Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
in the same way, you also rejoice, and rejoice with me.
वैसे ही तुम भी आनन्दित हो, और मेरे साथ आनन्द करो।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to produce a product in the same way
अपने व्यंजनों को उसी ख़ास तरह से तैयार करने का
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way , the tenure of the journey is also important .
इस प्रकार यात्रा की अवधि महत्वपूर्ण होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way rainwater seeps into the soil .
इसी प्रकार वर्षा का पानी मिट्टी में घुलता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i would see africans in the same way that i ,
मैं अफ़्रीका को उसी प्रकार से देखती जिस तरह से मैंने
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way, the second also, and the third, to the seventh.
इसी प्रकार दूसरे और तीसरे ने भी किया, और सातों तक यही हुआ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way he had acquired a knowledge of tamil .
तामिल भाषाका ज्ञान भी उन्होंने अनुभवसे ही प्रापत किया था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
americans like football in the same way that japanese like baseball.
अमरिकियों को फ़ुटबॉल पसंद है वैसे ही जैसे जापानीयों को बेसबॉल।
Senast uppdaterad: 2019-07-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we ' re doing it exactly the same way we do a traditional
हम इसे ऐसे ही करते हैं जैसा पहले से गुना के सवाल
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way , things can be kept in the other pockets also , depending upon their need .
इसी प्रकार जरूरतों को ध्यान में रखते हुए अन्य जेबों में भी सामान रखा जाना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
we should treat others people in the same way other people treaters us
हम आपके साथ हैं, हम आपके साथ हैं, हम आपके साथ हैं
Senast uppdaterad: 2024-01-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way , he provided great assistance to people coming from iran .
इसी प्रकार उसने ईरान से आने वालों को भी बड़ी सहायता दी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in the same way , shabari acts like the central link for the events of the fifth act .
इसी प्रकार पंचम अंक की घटनाओं हेतु शबरी एक केन्द्रस्थ कड़ी का काम करती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
मैं तुम से कहता हूं, कि नहीं; परन्तु यदि तुम मन न फिराओगे तो तुम सब भी इसी रीति से नाश होगे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as people are, try to like and accept them in the same way, not expect or wish they are what u want
मुझे उम्मीद नहीं थी कि आप मुझे विश करेंगे
Senast uppdaterad: 2024-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
why don't you become our frnd, i will respect you in the same way that i respect my sister
ham friends ban sakte hain but main aapko nahin janti hun
Senast uppdaterad: 2019-12-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
do you think you could tie the lamb ' s hind legs together and then his fore legs in the same way ?
क्या तुम भेड़ की पिछली दोनों टांगे बांध सकते हो और अगली भी ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and like any other educational tool or mode of educational delivery , icts do not work for everyone , everywhere in the same way .
किसी अन्यै शैक्षणिक उपकरण के विपरीत सूचना व संचार प्रौद्योगिकी सभी के लिए समान रूप से काम नहीं करता और हर जगह एक तरीके से लागू नहीं किया जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i exhort euodia, and i exhort syntyche, to think the same way in the lord.
मैं यूआदिया को भी समझाता हूं, और सुन्तुखे को भी, कि वे प्रभु में एक मन रहें।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wishing you a very happy birthday, brother, live thousands of years and may your blessings always remain on us in the same way.
aapko janmdin ki बहुत बहुत badhai ho bhaiya aap hajaron sal jiyo aur aapka aashirwad isi tarah ham per hamesha banaa rahe
Senast uppdaterad: 2023-12-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: