Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
my personality is who i am
मेरे व्यक्तित्व कि मैं कौन हूँ
Senast uppdaterad: 2017-01-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
this machine is driven by electricity .
यह मशीन बिजली से चलती है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
don’t get confused between my personality is my attitude
मेरे व्यक्तित्व के बीच भ्रमित मत हो मेरा दृष्टिकोण है
Senast uppdaterad: 2018-09-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
i am not define my by past i am driven by my future
आपका अतीत कभी भी आपके भविष्य को परिभाषित नहीं करता है
Senast uppdaterad: 2024-03-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my personality is who i am and my attitude depends on who you are
मेरा व्यक्तित्व वह है जो मैं हूं और मेरा दृष्टिकोण इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन हैं
Senast uppdaterad: 2019-01-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
such a government is driven by self - interest
तो एसी सरकार अपने आत्महित में ही
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my personality is who i am and my attitude depends on who you are!
मुझे खुद को समझाने की जरूरत नहीं है क्योंकि मुझे पता है
Senast uppdaterad: 2024-04-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't judge me by my personality
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't get my personality and my attitude twisted because my personality is me and my attitude depends on you
मेरा व्यक्तित्व और मेरा रवैया विकृत न करें क्योंकि मेरा व्यक्तित्व मैं हूं और मेरा रवैया आप पर निर्भर करता है
Senast uppdaterad: 2023-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't confuse my personality with my attitude. my personality is who i am. my attitude depends who you are
ನನ್ನ ಮನೋಭಾವದಿಂದ ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವವನ್ನು ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸಬೇಡಿ. ನಾನು ಯಾರು ಎಂಬುದು ನನ್ನ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ. ನನ್ನ ವರ್ತನೆ ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ
Senast uppdaterad: 2020-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
my personality and my attitude are 2 different things. my personality is what is in me, my attitude depends on who are you
मेरा व्यक्तित्व और मेरा दृष्टिकोण 2 अलग-अलग चीजें हैं। मेरा व्यक्तित्व मेरे अंदर है, मेरा रवैया इस बात पर निर्भर करता है कि आप कौन हैं!
Senast uppdaterad: 2018-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
don't get my personality and my attitude twisted...my personality is me. my attitude depends on you..?
hindi
Senast uppdaterad: 2021-03-17
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
indianoil ' s vision is driven by a group of dynamic leaders who have made it a name to reckon with .
इंडियनऑयल का विज़न सक्रिय मार्गदर्शकों के समूह से प्रेरित है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
today ifci has entered a new epoch of its functioning , and is driven by an absolute commitment to develop leadership in all spheres of its operation .
आज आईएफसीआई ने अपनी कार्य - पद्धति में परिवर्तन करते हुए एक नए युग में प्रवेश किया है और यह अपने समग्र परिचालनों में नेतृत्व क्षमता का विकास करने के लिए पूर्ण रूप से प्रतिबद्ध है ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has forbidden carrion and blood and the flesh of the swine , and what has been killed in the name of any other but god ; but if one is driven by necessity without craving or reverting to it , then god is forgiving and kind .
उसने तो तुमपर केवल मुर्दार , रक्त , सुअर का मांस और जिसपर अल्लाह के सिवा किसी और का नाम लिया गया हो , हराम ठहराया है । फिर यदि कोई इस प्रकार विवश हो जाए कि न तो उसकी ललक हो और न वह हद से आगे बढ़नेवाला हो तो निश्चय ही अल्लाह बड़ा क्षमाशील , दयावान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he hath only disallowed unto you the dead - meat and blood and swine - flesh and that over which is invoked the name of other than allah . then whosoever is driven by necessity , not alusting nor transgressing verily allah is forgiving , merciful .
उसकी नेअमत का शुक्र अदा किया करो तुम पर उसने मुरदार और खून और सूअर का गोश्त और वह जानवर जिस पर ख़ुदा के सिवा और का नाम लिया जाए हराम किया है फिर जो शख़्श मजबूर हो ख़ुदा से सरतापी करने वाला हो और न बढ़ने वाला हो और तो बेशक ख़ुदा बख्शने वाला मेहरबान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
for my personality is now only one centre of action of that universal self , but a centre intimately in relation and unison with all other personalities and also with all those other things which are to us only impersonal objects and forces : but in fact they also are powers of the one impersonal person purusha , god , self and spirit .
