You searched for: krushna (Engelska - Hindi)

me krushna ka friend hari hu
me krushna ka friend hari hu

krushna karma : providing color to the color less branvastu
कृष्णकर्म - वर्णरहित व्राणवस्तु को वर्ण प्रदान करना ।

yajurveda is divided in two parts - shukla yajurveda and krushna yajurveda
यजुर्वेद के दो विभाग हैं - शुक्लयजुर्वेद और कृष्णयजुर्वेद ।

and krushna kumari turned out to be the harbinger of her husband ' s worldly prosperity also .
कृष्णा कुमारी अपने पति के लिए सांसारिक समृद्धि लाने वाली भी सिद्ध हुई ।

the few other books , like krushna lila , rasa keli and durga stuti were meant for popular consumption .
बलराम दास की कुछ अन्य पुस्तकेंकृष्णलीला , रासकेलि , और दुर्गा स्तुति जनसाधारण के लिए थी ।

krushna kumari used to read every day a few chapters of my ramayana and mahabharata , after her daily morning bath .
कृष्ण कुमारी स्नान के बाद प्रतिदिन मुझ द्वारा रचित रामायण और महाभारत के कुछ अंशों का पाठ करती थी ।

and prior that an inscription of kharavela of the first century a . d . points to the prevalence of krushna worship at that time .
उससे पहले ईसा की पहली शताब्दी में खारवेळ के एक शिलालेख में उस समय कृष्ण की पूजा के प्रचलन का संकेत है ।

mahtab hare krushna has also written to me that it is the opposition in the orissa assembly led by the raja of kanika which is using this agitation as a plank for the next election campaign .
मेहताब हरेकृष्ण ने भी मुझे यह लिखा है कि कनिका के राजा के नेतृत्व में उडिसा विधान - सभा का विरोध - पक्ष इस आन्दोलन को अगले चुनाव - आन्दोलन का साधन बना रहा है ।

gopala krushna pattanayaka 1785 - 1862 who died when radhanath was in school was a famous yaishnava poet who wrote hundreds of charming chhanda poems about lord krishna and his leek .
विख्यात वैष्णव कवि गोपालकृष्ण पट्टनायक 1785 - 1862 भी जिनके निधन के समय राधानाथ अभी स्कूली छात्र ही थे , भगवान् कृष्ण और उनकी लीला के बारे में सैकड़ो चितचोर छाँद - कविताएँ लिख गये थे ।

as fakirmohan went on from chapter to chapter and episode to episode of the ramayana , he found krushna kumari sitting in statuesque silence , intently hanging on the lips of her great husband .
जैसे - जैसे फकीरमोहन रामायण के अध्याय - दर - अध्याय और प्रसंग - दर - प्रसंग अनूदित करते गये , वह कृष्णा कुमारी को मूर्तिवत शांत बैठे और अपने होंठों की तरफ ध्यान से देखते हुए पाते ।

due , may be , to the rapid singsong manner of the brahmin ' s recital , much sense of what was being recited was lost to the poor grieving krushna kumari .
सम्भवतः ब्राह्मण के सस्वर मधुर पाठ से विंगलित होकर कृष्णा कुमारी इस बात तक को भूल जाती थी कि जिस चीज का पाठ किया जा रहा है , उसका अर्थ क्या है ।

as a good enough measure of diverting sorrowing krushna kumari ' s mind , fakirmohan asked a brahmin priest to daily recite balarama dasa ' s oriya ramayana to her .
कृष्णा कुमारी का दुःखद स्थिति से ध्यान हटाने के लिए फकीरमोहन ने एक ब्राह्मण बलरामदास को उड़िया रामायण का पाठ करने के लिए कहा ।

the best of oriya poetic style had developed in the course of ages out of the living colloquial speech in preference to sanskrit , a deliberate vein adopted by masters of oriya poetry like sarala dasa , balarama das , biswanatha khuntia , gopala krushna and several others who were at the same time , great scholars in sanskrit .
ओड़िया की काव्यशैली का सर्वोत्तम स्वरूप संस्कृत की बजाय लोक - भाषा का ही वरण करके युगों - युगों की विकास - प्रक्रिया के बाद निखरा था सारळादास , बळराम ने , जो विश्वनाथ खुण्टिया , गोपाळकृष्ण और अन्य अनेक ओड़िया कविकुलगुरूओं ने , जो साथ - साथ संस्कृत के भी निष्णात पंडित थे , जान - बूझकर ही संस्कृत के पुट से यथाशक्य हट - हटकर लोक - बोली के प्राण - प्रवाह की मझधार को ओड़िया काव्यसैली की चरित्र - विकासधारा बनाया था ।