You searched for: lifetime partner would not be anywhere (Engelska - Hindi)

would not
उठा नही पायी थी

never again would not be so.
फिर कभी ऐसा नहीं होगा.

i thought you would not be knowing
मैंने सोचा था कि आपको पता चल जाएगा

i would not be able to explain it.
मैं उस समय आपको इसकी व्याख्या नहीं कर पाऊंगा।

without you my life would not be complete
show lace without you in my life

i would not be able to attend my duties
मैं अपने कर्तव्य में शामिल नहीं हो सका

marathi essay if clock would not be there
मराठी निबंध अगर घड़ी नहीं होगी

would not be much of a surrender if i resisted.
ज्यादा का नहीं होगा मैं विरोध एक समर्पण है.

if the wind does not move we all would not be alive
अगर कोई हवा नहीं होती तो हम सभी जीवित नहीं होते

i never thought this diwali you would not be with us
मैंने कभी नहीं सोचा था कि आप यहां मिलेंगे

so black you would not be able to see him in the dark .
इतना घना काला कि अंधेरे में दिखाई न देता था ।

my birthday would not be the same without a special wish from you
my birthday would not be the same without a special wish from you

but i fear they would not be able to do so at this late stage .
परन्तु मुझे डर है कि इतनी देर से अब वे ऐसा कर नहीं सकेंगे ।

i would not be able to attend my duty today please leave haff day
मैं आज अपने कर्तव्य में भाग लेने में सक्षम नहीं होगा कृपया haff दिन छोड़ दें

but , subhas chandra emphasised that agricultural improvement would not be enough .
लेकिन , उन्होंने कहा कि कृषि - विकास से ही काम नहीं चलेगा ।

an undiscriminating combination in block would not be a synthesis , but a confusion .
बिना विचार और विवेक के एक संघात में इनको एकत्र कर देने का अर्थ समन्वय नहीं , बल्कि एक गड़बड़झाला होगा ।

my birthday would not be the same without a special wish from you thank you meaning
मेरा जन्मदिन आपकी ओर से एक विशेष इच्छा के बिना समान नहीं होगा, धन्यवाद अर्थ

to have more expectations from the poetic qualities of these translations would not be right .
सियारामशरण जी के इन अनुवादो से काव्य तत्व की अधिक करना उचिता नही होगा ।