You searched for: itinerary (Engelska - Hindi)

please show my the itinerary .
कृपया मेरे यात्रा क्रम को दर्शाएँ ।

i began to chalk out an itinerary .
तिथियां सोची जाने लगी ।

he said the itinerary is still being worked out.
उन्होंने कहा कि यात्रा कार्यक्रम पर अभी भी काम किया जा रहा है।

for this you will have to start your itinerary from pathankot .
इसके लिए पठानकोट से यात्रा प्रारंभ करनी होगी ।

sir aap jab confirm karte ho tab aap ko itinerary milati hai
sir aap jab confirm karte ho tab aap ko itinerary milati hai

the two itineries were amalgamated to create the following sample itinerary .
दो यात्रा कार्यक्रमों को एक करके निम्नलिखित यात्रा कार्यक्रम बनाया है ।

and a cruise gradually became an important part of the holiday itinerary .
इसके साथ समुद्री पर्यटन भी धीरे - धीरे छुट्टिंयों के कार्यक्रम का एक अहम अंग बन गया .

they have to make these arrangements from the starting point of their itinerary .
यह सारी व्यवस्था उन्हें वहीं से करनी पड़ती है जहां से वे यात्रा शुरू करते हैं ।

buddhist monk padmasambhav had commenced on his itinerary from here to spread buddhism in the world .
बौद्ध भिक्षु पदमासंभव ने दुनिया के कोने - कोने में इस धर्म के प्रचार के लिए यहीं से यात्रा शुरू की थी ।

after making plans for the itinerary , the team should also make a separate plan for each day .
क्रार्यक्रमः दल को अपनी पूरी योजना बनाने के बाद प्रतिदिन का कार्यक्रम अलग से बनाना चाहिए ।

during his itinerary when he visited navadvipa , he came to know of nimai ' s religious life .
वे अपने यात्रा - क्रम में जब नवद्वीप आये तब उन्हें निमाई के धार्मिक जीवन के बारे में पता चला ।

the main object of this pilgrimage was to pay a visit to vrindavana which had not materialised in the previous itinerary .
इस तीर्थ यात्रा का मुख्य उद्देश्य वृंदावन पहुंचना था जो वे पिछले यात्रा क्रम में नहीं कर पाये थे ।

if the team has prior information about the next day ' s itinerary , then the necessary preparations can be made .
दल को यदि पहले से यह जानकारी हो कि कल की यात्रा कैसी होगी तो उसके लिए आवश्यक तैयारी की जा सकती है ।

he hoped to do all this , but no longer had the assurance of old days when every item of his itinerary would be carefully planned in advance .
उन्हें यह सब कुछ कर सकने की आशा थी , मगर अब पुराने दिनों जैसा विश्ववास नहीं रह गया था जब उनकी यात्रा की एक एक मद की रुपरेखा पहले से ही सावधानी से तैयार की जाती थी ।

despite being accompanied by a 120 - member delegation , interactions with business people do not form a major part of his itinerary .
उनके साथ 120 सदस्यीय शिष्टमंड़ल होने के बावजूद उद्योगपतियों के साथ बातचीत उनकी यात्रा में प्रमुख नहीं है .

during this extensive itinerary , chaitanya showed respect to gods and religious leaders of all the sects he visited , due to the catholicity of his spiritual outlook .
इस विस्तृत यात्रा क्रम में चैतन्य अपनी उदार आध्यात्मिक दृष्टि के कारण जहां भी गये उनहोंने वहां के देवताओं और धार्मिक नेताओं के प्रति आदर - भाव प्रकट किया ।

know that there is no god except allah , and plead for forgiveness of your sin and for the faithful , men and women . allah knows your itinerary and your abode .
अतः जान रखों कि अल्लाह के अतिरिक्त कोई पूज्य - प्रभु नहीं । और अपने गुनाहों के लिए क्षमा - याचना करो और मोमिन पुरुषों और मोमिन स्त्रियों के लिए भी । अल्लाह तुम्हारी चलत - फिरत को भी जानता है और तुम्हारे ठिकाने को भी

build in extra time for your connections, especially if transferring from an international flight to a domestic flight and especially if your itinerary involves a country that's seriously affected.
आपके जुड़ने के लिए अंतर्निहित अतिरिक्त समय, और विशेष रूप से यदि एक अंतर्राष्ट्रीय उड़ान से घरेलू उड़ान में स्थानांतरित हो रहे हैं और विशेष रूप से यदि आपके यात्रा कार्यक्रम में एक गंभीर रूप से प्रभावित देश शामिल है।

during some such itineraries , the writer got the opportunity to talk to such people who did not even know anything about entering the bus or the road .
अपनी कुछ ऐसी ही यात्राओं के दौरान लेखक को ऐसे लोगों से मिलने का अवसर प्राप्त हुआ जो लोग बस अथवा सड़क तक के विषय में कुछ नहीं जानते ।