Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
we should sing song.
हम शूलड गीत गाते हैं।
Senast uppdaterad: 2022-07-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it ' s to culture that we should look
हमें मार्गदर्शन , सांत्वना और नैतिकता के लिये
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is in this spirit that we should look at this understanding .
हमें इस समझौते को इसी भावना से देखना चाहिए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is not necessary that we should realise their dreams only .
यह जरूरी नहीं है कि केवल उन्हीं के स्वप्नों को साकार करें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
milk is indispensable , so it is essential that we should maintain some cows .
दूध तो अनिवार्य है , इसलिए यह आवश्यक है कि हम कुछ गाये रखें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so that we should glorify thee much ,
ताकि हम दोनों कसरत से तेरी तसबीह करें
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
what i want to say is that we should try to live religion .
मैं तो यह कहता हूँ कि हम धर्म को जीवन में उतारने का प्रयत्न करें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but it is good that we are stranger again
काश हम कभी मिले ही नहीं होते
Senast uppdaterad: 2023-03-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is incumbent on us that we should bring it within the realm of reality .
यह हमारी जिम्मेदारी है कि हम इसे वास्तविकता में बदलें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that we should abolish this age - discriminatory word
कि हमें इस उम्र - पक्षपाती शब्द को मिटा ही देना चाहिए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in any case it is very unwise that we should be mixed up with such a shady transaction .
किसी भी हालत में ऐसे अविश्वसनीय सौदे में हमारा शामिल होना बड़ा ही अविवेकपूर्ण् कार्य है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
“ is answering god ' s plea that we should be compassionate . “ भगवान्
कि प्रार्थना सुनना है कि हमें करुणामय होना चाहिए . ”
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it . is urgently necessary that we should install a good transmitter in srinagar with technical personnel .
यह निहायत जरूरी है कि हम श्रीनगर में अच्छा ट्रान्समीटर लगायें और वहां तकनीकी लोगों की नियुक्ति करें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
about whatever it is that we ' re coming across .
उसके बारे में जो भी हमारे सामने आ रहा है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is the same when we tell them that we should eradicate casteism or the whole questioncommunal question and so on .
यही बात तब देखने में आती है जब हम लोगों से कहते है कि जाति प्रथा या साम्प्रदायिकता आदि को पूरी तरह से निर्मूल किया जाय ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
that we should have a similar process happening on the inside .
हमारे भीतर भी ऐसी ही प्रक्रिया का प्रारंभ होना चाहिए .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
at present my biggest desire is that we should be victorious in the battle for freedom .
इस समय तो सबसे बङी आकांक्षा यही है कि हम स्वराज्य - संग्राम में विजयी हों ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this poem learn that we should live among ourselves with kindness and love.
इस कविता से शिक्षा मिलती है की हमें आपस में दया और प्रेम से रहना चाहिए
Senast uppdaterad: 2022-10-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and i suppose i ' m arguing that we should learn a little bit
और मुझे लगता है , मैं यही बहस कर रहा हूँ , की इनसे हमें कुछ सीखना चाहिए
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
h . e . ' s intention is that we should go on indianising the governorships as soon as practicable .
वाइसरॉय चाहते हैं कि व्यावहारिक दृष्टि से सोच कर हमें यथासंभव जल्दी से जल्दी गवर्नर - पदों का भारतीयकरण करते जाना चाहिये ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: