You searched for: mushrikun (Engelska - Hindi)

therefore proclaim openly that which you are commanded , and turn away from al - mushrikun .
अतः तु्म्हें जिस चीज़ का आदेश हुआ है , उसे हाँक - पुकारकर बयान कर दो , और मुशरिको की ओर ध्यान न दो

freedom from obligations from allah and his messenger to those of the mushrikun , with whom you made a treaty .
मुशरिकों से जिनसे तुमने संधि की थी , विरक्ति है अल्लाह और उसके रसूल की ओर से

follow what has been inspired to you from your lord , la ilaha illa huwa and turn aside from al - mushrikun .
जो कुछ तुम्हारे पास तुम्हारे परवरदिगार की तरफ से ' वही ' की जाए बस उसी पर चलो अल्लाह के सिवा कोई माबूद नहीं और मुशरिको से किनारा कश रहो

he it is who has sent his messenger with guidance and the religion of truth to make it victorious over all religions even though the mushrikun hate .
वही है जिसने अपने रसूल को मार्गदर्शन और सत्यधर्म के साथ भेजा , ताकि उसे पूरे के पूरे धर्म पर प्रभुत्व प्रदान कर दे , यद्यपि बहुदेवादियों को अप्रिय ही लगे

ibrahim was neither a jew nor a christian , but he was a true muslim hanifa and he was not of al - mushrikun .
इबराहीम न तो यहूदी थे और न नसरानी बल्कि निरे खरे हक़ पर थे फ़रमाबरदार थे और मुशरिकों से भी न थे

and let them not turn you away from the ayat of allah after they have been sent down to you , and invite to your lord , and be not of al - mushrikun .
और वे तुम्हें अल्लाह की आयतों से रोक न पाएँ , इसके पश्चात कि वे तुमपर अवतरित हो चुकी है । और अपने रब की ओर बुलाओ और बहुदेववादियों में कदापि सम्मिलित न होना

turning in repentance to him , and be afraid and dutiful to him ; and perform as - salat and be not of al - mushrikun .
उसकी ओर रुजू करनेवाले रहो । और उसका डर रखो और नमाज़ का आयोजन करो और साझी ठहरानेवालों में से न होना ,

it is not for the mushrikun , to maintain the mosques of allah , while they witness against their ownselves of disbelief . the works of such are in vain and in fire shall they abide .
यह मुशरिकों का काम नहीं कि वे अल्लाह की मस्जिदों को आबाद करें और उसके प्रबंधक हों , जबकि वे स्वयं अपने विरुद्ध कुफ़्र की गवाही दे रहे है । उन लोगों का सारा किया - धरा अकारथ गया और वे आग में सदैव रहेंगे

and if anyone of the mushrikun seeks your protection then grant him protection , so that he may hear the word of allah , and then escort him to where he can be secure , that is because they are men who know not .
और यदि मुशरिकों में से कोई तुमसे शरण माँगे , तो तुम उसे शरण दे दो , यहाँ तक कि वह अल्लाह की वाणी सुन ले । फिर उसे उसके सुरक्षित स्थान पर पहुँचा दो , क्योंकि वे ऐसे लोग हैं , जिन्हें ज्ञान नहीं

neither those who disbelieve among the people of the scripture nor al - mushrikun like that there should be sent down unto you any good from your lord . but allah chooses for his mercy whom he wills . and allah is the owner of great bounty .
इनकार करनेवाले नहीं चाहते , न किताबवाले और न मुशरिक कि तुम्हारे रब की ओर से तुमपर कोई भलाई उतरे , हालाँकि अल्लाह जिसे चाहे अपनी दयालुता के लिए ख़ास कर ले ; अल्लाह बड़ा अनुग्रह करनेवाला है

and so to many of the mushrikun their " partners " have made fair - seeming the killing of their children , in order to lead them to their own destruction and cause confusion in their religion . and if allah had willed they would not have done so . so leave them alone with their fabrications .
इसी प्रकार बहुत - से बहुदेववादियों के लिए उनके लिए साझीदारों ने उनकी अपनी सन्तान की हत्या को सुहाना बना दिया है , ताकि उन्हें विनष्ट कर दें और उनके लिए उनके धर्म को संदिग्ध बना दें । यदि अल्लाह चाहता तो वे ऐसा न करते ; तो छोड़ दो उन्हें और उनके झूठ घड़ने को