You searched for: my problem was solved may be by you (Engelska - Hindi)

this problem was solved by the orders of shahjahan that local farmers were given the freedom of picking any number of bricks in a day and the structure was removed within a day .
इसका समाधान यह हुआ कि शाहजाहाँ के आदेशानुसार स्थानीय किसानों को खुली छूट दी गई कि एक दिन में कोई भी चाहे जितनी ईंटें उठा सकता है और वह ढाँचा रात भर में ही साफ हो गया ।

his indifference to my problems was disheartening .
उसकी मेरे समस्याओं के प्रति उदासीनता हताश करनेवाली थी ।

the court ordered to follow the contract agreed upon as may be , by the parties .
अदालत ने जैसी करार पाई जाए उस रूप में करार पर अमल करने का आदेश दिया ।

and i promise i’ll try my best to treat you the bestest you deserve i’ll always love you with all my heart always be by you side only
आपसे प्यार करना मेरी हर चीज की तरह है क्योंकि जिस तरह से आप मुझसे प्यार करते हैं, जिस तरह से आप मुझसे प्यार करते हैं, वह दुनिया की सभी खुशियों के लायक है

but reject also everything , however hallowed it may be by tradition and convention and religious sanction , if your reason tells you that it is wrong or unsuited to the present condition .
इसी तरह आप उन चीजों को भी नामंजूर कर दीजिए , जिन्हें आप समझते हैं कि वे गलत हैं या मौजूदा हालात को देखते मौजूं नहीं हैं , भले ही उन पर परंपरा , रूढ़ियों या धर्म का कैसा भी मुलम्मा क़्यों न चढ़ा हो .

in the first day there shall be to you a holy convocation, and in the seventh day a holy convocation; no kind of work shall be done in them, except that which every man must eat, that only may be done by you.
और पहिले दिन एक पवित्रा सभा, और सातवें दिन भी एक पवित्रा सभा करना; उन दोनों दिनों मे कोई काम न किया जाए; केवल जिस प्राणी का जो खाना हो उसके काम करने की आज्ञा है।

normally , in cases where the offence of breach of privilege or contempt is not serious , the person concerned may be called to the bar of the house and admonished or reprimanded by the speaker or the chairman as the case may be , by order of the house .
साधारणतया , जिन मामलों में विशेषाधिकार भंग होने या अवमानना होने का अपराध गंभीर नहीं होता वहां संबंधित व्यक्ति को सदन की बार में बुलाया जा सकता है , और सदन के आदेश से अध्यक्ष या सभापति द्वारा , जैसी भी स्थिति हो , उसकी ताड़ना या भर्त्सना की जाती है ।

it is well therefore to discharge ourselves of them as early as may be by perceiving the limits of the intellect , the rational philosophic mind , in its peculiar way of approaching the truth and the limits even of the spiritual experience which sets out from the approach through the intellect , to see that it need not be the whole integrality of the highest and widest spiritual experience .
इसलिये यह अच्छा होगा कि हम अपने को इनसे यथाशीघ्र खाली कर लें यह जानकर कि बुद्धि या तर्कवादी दार्शनिक मन सत्य के पास पहुंचने की अपनी विशेष विधि में सीमित है और बौद्धिक मार्ग से आरंभ करने वाला आध्यात्मिक अनुभव भी सीमाबद्ध है , इस प्रकार हम देखेंगे कि निश्चय ही उस उच्चतम तथा विशालतम आध्यात्मिक अनुभव की पूर्ण समग्रता नहीं है ।

english dear sir/madam, we are pleased to inform that your permanent account number (pan) has been allotted by the income tax department of india. your e-pan card (in password protected pdf format) is attached with this e-mail. your physical pan card will be dispatched soon to the communication address as mentioned in your pan application. the password to open the attached e-pan card pdf will be your date of birth / date of incorporation as mentioned in your pan application form in the format ddmmyyyy. for example: your date of birth/incorporation as per your pan application pdf password 29/02/1972 (example only) 29021972 -------------------------------------------------------------------------- (note: the password above is only an example, enter your date of birth/incorporation in ddmmyyyy format) your feedback on your experience of pan services is highly appreciated to help us enhance the quality of our services further. kindly give your feedback for the allotment of pan option by clicking feedback on www.cleanmoney.gov.in thanking you and assuring you of our best services always. "as per instruction from income tax department, an authorized agency's agent may visit you for your identity and address verification as per the documents submitted by you with the pan application form. you are requested to ask authorization letter/id card from the agent before verification. your cooperation is solicited in this regard." note: this is a system generated e-mail, any reply sent to this e-mail id will be void. however, any error in the data printed on your e-pan card (as attached) may be brought to the notice of income tax pan services unit at the address given below. warm regards, sd/- income tax pan services unit, utiitsl uti infrastructure technology and services limited plot no. 3, sector 11, cbd belapur navi mumbai - 400614. phone : 033 - 40802999 | e-mail: utiitsl.gsd@utiitsl.com to hindi traslet
अंग्रेजी से हिंदी त्रिशूल