कारण , मेरा व्यक्तित्व अब उस विश्वात्मा के कार्य का एक केन्द्रमात्र है , पर एक ऐसा केन्द्र है जो अन्य सब व्यक्तित्वों के साथ तथा उन सब दूसरी वस्तुओं के साथ भी , जो हमारे लिये केवल निर्व्यक्तिक पदार्थ और समता का मार्ग 729 शक्तियां हैं , घनिष्ट रूप से सम्बद्ध और समस्वर हैः पर वास्तव में वे भी एक ही निर्व्यक्ति पुरूष , भगवान् , आत्मा और परमात्मा की शक्तिया हैं ।
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he has forbidden you only carrion , blood , and the flesh of swine ; also any flesh that is consecrated other than in the name of god . but for one who is driven by necessity , neither craving nor transgressing , it is no sin . for god is forgiving and merciful .
उसने तो तुम पर बस मुर्दा जानवर और खून और सूअर का गोश्त और वह जानवर जिस पर ज़बह के वक्त ख़ुदा के सिवा और किसी का नाम लिया गया हो हराम किया है पस जो शख्स मजबूर हो और सरकशी करने वाला और ज्यादती करने वाला न हो तो उसपर गुनाह नहीं है बेशक ख़ुदा बड़ा बख्शने वाला मेहरबान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
he hath forbidden you only carrion , and blood , and swineflesh , and that which hath been immolated to any other than allah . but he who is driven by necessity , neither craving nor transgressing , it is no sin for him . lo ! allah is forgiving , merciful .
उसने तो तुमपर केवल मुर्दार और ख़ून और सूअर का माँस और जिस पर अल्लाह के अतिरिक्त किसी और का नाम लिया गया हो , हराम ठहराया है । इसपर भी जो बहुत मजबूर और विवश हो जाए , वह अवज्ञा करनेवाला न हो और न सीमा से आगे बढ़नेवाला हो तो उसपर कोई गुनाह नहीं । निस्संदेह अल्लाह अत्यन्त क्षमाशील , दयावान है
Senast uppdaterad: 2020-05-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
many countries in the [unclear], they need legitimacy. to get legitimacy, governments often need to deliver things like primary education, primary health, roads, build hospitals and clinics. if the government's fiscal survival depends on it having to raise money from its own people, such a government is driven by self-interest to govern in a more enlightened fashion.
[अस्पष्ट] के बहुत सारे राष्ट्रों को मान्यता चाहिए. मान्यता पाने के लिए शासकों को प्राथमिक शिक्षा, प्राथमिक स्वास्थ्य, सड़क जैसी चीज़ें मुहैया करानी होती हैं, अस्पताल और दवाखाने बनाने होते हैं. अगर किसी सरकार का आर्थिक अस्तित्व अपने देश के लोगों से ही अर्थ संग्रहण पर निर्भर करता है, तो एसी सरकार अपने आत्महित में ही अधिक सचेतनता के साथ शासन करने का प्रयास करेगी. वो उन लोगों के साथ बैठेगी जो संपद सृ्ष्टि करते हैं. उनसे पूछेगी कि उन्हे किस तरह की नीतियों और संस्थाओं की आवश्यकता है जिससे वो अपने व्यवसाय की परिधी और अनुपात को विस्तार दे सकें ताकि उनसे अधिक कर की आमदनी हो सके. अफ्रिकी महाद्वीप की समस्या और अनुदान उद्योग की समस्या यही है कि उसने अफ्रिकी सरकारों के आगे आनुपातिक प्रतिफल की संभावनाओं को ही बिगाड़ के रख दिया है. हमारे सरकार के लिए आय की संभावनाओं में लाभ के अवसर घरेलू अर्थव्यवस्था से नहीं, बल्कि अंतर्राष्ट्रिय दान-दाताओं से हैं. बजाय इसके कि युगान्डाई लोगों से बैठक की जाए-- (तालियाँ) बजाय इसके कि बैठक की जाए युगान्डाई उद्योगपतियों से, या फिर घाना के व्यवसायियों से या दक्षिण अफ्रिका के उद्योगों में अग्रणी भूमिका निभाने वालों से, हमारी सरकारें ज़्यादा फ़ायदेमंद पाती हैं
Senast uppdaterad: 2019-07-06
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens: