Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
and put a third matchstick ,
और एक तीसरी दियासलाई भी लगा दें ,
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
they stripped him, and put a scarlet robe on him.
और उसके कपड़े उतारकर उसे किरमिजी बागा पहिनाया।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grandpa : cooked their meal on the stove and the three of them sat down to eat .
दादा ने स्टोव पर खाना बनाया और तीनों खानें बैठ ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
write a python program to read the marvel graph and put a strength value on each link .
चमत्कार ग्राफ पढ़ें और एक शक्ति मान प्रत्येक लिंक पर डाल करने के लिए एक अजगर प्रोग्राम लिखने के ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
hold a lighted matchstick near the burner head of the stove and turn the knob of the stove to on position
बर्नर के पास एक जलती हुई माचिस की तीली लाएं और स्टोव के नॉब को ऑन करें ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
that is why he does not care to put a pot in his farm for measuring the rainfall .
इसलिए वह अपने खेत में वर्षा मापने के लिए कोई पात्र नहीं रखता ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.
और यदि तू खाऊ हो, तो थोड़ा खाकर भूखा उठ जाना।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
she filled a pot with pieces of broken glass and rusty nails and on top put a layer of burfi .
तभी उसने झट से एक बरतन में टुटे कॉँच के टूकड़े और जंग लगे हुए कील डाले और ऊपर बरफी की तह जमा दी ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
michal took the teraphim, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair at its head, and covered it with the clothes.
तब मीकल ने गृहदेवताओं को ले चारपाई पर लिटाया, और बकरियों के रोएं की तकिया उसके सिरहाने पर रखकर उन को वस्त्रा ओढ़ा दिए।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and michal took an image, and laid it in the bed, and put a pillow of goats' hair for his bolster, and covered it with a cloth.
तब मीकल ने गृहदेवताओं को ले चारपाई पर लिटाया, और बकरियों के रोएं की तकिया उसके सिरहाने पर रखकर उन को वस्त्रा ओढ़ा दिए।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
but the father said to his servants, bring forth the best robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and shoes on his feet:
परन्तु पिता ने अपने दासों से कहा; झट अच्छे से अच्छा वस्त्रा निकालकर उसे पहिनाओ, और उसके हाथ में अंगूठी, और पांवों में जूतियां पहिनाओ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"but the father said to his servants, 'bring out the best robe, and put it on him. put a ring on his hand, and shoes on his feet.
परन्तु पिता ने अपने दासों से कहा; झट अच्छे से अच्छा वस्त्रा निकालकर उसे पहिनाओ, और उसके हाथ में अंगूठी, और पांवों में जूतियां पहिनाओ।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
and he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.
सो परमेश्वर ने हमारे पिता का जितना धन ले लिया है, सो हमारा, और हमारे लड़केबालों को है : अब जो कुछ परमेश्वर ने तुझ से कहा सो कर।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and samson went and caught three hundred foxes, and took firebrands, and turned tail to tail, and put a firebrand in the midst between two tails.
तब शिमशोन ने जाकर तीन सौ लोमड़ियां पकड़ीं, और मशाल लेकर दो दो लोमड़ियों की पूंछ एक साथ बान्धी, और उनके बीच एक एक मशाल बान्धा।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
he delivered them into the hands of his servants, every herd by itself, and said to his servants, "pass over before me, and put a space between herd and herd."
सो परमेश्वर ने हमारे पिता का जितना धन ले लिया है, सो हमारा, और हमारे लड़केबालों को है : अब जो कुछ परमेश्वर ने तुझ से कहा सो कर।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
i tell you what, unless you're willing to pull that trigger and put a bullet to the head, that nine mill ain't gonna be much help.
आपको लगता है कि ट्रिगर खींचने के लिए तैयार हैं जब तक मैं तुम क्या, बता और सिर को एक गोली डाल, कि नौ चक्की ज्यादा मदद नहीं होने वाला है.
Senast uppdaterad: 2017-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
तब फिरौन ने अपने हाथ से अंगूठी निकालके यूसुफ के हाथ में पहिना दी; और उसको बढ़िया मलमल के वस्त्रा पहिनवा दिए, और उसके गले में सोने की जंजीर डाल दी;
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
and moses said unto aaron, take a pot, and put an omer full of manna therein, and lay it up before the lord, to be kept for your generations.
तब मूसा ने हारून से कहा, एक पात्रा लेकर उस में ओमेर भर लेकर उसे यहोवा के आगे धर दे, कि वह तुम्हारी पीढ़ियों के लिये रखा रहे।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i hope to visit this state some time next month to see things for myself and also to try and put a little more speed into the making of the assam and cooch behar part of the access road which has been completed but is still , so i am informed by general nathu singh , in a none too good condition . 5 .
मैं अगले माह किसी समय इस राज्य की मुलाकात लेने की आशा रखता हूं , ताकि सारी परिस्थिति मैं स्वयं देख सकूं और अतिरिक्त सडक के आसाम - कुचबिहार भाग को अधिक तेजी से बनवाने का प्रयत्न कर सकूं , जो पूरा तो हो गया है लेकिन जनरल नाथूसिहं से प्राप्त हुई जानकारी के अनुसार अच्छी हालत में नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
have you then considered him who takes his low desire for his god , and allah has made him err having knowledge and has set a seal upon his ear and his heart and put a covering upon his eye . who can then guide him after allah ? will you not then be mindful ?
भला तुमने उस शख़्श को भी देखा है जिसने अपनी नफसियानी ख़वाहिशों को माबूद बना रखा है और समझ बूझ कर ख़ुदा ने उसे गुमराही में छोड़ दिया है और उसके कान और दिल पर अलामत मुक़र्रर कर दी है और उसकी ऑंख पर पर्दा डाल दिया है फिर ख़ुदा के बाद उसकी हिदायत कौन कर सकता है तो क्या तुम लोग ग़ौर नहीं करते
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: