Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my lovely friend
मेरे प्रिय दोस्त
Senast uppdaterad: 2018-08-04
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
you are my lovely friend
तुम मेरे प्यारे दोस्त हो
Senast uppdaterad: 2020-12-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to all my lovely friend for giving lots of love and wishes.
बहुत सारा प्यार और शुभकामनाएं देने के लिए मेरे प्यारे दोस्त को धन्यवाद।
Senast uppdaterad: 2023-10-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thanks to all my lovely friends for the birthday wishes
जन्मदिन की शुभकामनाओं के लिए मेरे सभी दोस्तों का धन्यवाद
Senast uppdaterad: 2021-12-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
dedicated to all my lovely friends
मेरे सभी प्यारे दोस्तों को समर्पित
Senast uppdaterad: 2021-01-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
wish you a very happy holi my all lovely friends and my shop customer
Senast uppdaterad: 2024-03-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beautiful flower to all my lovely friends
प्यारे दोस्तों के साथ सुंदर तस्वीर
Senast uppdaterad: 2021-03-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a lot of happy diwali to all my lovely friends
मेरे सभी प्यारे दोस्तों को दिवाली की ढेर सारी शुभकामनाएं
Senast uppdaterad: 2023-11-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
further , if at all so minded , he could have become a tool of the asiatic department , misguided his friends and become persona grata with the government .
इतना ही नहीं , वह चाहता तो एशियाटिक ऑफिसका दलाल बन कर दूसरे हिन्दुस्तानियोंको भुलावेमें डाल सकता था और सरकारका प्रिय आदमी भी बन सकता था ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
thank you so much my lovely friends who made my day. i love you all very much for the wonderful feelings you gave me on my special day and made it the most memorable birthday of my life. thank you, friends, for your wonderful birthday wishes, for your irreplaceable gifts and for your unforgettable smiles.
मेरे प्यारे दोस्तों को बहुत-बहुत धन्यवाद जिन्होंने मेरा दिन बनाया। मेरे खास दिन पर आपने मुझे जो अद्भुत भावनाएं दीं, उसके लिए मैं आप सभी से बहुत प्यार करता हूं और इसे मेरे जीवन का सबसे यादगार जन्मदिन बना दिया। दोस्तों, आपके जन्मदिन की शानदार शुभकामनाओं के लिए, आपके अपूरणीय उपहारों के लिए और आपकी अविस्मरणीय मुस्कान के लिए धन्यवाद।
Senast uppdaterad: 2021-07-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eat the right kind of fats : it ' s unrealistic to expect a person to eat no fats at all so the right fats in the proper amounts is the best way to control cholesterol and triglyceride levels .
सही प्रकार की वसा का सेवन करें : किसी भी व्यक्ति से बिलकुल ही वसा न खाने की अपेक्षा करना अवास्तविक है , इसलिए उचित मात्रा में सही वसा लेना कोलेस्ट्रॉल और ट्राइग्लिसराइड के स्तरों को नियंत्रित करने का सर्वोत्तम तरीका है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
all things bright and beautiful, all creatures great and small, all things wise and wonderful, the lord god made them all. each little flower that apens, each little bird that sings., he made their glowing colo urs., he made their tiny wings,
सभी चीजें उज्ज्वल और सुंदर, सभी जीव महान और छोटे, सभी चीजें बुद्धिमान और अद्भुत, भगवान भगवान ने उन सभी को बनाया। प्रत्येक छोटा फूल जो क्षमा करता है, प्रत्येक छोटा पक्षी जो गाता है।, उसने अपना चमकता हुआ कोलोर बनाया। उसने अपने छोटे पंख बनाए।
Senast uppdaterad: 2020-05-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
so the poem goes on , hinting and guessing at the secret bonds that unite at some dim level of subterraneous consiciousness the worlds of nature and of man , until the earth ' s loving hand has wiped away from ahalya all trace of man - made sin and she rises again from the womb of the great mother , a new - born virgin , bright and beautiful , like the dawn rising over the blue ocean of forgotten memories .
इस तरह कविता आगे बढ़ती जाती है उन रहस्यपूर्ण अनुबंधों की ओर इंगित या अपुष्ट संकेत करती हुई - जो कि प्रकृति और मनुष्य की आंतर्भूमिक चेतना को तब तक अस्पष्ट ढंग से जोड़ते हैं , जब तक कि धरती की ममतामयी बांहें अहिल्या के समस्त मानव निर्मित कलंक के सारे अवशेष मिटा नहीं डालतीं और एक बार फिर महान जननी की कोख से उसका उद्भव होता है , एक नवजात कुमारिका के रूप में उज्जवल और दिव्य सौंदर्य परिपूर्ण - ठीक वैसे ही जैसे कि भूली - बिसरी स्मृतियों के नीले महासागर से अविमूर्त होती ऊषा की बेला .
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens: