You searched for: man has been fighting wars since ancient (Engelska - Hindi)

irrigation has been practised in our country since ancient times .
पूर्व उपलब्धियां हमारे देश में प्राचीन समय से फसलों की सिंचाई की जाती रही है ।

it has been symbolized as the pride of india and nepal since ancient times .
प्राचीन काल से ही इसे नेपाल और भारत का गौरव जैसी संज्ञा दी जाती है ।

rajasthan is located in the western part of india and has been famous since ancient times .
राजस्थान भारत वर्ष के पश्चिम भाग में अवस्थित है जो प्राचीन काल से विख्यात रहा है ।

indeed man has been created covetous :
और बन्द कर रखा बेशक इन्सान बड़ा लालची पैदा हुआ है

npms , a local organization has been fighting for long to change the scenario .
एनपीएमएस नामक एक स्थानीय संगठन इस परिदृश्य को बदलने के लिए लंबे समय से संघर्ष कर रहा है ।

so man has been looking for alternative sources of power .
इसलिए मनुष्य शक्ति के नये साधनों की तलाश करता रहा है ।

he does not say that the man has been bitten by any snake .
वह यह तहीं कहता है कि सांप ने काटा है ।

civilized man has been in existence for several thousands of years .
सभ्य मनुष्य का अस्तित्व हजारों सालों से है ।

since ancient times , india has been a centre of excellence in the field of higher education .
प्राचीन काल से भारत उच्चतर शिक्षा के क्षेत्र में उत्कृष्टता का एक केंद्र रहा है ।

for years past labour has been fighting a constant rearguard action against wage - cuts , almost helpless to prevent them .
बरसों से हमारा मजदूर वर्ग अपने वेतन में कटौती क खिलाफ लगातार आंदोलन कर रहा है , लेकिन वह उसे रुकवाने में आमतौर पर नाकामयाब ही रहा है .

india says it has been fighting terrorism for 20 years , why do n ' t they take an alleged terrorist to trial ever ?
भारत कहता है कि वह 20 साल से आतंकवाद से लड़े रहा है . क्यों एक कथित आतंकवादी पर मुकदमा नहीं चलया जा सका ?

man has been created hasty ; very soon i shall show you my signs , do not be impatient .
आदमी तो बड़ा जल्दबाज़ पैदा किया गया है मैं अनक़रीब ही तुम्हें अपनी निशानियाँ दिखाऊँगा तो तुम मुझसे जल्दी की न मचाओ

for the past decade , india has been fighting a lonely battle against terrorism , especially of the kind produced by religious extremists in the region .
पिछले एक दशक से भारत आतंकवाद से अकेले ही लड़ेता आ रहा है , खासकर इस क्षेत्र में मजहबी आतंकवादियों के बनाए हे आतंकवाद से .

with the help of science man has been able to solve many of the mysteries surrounding these heavenly bodies although much still remains to be explored .
विज्ञान की मदद से मनुष्य अंतरिक्ष के इन पिंडों से संबंधित रहस्यों के अनावरण में सफल हुआ हैं परंतु अभी भी खोज के लिए काफी कुछ बाकी है ।

man has been continually exposed to natural sources of radiation , like cosmic radiations from outer space and sun ' s radiations .
मनुष्य प्राकृतिक स्रोतों से निकलने वाले विकिरणों जैसे कि बाहरी अंतरिक्ष से आने वाले ब्रह्मांडीय विकिरण और सूर्य के विकिरण से लगातार प्रभावित होता रहा है .

a perusal of the foregoing account of the various fascinating aspects of termite life will show that it is no wonder that man has been finding it extremely difficult to control the damage caused by white ants .
दीमक जीवन के उपर्युक्त चमत्कारी पहलू को देखने के बाद यह बात आश्चर्यजनक नहीं लगती कि मनुष्य क्यों इससे होने वाली हानि पर नियंत्रण नहीं कर पा रहा है ।

ever since its formation in 1979 , the outfit has been fighting for a “ sovereign , socialist assam ” and its shadow always looms large during elections in the state . 1979
में अपने ग न के बाद से ही वह ' प्रभुसत्ता संपन्न , समाजवादी असम ' के लिए लड़ेता आ रहा है और राज्य में चुनावों में उसका साया मंड़राने लगता है .

the impact of the judicial process in social living has been clear and discernible ; the common man has perhaps been able to see the benefit the judicial system is capable of bringing about .
सामाजिक जीवन में न्यायिक प्रक्रिया का प्रभाव स्पष्ट एवं ज्ञेय है ; सामान्यजन संभवतया यह देख पाया है कि न्यायतंत्र क्या लाभ पहुंचा सकता ।

the physical being of man has always been felt by the seekers of perfection to be a great impediment and it has been the habit to turn from it with contempt , denial or aversion and a desire to suppress altogether or as far as may be the body and the physical life .
पूर्णता के अन्वेषकों ने मनुष्य की भौतिक सत्ता का सदा ही एक बड़ी भारी बाधा अनुभव किया है और वे उससे घृणा , इन्कार या विद्वेष करते हुए और शरीर एवं स्थूल जीवन को पूर्णरूपेण या यथासम्भव दबा देने की इच्छा से उससे मुंह मोड़ने के आदी रहे हैं ।

advice has been given to me that i must - look for salvation in the direction of using the powers of nature that the inventive brain of man has brought under subjection .
कई पत्रों ने तो मुझे यह सलाह दी है कि मनुष्य की अन्वेषण - बुद्वि ने प्रकृति की जिन शक्तियों को अपने वश में कर लिया है , उनका उपयोग करने से ही गांवों की मुक्ति होगी ।