Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
girl has long hair
लड़कियों के लंबे बाल होते हैं
Senast uppdaterad: 2023-02-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is in pink colour
यह गुलाबी रंग में है
Senast uppdaterad: 2014-09-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
market which has consistency and is in a relaxed position .
बाजार की वह स्थिति जो संगत हो तथा सहज रूप से निश्चित हो ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the patient is spastic and is in the icu .
मरीज अतितानिक से ग्रसित है और आई सी यु मे है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it is a rare showpiece and is in great demand .
नारकोंडम का धनेश हार्नबील भी एक दुर्लभ पक्षी है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the deal which is yet to be concluded and is in the process .
ऐसा कारोबार या सौदा जिसे अभी अंतिम रूप नहीं दिया गया है जो अभी प्रक्रिया में है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
the chakra is a deep blue and is in the centre of a white band .
झंडे में ऊपर की पट्टी केसरिया रंग की , बीच की पट्टी सफ़ेद रंग की , और नीचे की पट्टी गहरे हरे रंग की होती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
but if a woman has long hair, it is a glory to her, for her hair is given to her for a covering.
परन्तु यदि स्त्री लम्बे बाल रखे; तो उसके लिये शोभा है क्योंकि बाल उस को ओढ़नी के लिये दिए गए हैं।
Senast uppdaterad: 2019-08-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a broad paved causeway leads to the tomb , which has five storeys and is in the shape of a truncated pyramid .
एक चौड़ा पैदल रास्ता मकबरे तक जाता है , जिसकी पांच मंजिलें हैं और इसका आकार कटे हुए पिरोमिड जैसा है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it has a thin inner lining which is in contact with blood and is called endocardium .
इसमें भीतर की ओर एक पतली परत होती है जो रक़्त के संपर्क में रहती है और एंडोकार्डियम कहलाती है .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
it seeks its roots in the sama veda , and is in fact regarded as a sub - veda .
भारतीय शास्त्रीय संगीत का मूल सामवेद में है जिसे वस्तुतः एक उपवेद माना जाता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sorry sir i can't come to the branch today because i have a fever and is in pain
सॉरी सर मैं आज ब्रांच नहीं आ सकता क्योंकि मुझे बुखार है और दर्द हो रहा था
Senast uppdaterad: 2021-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in the third act raja sruthosom is tied with a rope and is in an unconscious state and in front of him stands the cannibal brahmadutt .
तीसरे अंक मे राजा सुतसोम रस्सी से बंधे अचेतावस्था मे पडे है और सामने नरखादक ब्रह्रादत है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
and , in a final clinching of the issue , beneath the long hair and everything of the like , we are all his people .
उन्होंने अंत में कहाः हम लम्बे केश धारण करें या कुछ और , हम सब ईश्वर के ही भक्त हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tuberculin is utilized in the tests to find out that , if a individual is been expose to the bacteria and is in hazard of upcoming with the ailment .
टुबरकुलीन का प्रयोग यह पता लगाने के लिए किया जाता है कोई व्यक्ति किसी जीवाणु से ग्रसित है या नही और क्या उसे किसी खतरनाक व्याधि का खतरा है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
although yojana is sponsored by government and is an official venture , it is in no way is restricted to expressing the government views alone ;
हालांकि योजना एक सरकारी प्रकाशन है परंतु यह केवल सरकारी विचारों की अभिव्यक्ति तक सीमित नहीं है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
birth in a family of rulers who are obliged to protect their subjects from injustice and look after their welfare , is nothing but endless suffering and is in no way enviable .
अन्याय से प्रजा का रक्षण और प्रजा कल्याण की देख भाल करने का कर्तव्य भार बहन करने को बाध्य शासक वशं से जन्म लेना अतहीन दुख के सिवा और कुछ नही और किसी भी भांति ईष्या का विषय तो वह ही नही हो सकता ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
in fact , on the contrary , i have specifically stated that we have always helped any government , regardless of the party , once it is elected and is in power .
इसके विपरीत , वास्तव में मैंने विशेष रूप से यह कहा है कि हमने सभी तरह की निर्वाचित और सत्तारूढ़ सरकारों की सहायता की है , चाहे वे किसी भी दल की हों ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muajaja is that miracle , which is in the hands of prophetess or rasool and is beyond the human powers and even amazes human intelligence .
मौअजज़ा उस चमत्कार को कहते हैं जो किसी नबी या रसूल के हाथ पर हो और मानव शक्ति से परे हो जिस पर मानव बुद्धि आश्चर्यचकित हो जाए ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a a green route is registered with the internet routing registry , is in compliance with policy , and is being proxied by the route servers .
इंटरनेट अनुमार्गण रजिस्टी की नीति के अनुपालन में ग्रीन रूट पंजीकृत किया गया है जो रूट सर्वर का प्रतिनिधित्व करता है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: