Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
even moral incentives like the shram awards go a long way in inspiring and motivating workers .
श्रम पुरस्कार जैसे नैतिक प्रोत्साहनों से भी श्रमिकों को काफी हद तक प्रेरित किया जा सकता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the scene must have been inspiring and at the same time terrifying .
वह दृश्य जितना रोमांचकारी रहा होगा , उतना भयावह भी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
it was a stroke of good luck for bose and sana that bruhl was an inspiring and sympathetic friend .
बोस और साहा के लिए यह बड़े भाग्य की बात थी कि ब्रहृ उत्साहवर्धक एवं सहानुभूतिपूर्ण मित्र साबित हुए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
all these plays are immensely poetic and inspiring and they cannot be considered only verse , or only play or verse dramas .
ये सभी नाटक प्रखर काव्य - धर्मिता और औजस्वी चिन्तन से जुड़े हुए हैं और इन्हें न केवल पद्य माना जा सकता है , न नाटक , न केवल पद्य - नाटक ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
warnings that include images of the harm that tobacco causes are particularly effective at communicating risk and motivating behavioural changes such as quitting or reducing tobacco consumption .
तम्बाकू सेवन के नुकसान से सम्बन्धित चेतावनी के चित्र खतरों को बताने तथा , जैसे कि सेवन छोड़ने या कम करने के लिए व्यावहारिक बदलाव के लिए प्रोत्साहित करने में विशेष रूप से प्रभावी होते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in two articles , rabindranather sadhana and trishna bose observes that tagore was essentially a poet of sundar beauty : he has not been as much at ease with the feelings of bhishana awe inspiring and rudra gloriously terrifying .
अपने दो लेखों ' रवीद्रनाथ की साधना ' और तृष्णा ' ने मत व्यक्त किया कि रवींन्द्रनाथ मूल रूप से सौंदर्य के कवि हैЧ भीषण तथा रौद्र भावनाएं व्यक्त करने में वे कुछ सहज नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i commend them for choosing to focus on developing an interest in the youth - the leaders of tomorrow - and motivating them to think about their own individual contribution to the growth and progress of their societies .
मैं युवाओं अर्थात भावी नेतृत्व में रूचि पैदा करने तथा अपनी प्रगति में उनके अपने योगदान के बारे में सोचने पर कार्यक्रम केंद्रित करने के लिए उनकी प्रशंसा करता हूं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sri aurobindo ' s own message , as he summed it up to a correspondent , was at once inspiring and immediately intelligible : my present teaching is that the world is preparing for a new progress , a new evolution .
श्री अरविंद का अपना संदेश , जो उन्होंने एक संवाददाता को बताया , एक ही साथ प्रेरणादायक भी था और तत्क्षण समक्ष में आने वाला भीः मेरी वर्तमान शिक्षा यह है कि विश्व एक नयी उन्नति , एक नए विकास की तैयारी कर रहा है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
the swami ' s spirituality was so inspiring and t . k . madhavan ' s electrifying enthusiasm so contagious that the broad - minded higher castes responded in a manner that is not easily equalled or surpassed in the history of social reform in india .
स्वामी की प्ररेणदायक आध्यात्मिकता और टीoकेoमाधवन के अदम्य उत्साह से उच्चजाति के उदार लोग इतनी शीध्रता से प्रभावित हुए कि जिसकी भारत के समाज - सुधार आन्दोलन में कोई मिसाल नहीं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: