Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
it is ready for removal
इसे हटाने के लिए तैयार है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the original bank guarantee we have sent through courier to your office yesterday
हम कल ही आपके कार्यालय में कूरियर कर चुके हैं।
Senast uppdaterad: 2023-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the greeter will play a sound or beep when it is ready for a login .
स्वागतकर्ता एक सफल लॉगिन प्रयास के बाद एक ध्वनि या बीप देगा जब यह लॉगिन के लिए तैयार है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the primary commodity will pass through other processes before it is ready for use .
प्राथमिक पण्य / अपरिष्कृत उत्पाद को उपयोग में लिए जाने योग्य उत्पाद बनने से पूर्व अनेक प्रसंस्करण प्रक्रियाओं से गुजरना पडेगा ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
in the thought of him who is at ease there is contempt for misfortune. it is ready for them whose foot slips.
दु:खी लोग तो सुखियों की समझ में तुच्छ जाने जाते हैं; और जिनके पांव फिसला चाहते हैं उनका अपमान अवश्य ही होता है।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the cult of kojdgari must have originated from the practical necessity of the peasants to keep watch over their harvest when it is ready for the sickle , particularly during a clear moonlit night .
कोजागारी की पूजा करने की प्रथा अवश्य ही फसल की कटाई के लिए तैयार हो जाने पर , विशेषतः पूर्णिमा की रात को , फसल की निगरानी करने की आवश्यकता के कारण शुरू हुई होगी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so the carpenter encouraged the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smote the anvil, saying, it is ready for the sodering: and he fastened it with nails, that it should not be moved.
बढ़ई सोनार को और हथौड़े से बराबर करनेवाला निहाई पर मारनेवाले को यह कहकर हियाव बन्धा रहा है, जोड़ तो अच्छी है, सो वह कील ठोंक ठोंककर उसको ऐसा दृढ़ करता है कि वह स्थिर रहे।।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“ it is strange , ” i said to the little prince . “ everything is ready for use : the pulley , the bucket , the rope … ” “
अजीब बात है , ” मैंने छोटे राजकुमार से कहा , “ सब कुछ तैयार है , चरख़ी , बालटी और रस्सी … । ”
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
move to the t5 transformer and set the shorting plug to the range matching the transformer tap position just used now, switch on the machine's main breaker and move to the front control panel and press power on at the back of the machine, check that the wiring from the customer's service panel is in phase with the connections at the machine by checking that the phase indicating light is green a red light indicates the power is out of phase have the customer disconnect power at the service panel and lock out tag out or mark the breaker so that no one turns it on accidentally make sure to double check the incoming lines to ensure there is no voltage present before you swap the positions of the l1 and l2 lines at the circuit breaker after the machine has powered up and the control has initialized, you will see the machine activation screen write down the machine's serial number software version mac address and the activation code retrieve the required key code by accessing the haas portal from a computer at the portal, navigate a series of screens entering the machine information as you go when the information is entered you will receive the key code for activating the machine enter the key code and press write the machine will now function normally with the cosmoline softened by the wd-40 it is ready for removal remove all visible signs of cosmoline using shop towels to absorb all wd-40 and cosmoline residue
t5 ट्रांसफार्मर को ले जाने और shorting सेट करें प्लग सिर्फ इस्तेमाल किया ट्रांसफॉर्मर नल स्थिति मिलान श्रेणी के लिए अब, मशीन का मुख्य ब्रेकर पर स्विच करें और सामने नियंत्रण कक्ष को ले जाने और बिजली प्रेस इस मशीन के पीछे की जांच ग्राहक सेवा पैनल से तारों में है चरण के द्वारा मशीन पर कनेक्शन के साथ कि लाइट ग्रीन है का संकेत चरण की जाँच बिजली चरण से बाहर है एक लाल बत्ती इंगित करता है ग्राहक सेवा पैनल में सत्ता में डिस्कनेक्ट हो और इसलिए कि ताला बाहर बाहर टैग या मार्क ब्रेकर कोई भी यह गलती से वर्षगांठ डबल करने के लिए सुनिश्चित करें कि चेक आने वाली रेखाएँ बनाना वहाँ कोई वोल्टेज इससे पहले कि तुम मौजूद है यह सुनिश्चित करने के लिए सर्किट ब्रेकर पर l1 और l2 लाइनों की स्थिति स्वैप बाद मशीन संचालित है अप और नियंत्रण है प्रारंभ किया, तुम मशीन सक्रियकरण स्क्रीन देखेंगे मशीन का सीरियल नंबर नीचे लिखें सॉफ़्टवेयर संस्करण मैक पता और सक्रियकरण कोड तक पहुँचने के द्वारा आवश्यक कुंजी कोड पुनः प्राप्त एक कंप्यूटर से haas पोर्टल इस पोर्टल पर, स्क्रीन की एक श्रृंखला नेविगेट करें मशीन जानकारी दर्ज करने के रूप में तुम जाओ जब जानकारी दर्ज किया है आप मशीन को सक्रिय करने के लिए कुंजी कोड प्राप्त होगा कुंजी लिखने के कोड और प्रेस दर्ज करें मशीन अब सामान्य रूप से कार्य करेगा
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: