You searched for: let his dance (Engelska - Hindi)

that boy is shaking me up with his dance.
ये लडका मुझे अपने डांस से मदहोश कर रहा है.

let his days be few. let another take his office.
उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!

let his children be fatherless, and his wife a widow.
उसक लड़केबाले अनाथ हो जाएं और उसकी स्त्री विधवा हो जाए!

let his days be few; and let another take his office.
उसके दिन थोड़े हों, और उसके पद को दूसरा ले!

priyobroto looked out of the window again and let his mind wander .
प्रियव्रत ने खिडकी की तरफ देखा ।

a boy going with his grandfather and grandmother to a mall for shopping a dress and toys for his new year and for his dance competition
एक लड़का अपने दादा और दादी के साथ अपने नए साल के लिए एक पोशाक और खिलौने खरीदने और अपनी नृत्य प्रतियोगिता के लिए एक मॉल जा रहा है

let his children be wandering beggars. let them be sought from their ruins.
और उसके लड़के मारे मारे फिरें, और भीख मांगा करे; उनको उनके उजड़े हुए घर से दूर जाकर टुकड़े मांगना पड़े!

and moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.
और मूसा ने अपने ससुर को विदा किया, और उस ने अपने देश का मार्ग लिया।।

when he is judged, let him come forth guilty. let his prayer be turned into sin.
जब उसका न्याय किया जाए, तब वह दोषी निकले, और उसकी प्रार्थना पाप गिनी जाए!

he realised that there was no other solution but to let his own body be used as part of the bridge .
वह बॉँस से बँधे अपने शरीर से ही पुल का बाकी हिस्सा बनायेगा और बंदरों की जान बचायेगा ।

moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
और मूसा ने अपने ससुर को विदा किया, और उस ने अपने देश का मार्ग लिया।।

do therefore according to your wisdom, and don't let his gray head go down to sheol in peace.
इसलिये तू अपनी बुध्दि से काम लेना और उस पक्के बालवाले को अधोलोक में शांति से उतरने न देना।

and it came to pass, when baasha heard it, that he left off building of ramah, and let his work cease.
यह सुनकर बाशा ने रामा को दृढ़ करना छोड़ दिया, और अपना वह काम बन्द करा दिया।

if it is the design of provi - dence that high education should disappear from bengal , let his will be carried out .
यदि विधाता की यही इच्चा है कि बंगाल से उच्च शिक्षा लुप्त हो जाये तो उसकी मर्ज़ी को पूरा होने दीजिए ।

but will the bollywood director or writer , spurred by lagaan ' s originality and vision , let his imagination run unfettered ?
तो क्या लगान की मौलिकता और कल्पनाशीलता से प्रेरित हिंदी फिल्मों के निर्दोशक - लेखक अपनी कल्पना के घोड़ै दौड़ने की हिमत भी करेंगे .

a product of the swinging sixties , clinton let his generation ' s fascination for indian exotica override the more hostile inclinations of his state department .
सा वाले सुहाने दशक में जवान हे इंक्लटन भारत के बारे में अपनी पीढी की जिज्ञासा से अपने विदेश विभाग के अपेक्षाकृत प्रतिकूल रवैयों को प्रभावित करने में कामयाब हे .

and he changed his behaviour before them, and feigned himself mad in their hands, and scrabbled on the doors of the gate, and let his spittle fall down upon his beard.
तब वह उनके साम्हने दूसरी चाल चली, और उनके हाथ में पड़कर बौड़हा, अर्थात पागल बन गया; और फाटक के किवाडों पर लकीरें खींचते, और अपनी लार अपनी दाढ़ी पर बहाने लगा।

and he said, let him alone; let no man move his bones. so they let his bones alone, with the bones of the prophet that came out of samaria.
तब उस ने कहा, उसको छोड़ दो; उसकी हडि्डयों को कोई न हटाए। तब उन्हों ने उसकी हडि्डयां उस नबी की हडि्डयों के संग जो शोमरोन से आया था, रहने दी।

jogin has become rich as a follower of prem swami , but he is content to let his wife starve ; he says , god is more important than one ' s wife .
प्रेम स्वामी का शिष्यत्व ग्रहण कर जोगिन समृद्ध बन चुका है , लेकिन अपनी पत्नी के भूख - प्यास से उसको कोई फ़र्क़ नहीं पड़ता ।

he said, "let him be! let no man move his bones." so they let his bones alone, with the bones of the prophet who came out of samaria.
तब उस ने कहा, उसको छोड़ दो; उसकी हडि्डयों को कोई न हटाए। तब उन्हों ने उसकी हडि्डयां उस नबी की हडि्डयों के संग जो शोमरोन से आया था, रहने दी।