You searched for: many faraway (Engelska - Hindi)

many
बहुत से

how many
कितने

too many.
बहुत अधिक.

how many?
कितने हैं?

- how many?
-तुम कितने भाई बहन हो?

how many days
बॉक्स को मत तोड़ो

many things.
बहुत सी बातें।

how many days?
कितने दिन?

many of these things were brought from faraway lands .
इनमें से कई उत्पाद दूर - दूर के गेशों से लाए जाते थे ।

how many persons
वहाँ बस में कितने व्यक्ति हैं

many...many businesses.
काफी... काफी बिजनेस.

many many congratulations both
बहुत बहुत बधाई हो dono ko

“ from many places . ” „
बहुत सारी जगहों से । ”

wait, because some guy you knew is stirring up trouble... in some faraway land?
रुकिए, इसलिए क्योंकि दूर जगह पर बैठा कोई बंदा... मुसीबत खड़ी कर रहा है?

many seals and sealings , probably used by traders for guaranteeing the quality of goods being sent to faraway lands , have also been found .
बहुत सी मुहरें तथा मुहर लगाने वाली वस्तुओं का पता चला है , जिससे व्यापारी संभवतः दूर - दराज के क्षेत्रों में भेजी जाने वाली व्यापार की वस्तुओं की गुणवत्ता सुरक्षित करते थे ।

the halting sound of dragging shoes was somehow familiar ; it came from faraway and got nearer .
घिसटते जूतों की आवाज़ परिचित - सी लगी - जैसे वह कहीं दूर से निकट आ रही हो ।

or one who is a thirst for the faraway , to quote a line from one of tagore ' s earlier songs .
और जो सुदूर जाने के आग्रही हैं , उनके लिए रवीन्द्रनाथ की पूर्व कविताओं की कविता पंक्ति उद्धृत की जा सकती है .

network based compilers are those which are present on a faraway server and can be used with the help of google reader or bloglinse tools .
जाल आधारित संकलक ऐसे अनुप्रयोग हैं जो दूरस्थ सर्वर पर स्थित होते हैं और जिनका गूगल रीडर या ब्लॉगलाईंस जैसे जाल अनुप्रयोगों के सहारे प्रयोग किया जाता है ।

they were a faraway dream , a legendary abode of the gods , accessible only to heroes and sages of which one read in books .
वे सुदूरव्यापी सपने जैसे थे - आख्यानों में वर्णित देवी - देवताओं के विचरण - स्थल और नायकों तथा ऋषियों द्वारा गम्य थे - जैसा कि किताबों में पढ़ने से जान पड़ता है ।

they also who dwell in faraway places are afraid at your wonders. you call the morning's dawn and the evening with songs of joy.
इसलिये दूर दूर देशों के रहनेवाले तेरे चिन्ह देखकर डर गए हैं; तू उदयाचल और अस्ताचल दोनों से जयजयकार कराता है।।