You searched for: my nation (Engelska - Hindi)

i love my nation
मुझे बैंगनी रंग पसंद है

we want to serve my nation
मैं अपने देश की सेवा करना चाहता हूँ

so that i can serve for my nation
मैं अपने देश की सेवा करना चाहता हूं।

now after many years i came to bring alms to my nation, and offerings.
बहुत वर्षों के बाद मैं अपने लोगों को दान पहुंचाने, और भेंट चढ़ाने आया था।

my nation , how is it that i call you to salvation and you call me to the fire ?
और ऐ मेरी क़ौम मुझे क्या हुआ है कि मैं तुमको नजाद की तरफ बुलाता हूँ और तुम मुझे दोज़ख़ की तरफ बुलाते हो

i hope one day i will become an ias officer and serve my nation with pride and pleasure
मैं एक आईएएस अधिकारी बन सकता हूं

the one who believed said : ' i fear for you the like of the day of the confederates my nation ,
उस व्यक्ति ने , जो ईमान ला चुका था , कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! मुझे भय है कि तुमपर ऐसा दिन न आ पड़े , जैसा दूसरे विगत समुदायों पर आ पड़ा था ।

now after some years, i came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
बहुत वर्षों के बाद मैं अपने लोगों को दान पहुंचाने, और भेंट चढ़ाने आया था।

he wrote : i alone amongst them other pathan leaders am concerned for my nation ' s honour .
खटक ने लिखा था , उनमें से दूसरे पठान सरदारों में से सिर्फ मैं अपने राष्ट्र के सम्मान की चिंता करता हूँ ।

but when the jews spake against it, i was constrained to appeal unto caesar; not that i had ought to accuse my nation of.
परन्तु जब यहूदी इस के विरोध में बोलने लगे, तो मुझे कैसर की दोहाई देनी पड़ी: न यह कि मुझे अपने लागों पर कोई दोष लगाना था।

say thou : my nation ! work according to your condition ; i am going to work in my way ; presently ye shall come to know .
तुम कह दो कि ऐ मेरी क़ौम तुम अपनी जगह अमल किए जाओ मै

' my nation , be just in filling the measure and the scale . do not reduce people ' s goods and do not corrupt the land with mischief .
और ऐ मेरी क़ौम पैमाने और तराज़ू ऌन्साफ़ के साथ पूरे पूरे रखा करो और लोगों को उनकी चीज़े कम न दिया करो और रुए ज़मीन में फसाद न फैलाते फिरो

my name is abrana. when i grow up ,i want to become an ias officer because i myself want to do something for my nation. i will be an ias officer one day because i have a true determination.
मेरा नाम abrana है. जब मैं बड़ा हुआ, मैं एक आईएएस अधिकारी बनना चाहता हूं क्योंकि मैं खुद अपने देश के लिए कुछ करना चाहता हूं। मैं एक दिन आईएएस अधिकारी बनूंगा क्योंकि मेरा एक सच्चा दृढ़ संकल्प है।

he said : ' my nation , is my tribe stronger against you than allah ? you have taken him to be thrown behind you , my lord encompasses all that you do .
शुएब ने कहा ऐ मेरी क़ौम क्या मेरे कबीले का दबाव तुम पर ख़ुदा से भी बढ़ कर है और ख़ुदा को तुम लोगों ने अपने वास्ते पीछे डाल दिया है बेशक मेरा परवरदिगार तुम्हारे सब आमाल पर अहाता किए हुए है

he turned from them , saying : ' i conveyed to you , my nation the message of my lord and gave you counsel ; but you had no love for sincere advisers '
उसके बाद सालेह उनसे टल गए और कहा मेरी क़ौम मैनें तो अपने परवरदिगार के पैग़ाम तुम तक पहुचा दिए थे और तुम्हारे ख़ैरख्वाही की थी मगर अफसोस तुम समझाने वालों को अपना दोस्त ही नहीं समझते

"attend to me, my people; and give ear to me, my nation: for a law shall go forth from me, and i will establish my justice for a light of the peoples.
हे मेरी प्रजा के लोगो, मेरी ओर ध्यान धरो; हे मेरे लोगो, कान लगाकर मेरी सुनो; क्योंकि मेरी ओर से व्यवस्था दी जाएगी, और मैं अपना नियम देश देश के लोगों की ज्योति होने के लिये स्थिर करूंगा।

' my nation ' he said , ' why do you wish to hasten evil rather than good ? why do you not ask the forgiveness of allah , in order that you find mercy '
सालेह ने कहा ऐ मेरी क़ौम तुम लोग भलाई से पहल बुराई के वास्ते जल्दी क्यों कर रहे हो तुम लोग ख़ुदा की बारगाह में तौबा व अस्तग़फार क्यों नही करते ताकि तुम पर रहम किया जाए

he said : ' my nation , think ! if i have a clear proof from my lord and he has given me his mercy , who would help me against allah if i rebel against him ? indeed , you would do nothing for me except increase my loss '
कि उसने हैरत में डाल दिया है सालेह ने जवाब दिया ऐ मेरी क़ौम भला देखो तो कि अगर मैं अपने परवरदिगार की तरफ से रौशन दलील पर हूँ और उसने मुझे अपनी मे रहमत अता की है इस पर भी अगर मै उसकी नाफ़रमानी करुँ तो ख़ुदा मेरी मदद कौन करेगा - फिर तुम सिवा नुक़सान के मेरा कुछ बढ़ा दोगे नहीं