनाए रखे, उसके उसी निवासस्थान के पास जाया करना;

but to the place which yahweh your god shall choose out of all your tribes, to put his name there, even to his habitation you shall seek, and there you shall come;
किन्तु जो स्थान तुम्हारा परमेश्वर यहोवा तुम्हारे सब गोत्रों में से चुन लेगा, कि वहां अपना नाम बनाए रखे, उसके उसी निवासस्थान के पास जाया करना;

though we have mentioned only eight names , there were quite a few others who made magnificent contribution .
हालाँकि हमने केवल आठ साहित्यकारों का उल्लेख किया है परंतु कई अन्य भी है जिनका विशेष योगदान है ।

apart from the chronological differences implicit in the names , there are important differences in style and content as well .
इन नामों में कालक्रम संबंधी अंतर तो है ही , साथ ही शैली ओर विषय में भी महत्वपूर्ण अंतर हैं ।

if you are still not satisfied and you have reservations about these names, there are other options that are available in the market.
यदि फिर भी बात न बने तो आपको इनके नामों से परहेज है तो चलिए आप के लिए बाजार में और भी विकल्प मौजूद हैं।