You searched for: instigating (Engelska - Hindi)

basava was accused of instigating the people and upsetting the social order .
बसव पर आरोप लगाया गाया कि वह लोगों को भड़का रहा है और समाज व्यवस्था को अस्थिर कर रहा है .

in 1910 , district collector of hamirpur invoked him because of his creation soje vatan , and blamed him for instigating to the people .
१९१० में उनकी रचना सोजे - वतन के लिए हमीरपुर के जिला कलेक्टर ने तलब किया और उन पर जनता को भड़काने का आरोप लगाया ।

he also informed them that he suspected his childhood friend , living just at the back of his house , of instigating his daughter to leave the house .
उसके बचपन का दोस्त मकान के पीछे रहता है , उसने उसकी लडकी को घर से निकल जाने के लिए बहकाया है , इसमें संदेह नहीं ।

achan had by filing false cases , secured from thirumulpad some temple property and privileges ; deprived him of some private property by instigating tenants against him ; humiliated him by frightening two nambu - diris out of their marital alliances with two ladies in thirumulpa ' d ' s amily and in various other ways .
अच्चन झूठे मुकदमें दयार कर तिरूमुजपाड से कुछ मन्दिरों की जायदाद और रियायतें हथिया चुका था , उसके कुछ किरायेदारों को कुछ किरायेदारों को उसके खिलाफ उकसाकर उसकी कुछ लमीन से उसे वंचित कर दिया , उसने उन दो नम्बूदरियों को डराकर तिरूमलपाड के परिवार की दो स्त्रियों से होने वाले उनके वैवाहिक सम्बन्धों की तुड़वा दिया तथा अन्य और तरहों से तिरूमुलपाउ की बेइज्जती की ।