You searched for: imitation (Engelska - Hindi)

imitation
नकल

imitation is called in english
nakli ko english me kya kehte hai

there is parents imitation on child
बच्चा मां - बाप की अनुकृति होता है ।

it was not in imitation of english writers .
यह अंग्रेजी के लेखकों का अनुकरण नहीं था ।

his simplicity and humility were worthy of imitation .
उनकी सादगी और उनकी निरभिमानता अनुकरण करने जैसी थी ।

who ' s doing a perfect imitation of her look .
जो बिलकुल उसकी नक़ल कर रहे हैं .

what is the difference between imitation and real diamonds ?
असली और नकली हीरों में क्या फ़र्क होता है ?

it remained at the level of translation or unassimilated imitation .
वह अधिकतर अनुवाद या अनमिल अनुकरण के स्तर तक था ।

it should never be a mechanical effort or a mere imitation .
वह निरा यांत्रिक प्रयत्न या अनुकरण कभी नहीं होना चाहिये ।

prem chand was againt slavish imitation of western ways and institutions .
प्रेमचन्द पाश्चात्य विचारों और संस्थाओं के अन्धानुकरण के विरूद्ध थे ।

this was pure imitation of timberwork , a simulation of carpentry in stone .
यह एक प्रकार से लकड़ी के काम की सादी नकल थी ।

he generally wrote in imitation of the works and style of gadkari and kolhatkar .
उनके लेखन में सामान्यतः गडकरी एवं कोल्हटकर की कृतियों और शैली का प्रभाव देखा जा सकता हैं ।

of the two imitation granaries , one is rilled with paddy and the other with pulses .
इन दो छोटी खत्तियों में से एक में धान और दूसरी में दालें भर दी जाती हैं ।

a child learns the first language without obvious effort , by mere listening and imitation .
एक बच्चा बिना किसी प्रयास के , केवल अनुकरण और सुन करके ही अपनी प्रथम भाषा सीख लेता है ।

all that could be said is that it is not even a pale imitation , a faint echo , of kanyasulkam .
इस संबंध में केवल इतना ही कहा जा सकता है कि यह कन्या - शुल्क का कम से कम फीका अनुकरण या क्षीण अनुरणन तक नही है ।

' farce ' came in marathi in the form of imitation of english plays performed in bombay .
बंबई में होने वाले अंग्रेजी नाटकों की नकल पर ये फार्स मराठी रंगमंच पर अवतरित हुए ।

even in explaining the principle of humour and other sentiments , he has considered the principle of imitation as decisive .
हास्य और अन्य रसों की व्याख्या करते हुए उन्होंने अनुकरण सिद्धांत को ही निर्णायक तत्व माना है ।

cave 9 , strictly speaking , is a long hall or mandapa , with a prominent sculptured facadea poor imitation of cave 10 .
गुफा संख़्या 9 सही अर्थ में एक लंबा सभागार या मंडप है जिसका अग्रभाग बड़ी प्रमुखता से मूर्तियों के उत्कीर्ण से सज़्जित है - एक तरह से यह गुफा संख़्या 10 की घटिया नकल है .

a picture , or imitation of a person in which certain striking characters are exaggerated in order to create a comic effect .
व्यक्ति का एक चित्र , या प्रतिरूप जिसमे हास्य प्रभाव पैदा करने के लिए कुछ अनोखे चरित्रों को अतिरंजित किया गया है ।

bacon ' s principle of improvement on nature and aristae ' s principle of imitation , both should be assimilated .
बेकन के प्रकृति संशोधन और अरस्तू के प्रकृति अनुकरण सिद्धांत - इन दोनों सिद्धांतों का समन्वय करना चाहिए ।