You searched for: impure (Engelska - Hindi)

the mind strays ever in impure thoughts .
चित्त में बदनीयती के कारण मन चलायमान हो जाता है ।

the state of being contaminated or impure
अशुद्ध या दूषित होने की अवस्था

an act of making something impure or inferior .
खराब पदार्थ को मिलाने का कार्य ।

impure or associated with presence of an infectious agent
अशुद्ध अथवा किसी संक्रमित एजेंट की मौजूदगी से संबंधित

many diseases , epidemics and deaths result from impure water .
अनेक रोगों , महामारियों और मौतों का कारण दूषित जल होता है ।

an act of making something impure by adding inferior material .
खराब पदार्थ को मिलाकर किसी वस्तु को अश दध करना ।

the buddhi itself is burdened with a mixed and impure action .
स्वयं बुद्धि एक मिश्रित एवं अशुद्ध क्रिया के बोझ से दबी हुई है ।

he tells us that raraanama was his greatest help in resisting impure thought .
गांधी जी ने कहा है कि अपवित्र विचारों को रोकने में रामनाम ने उनकी सबसे बड़ी मदद की ।

here are some : think the purest thoughts and banish all idle and impure thoughts .
नीचे मैं ऐसे कुद नियम देता हूंः 1 . हमेशा शुद्व विचार करो और तमाम गन्दे व निकम्मे विचारों को मन से निकाल दो ।

addition of impure , cheap or even toxic substances in a formation , preparation or food material
किसी तैयार पदार्थ या खाद्य पदार्थ में कोई अशुद्ध , सस्ता या यहां तक कि विषाक्त पदार्थ मिलाने की क्रिया

for fathers in the land of the dead do not accept water offered by the impure hands of a childless man .
संतानहीन व्यक्ति के अपवित्र हाथों से पितृ - पितामह तर्पण ग्रहण नहीं करते ।

but as for him who feared standing before his lord , and restrained himself from impure evil desires , and lusts .
मगर जो शख़्श अपने परवरदिगार के सामने खड़े होने से डरता और जी को नाजायज़ ख्वाहिशों से रोकता रहा

"'you shall not approach a woman to uncover her nakedness, as long as she is impure by her uncleanness.
फिर जब तक कोई स्त्री अपने ऋतु के कारण अशुद्ध रहे तब तक उसके पास उसका तन उघाड़ने को न जाना।

the characters of punya - parva have been classified into pure and the impure which comes to be represented by sruthosom and brahmadutt .
पुण्य पर्व नाटक मे पोत्री का विभाजन सत असत वर्गो मे किया गया है जिनका प्रतिनिधत्व क्रमशः सुतसोम तथा बह्रादत करते है ।

he regarded them as lower than shudras because , while the shudras were true to their own caste , these brahmans were dead in the absence of brahmanhood and thus were impure .
जो शूद्र है वह अपनी शूद्रता के सहारे ही जीता है , लेकिन ऐसा ब्राह्मण तो ब्राह्मणत्व के अभाव के कारण मुर्दा है , और इसलिए अपवित्र है ।

the lunge is to purify blood .the impure blood is blue in colour because of presence of mare carbon dioxide the impure blood other into lungs the get purified and in its colour because of mare oxygen
झपट्टा रक्त को शुद्ध करने के अशुद्ध रक्त घोड़ी कार्बन डाइऑक्साइड की उपस्थिति की वजह से नीले रंग में है अशुद्ध फेफड़ों में अन्य रक्त शुद्ध हो जाते हैं और घोड़ी ऑक्सीजन की वजह से अपने रंग में है

impure (ashuddha) vyavahar is terrible what is ashuddha vyavahar? one is hunting, is killing deers wild animals is killing wild animals
और अशुद्ध व्यवहार तो भयंकर। अशुद्ध व्यवहार मतलब क्या? यदि कोई शिकार करता हो हिरण को मारता हो चिंकारा चिंकारों (मृग) को मारता हो किसलिए? तब कहे मौज-मजे के लिए शौक के लिए, क्या?

impure women are for impure men and impure men for impure women , and pure women are for pure men and pure men for pure women . they are free from those scandals which the slanderers utter . there is forgiveness for them and honourable provision .
गन्दी औरते गन्दें मर्दों के लिए हैं और गन्दे मर्द गन्दी औरतो के लिए और पाक औरतें पाक मर्दों के लिए हैं और पाक मर्द पाक औरतों के लिए लोग जो कुछ उनकी निस्बत बका करते हैं उससे ये लोग बुरी उल ज़िम्मा हैं उन ही के लिए बख़्शिस है

apart from these imperative languages you had basically the first functional language which was llsp from which we derived various versions maclisp, scheme common lisp. maclisp and common lisp are really impure versions of llsp. when we understand functionality we will come to what we mean by impure versions but many of you have probably studied scheme.
maclisp और आम लिस्प वास्तव में अशुद्ध हैं तुतलाहट के संस्करणों. हम कार्यक्षमता को समझने जब हम हम अशुद्ध संस्करणों से क्या मतलब के लिए आ जाएगा लेकिन आप में से कई शायद योजना का अध्ययन किया है. योजना तुतलाहट की एक साफ संस्करण है और तुतलाहट प्रसंस्करण के लिए है. वहाँ भी था

he is remorseful (prashchyataap) the vyavahar is the same [as the other killer] but since his internal state of being is different so instead being considered as impure (ashubha) it is called inauspicious (ashuddha)
पश्चाताप होता है। अब व्यवहार तो वही है लेकिन अंदर की परिणती में फर्क है इसलिए अशुद्ध में से अशुभ कहलाता है।