You searched for: in such a way year in year (Engelska - Hindi)

in such a dead world,
इस बेकार दुनिया में ,

in such a short time ?
वो भी इतने कम समय में ?

in such a jocund company
ऐसे में जोकंड कंपनी है

don't be in such a rush!
यह मैं जो आपको शुक्रिया अदा करना चाहिए.

act in such a way that is affected with its due course
ऐसे तरीके से कार्य करना जो अपनी निर्धारित प्रक्रिया के अनुसार प्रभावी हो

listen in such a way that others love to speak to you
इस तरह से बोलें कि दूसरे आपकी बात सुनना पसंद करें

a huge miracle in such a tiny person
इतनी छोटी लड़की में एक बड़ा चमत्कार"

one should act in such a way that the heart feels satisfied .
मनुष्य को ऐसा कर्म करना चाहिए जिससे उसके ह्रदय का सन्तुष्टि मिले ।

however he has planned his farm in such a way that drudgery is reduced .
हालांकि , उन्हों ने अपने खेत की योजना इस तरह से बनाई जिसमें श्रम की आवश्यकता घटे ।

but you have to be aware in such a way that you can carry on with your life
परन्तु आपको इस प्रकार अवगत होना है कि आप उसे अपनी जिंदगी के साथ ले कर चल सकें .

death cannot be ruled out in such a situation .
ऐसी स्थिति में मौत भी हो सकती है ।

i shouldn't have talked to you in such a bad
मुझे आपसे इस तरह की बात नहीं करनी चाहिए थी

she didn't leave in such a hurry after all.
a lesbian?

fixation or wedging of something in such a way so as to block a passag or an organ
किसी वस्तु की पन्नी या पच्चर को इस प्रकार नियत करना या फंसाना ताकि मार्ग या अंग अवरूद्ध हो जाए

. poet kabir has used words in his poem in such a way that muslim followers also liked his work
कबीर ने अपने पंथ को इस ढंग से सुनियोजित किया जिससे मुस्लिम मत की ओर झुकी हुई जनता सहज ही इनकी अनुयायी हो गयी ।

if you make yourself in such a way that no one can help loving you, then its a wonderful way to be
कोई भी आपको प्यार नहीं कर सकता

arrangement of sepals , petals or leaves in such a way that all of theme radiate form the same node .
बाह्यदल , पंखुडियाँ अथवा पत्तियों की इस प्रकार की संरचना जिसमें वे एक ही गाँठ से निकलती हैं .

she is behaving in such a way that, sometimes he don’t like to share anything with fellow mates
वह इस तरह से व्यवहार कर रही है कि, कभी - कभी वह साथी के साथ कुछ भी साझा करना पसंद नहीं करता है

a letter addressed to sucharita lay on the table in such a way that anybody who entered the room would notice it .
सचुरिता के नाम एक चिट्ठी मेज पर ऐसे रक्खी थी कि कमरे में प्रवेश करते ही उस पर नजर जा पड़े ।

a shadehouse should be located in such a way that it is well connected with market for input supplies and sale of its produces .
छाया घर ऐसी जगह बनाया जाना चाहिये कि वह सामग्री लाने एवं उपज के विक्रय के लिये बाज़ार से आसानी से जुडा हो ।