Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
all of our feelings of security
इन बीमारियों के बारे में हमारे
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
so much of our life today
आज हमारे जीवन का इतना
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no words can express much i m missing you
कोई भी शब्द वर्णन नहीं कर सकता कि मैं आपको कितना याद कर रहा हूं
Senast uppdaterad: 2022-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many of our problems are similar and much of our heritage is common .
हमारी बहुत - सी समस्याएं एक जैसी हैं और हमारी विरासत भी काफी हद तक एक है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but how much of this progress is available and affordable to the vast masses of our population ?
लेकिन आम लोगों को यह प्रगति कितनी उपलब्ध है और कहां तक यह उनकी पहुंच के भीतर है ?
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i had no intention of writing to you , but i could not resist the gentle pressure of lady cripps who induced me to give you some idea of our feelings .
मेरा आपको पत्र लिखने का विचार नहीं था , परन्तु मैं श्रीमती क्रिप्स के सौम्य आग्रह की उपेक्षा नहीं कर सका , जिन्होंने मुझे आपके समक्ष हमारी भावनायें प्रकट करने के लिए प्रेरित किया ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
let us accept the fact that much of the progress in indian agriculture has happened because of our hardworking and enterprising farmers .
यह बात तो हमें माननी ही पड़गी कि खेती में भारत ने जो प्रगति की है , वह हमारे मेहनती और उद्यमशील किसानों की वजह से मिली है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
while we spend much of our energy in keeping warm , reptiles have another strategy : they get their temperature from the surroundings .
एक ओर जहां अपनी अधिकांश ऊर्जा शरीर गर्म रखने में खर्च करते हैं वहीं दूसरी ओर सरीसृप एक अन्य तरीका अपनाते हैं—वे अपना तापमान आसपास के वातावरण से ग्रहण करते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we have honored the children of adam and carried them on both land and sea . we have provided them with good things and greatly preferred them above much of our creation .
हमने आदम की सन्तान को श्रेष्ठता प्रदान की और उन्हें थल औऱ जल में सवारी दी और अच्छी - पाक चीज़ों की उन्हें रोज़ी दी और अपने पैदा किए हुए बहुत - से प्राणियों की अपेक्षा उन्हें श्रेष्ठता प्रदान की
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
we can , much of our water , both overland and underground , flows into the streams , then to the sea . however , easily pick up the dry season regeneration water from the big streams .
शुष्क मौसम में बड़ी नदियों में शामिल होने वाले इस पुनर्जात जल का उपयोग हम बड़ी आसानी से कर सकते हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
[sergey] i think computer science is really an enabler for you to do pretty much anything. so much of our life today is about information or electronics or some sort of computation.
[सेर्गेई] मुझे लगता है कि कंप्यूटर विज्ञान वास्तव में समर्थ बनाता है आप के लिए बहुत कुछ है करने के लिए। आज हमारे जीवन का इतना जानकारी के बारे में है या इलेक्ट्रॉनिक्स या अभिकलन . हम अगर एक माइक्रोवेव ओवन के बारे में बात कर रहे हैं या चुनावों के बारे में_bar_ जीवन की किसी भी श्रेणी की तरह,इस में कंप्यूटिंग शामिल है। और गहराई से समझने में सक्षम होने के लिए और उस क्षेत्र में कुछ नया करने के लिए लगभग किसी भी क्षेत्र में कुछ नया करने देता है। [डेविड] मैं रोमांचित हूँ। मुझे आशा है कि आप शामिल होगे । [सेबस्टियन] और हम तुम कक्षा मे मिलेगे। [सीएस 101: एक खोज इंजन का निर्माण] [प्रोफेसर डेविड इवांस & प्रोफेसर सेबस्टियन thrun द्वारा सिखाया]
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
hat i was going to do next. like many others, i didn’t know what i wanted to do, i just knew it wasn’t this. this same routine, day after day, week after week. waiting for the weekend, waiting for the holidays. wishing my life away. i didn’t even know what i liked anymore. what brought me joy? i had been numbing myself for so long with alcohol or food or material things that i was completely out of touch with my emotions, my body, my life. unbeknownst to me at the time, i’d been giving my power away for so long, i didn’t even know who i was anymore. i was on the verge of burnout. i’d seen it with so many others, so i bit the bullet, left my job, put my flat up for rent and moved back in with my parents to figure things out. confident that with a little time and space (maximum one year) it would all become crystal clear (it took a little longer!). i began exploring. i took some time out to revisit creative pursuits i’d loved as a child. making jewellery. making food. making art. initially this was freeing, until my fear kicked in. how was i going to make a living from this? how would i survive? the financial fears i then placed upon myself constricted the creativity that had been flowing. i felt stuck. so i did what i always do. i travelled. got some perspective, some ideas, some clarity. i reconnected with myself, with others. i returned home filled with determination. i had a plan. i set up my company. but i’d sold out again to insecurity, to fear. i wasn’t pursuing my heart’s desire, merely the sensible option. the universe delivered this message loud and clear. one hour later i was hit by a car. sometimes it takes something drastic to make us stop. to reconsider. to take control. we spend so much of our lives wanting to be in control, and at the same time giving our power away, letting go of control over the one thing we have — ourself. the only thing you can control is yourself. your thoughts, your feelings, your life. we know this, but we don’t use this. we allow other people, other situations to affect us, control us. we worry about what other people think, what other people do, whether we fit in, whether we’re liked. we spend so much time thinking about what we don’t want that we don’t know what we do want. every thought you think, every word you speak and every action you take is creating your future. so why do we keep thinking the same thoughts, speaking the same words, acting the same way, and expecting our lives to magically change? if you want your life to change, take a good look in the mirror. get clear on what you want. start exploring. stop worrying. ditch limiting beliefs and self-doubt. find inspiration from others. enlist help and support where you need it. connect with your intuition. realise your worth. stand in your power. when you get clear on your intention, when you are in alignment with who you are, when you have faith that you’re a powerful creator instead of a product of your environment, then the magic does start to happen. except there are no tricks, no sleight of hand, it’s you. you have the power to create your reality. i firmly believe you can change. you can change your situation. you can change your environment. you can change your life. why? because you can change your mind. when you’ve spent most of your life feeling stuck, then you reach a state where you know the world is full of unlimited possibilities, endless potential, your whole outlook changes. and it has to, because you cannot remain who you are to become who you want to be.
Senast uppdaterad: 2024-04-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: